Papye Ota Ward Kiltirèl Atizay Enfòmasyon "ART myèl HIVE" vol.18 + myèl!

Pibliye, 2024 oktòb 4

vol.18 Nimewo prentan

Ota Ward Kiltirèl Papye Enfòmasyon sou Atizay "ART myèl HIVE" se yon papye enfòmasyon chak trimès ki gen enfòmasyon sou kilti lokal yo ak atizay, ki fèk pibliye pa Ota Ward Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl la soti nan sezon otòn la nan 2019.
"BEE HIVE" vle di yon ruch.
Ansanm ak repòtè pawas la "Mitsubachi Corps" sanble pa rekritman louvri, nou pral kolekte enfòmasyon atistik ak delivre li nan tout moun!
Nan "+ myèl!", Nou pral poste enfòmasyon ki pa t 'kapab prezante sou papye.

Karakteristik espesyal: Spring Ota vwayaj atizay piblik MAP

Moun atistik: Japonè mizik flit jwè Toru Fukuhara + myèl!

Kote atizay: Ikegami Honmonji tounen jaden / Shotoen + myèl!

Atansyon nan lavni EVÈNMAN + myèl!

Li di m, ``Ou ka fè sa ou vle.'' Mizik Japonè gen yon chalè konsa.

Senzokuike Haruyo no Hibiki te relouvri ane pase a pou premye fwa nan kat ane. Sa a se yon konsè deyò kote ou ka jwi mizik tradisyonèl santre sou enstriman Japonè ak divès kolaborasyon, ki mete alantou pon Ikegetsu ki eklere. 4yèm pèfòmans nan pwograme pou fèt an Me ane sa a. Nou te pale ak Toru Fukuhara, yon jwe flit mizik Japonè ki te jwe depi premye konsè a an 5, ki te jwe yon wòl santral nan konsè a e ki te genyen 27 Ajans pou Afè Kiltirèl Prim Ankourajman Atizay nan men Minis Edikasyon, Kilti, Espò. , Syans ak Teknoloji.

Mesye Fukuhara ak Nohkan

Nan koral la, mwen te yon soprano ti gason ak chante Nagauta nan vwa natirèl mwen.

Tanpri di nou sou rankont ou ak mizik Japonè.

`` Okòmansman, manman m 'te yon chantè chanteur ki te chante mizik oksidantal yo. Mwen menm mwen te yon timoun ki te renmen chante anpil. Mwen te antre nan NHK Tokyo Children's Choir e mwen te chante nan dezyèm ane lekòl primè. Manman m te yon chantè nagauta. se te yon epòk lè m t ap jwe Nagauta, e mwen te gen yon ti gout nan Nagauta. Nan koral la, mwen te yon soprano ti gason ki chante mizik oksidantal, e Nagauta te jwe nan vwa natirèl mwen. yon chante san okenn distenksyon.''

Ki sa ki fè ou kòmanse jwe flit la?

``Mwen te gradye nan koral la nan dezyèm ane lekòl segondè e mwen te pran yon ti repo nan mizik, men lè mwen te antre nan lekòl segondè mwen te deside mwen te toujou vle jwe mizik. Paske mwen te yon manm Koral Timoun Tokyo, mwen te jwe ak NHK Symphony Orchestra ak Japan Philharmonic Orchestra, e mwen te parèt nan pwogram televizyon...Mwen panse mwen te vin tounen yon snob mizik, mwen panse sa (ri).
Nan epòk sa a, mwen sonje ke flit Nagauta a te bèl anpil. Lè w gade pèfòmans oswa koute dosye ki soti nan epòk sa yo, non yon sèten moun kontinye ap vini. Flit moun sa a vrèman bon. Hyakunosuke Fukuhara 6yèm lan, ki pita vin mèt mwen, 4yèm lanSou entènèt jwèt Treasure Mountain ZaemonTakara Sanzaemonse. manman anmesajeTsuteSe konsa, mwen te prezante nan li epi yo te kòmanse aprann. Se te dezyèm ane mwen nan lekòl segondè. Mwen te kòmanse jwe flit la trè ta. ”

Nohkan (anwo) ak Shinobue (nan mitan ak anba). Mwen toujou gen anviwon 30 boutèy disponib.

Petèt mwen te chwazi flit wo a paske mwen te konn chante ak yon vwa awotè lè mwen te timoun.

Poukisa ou te jwenn flit la tèlman atiran?

"Mwen devine li jis santi m byen.KonbineNan koral la, mwen te yon sa yo rele soprano ti gason, e menm nan Nagauta mwen te gen yon vwa byen wo. Piske mwen te konn chante ak yon vwa awotè lè mwen te timoun, mwen ka chwazi flit awotèm san m pa rann mwen kont. ”

Eske ou te vize vin yon pwofesyonèl depi nan konmansman an?

"Non. Se te reyèlman yon plezi, oswa pito, mwen te renmen mizik, epi mwen jis te vle eseye li. Panse sou li kounye a, li fè pè, men mwen pa t 'menm konnen ki jan yo kenbe yon flit, ak pwofesè a te anseye m'. ki jan yo jwe li. Pwofesè mwen an te anseye nan Tokyo University of the Arts, ak alantou avril, lè m 'te yon elèv twazyèm ane segondè, nou te kòmanse pale sou si wi ou non ou ta pral pran yon kou inivèsite. "Genyen yon fason yo jwe li. antre nan lekòl atizay," li te di toudenkou. Moman mwen tande sa a, mwen te panse, "Oh, èske gen yon fason yo antre nan yon inivèsite atizay?"閃FlounderMwen te ale. Mwen te di paran mwen swa sa a, epi nan demen mwen te reponn pwofesè mwen an, ``Sa a se sou yè, men mwen ta renmen pran li.''
Lè sa a, li vin difisil. Pwofesè a te di m: "Apati demen, vini chak jou." Apre klas segondè, si pwofesè mwen te nan Teyat Nasyonal la, mwen ta ale nan Teyat Nasyonal la, epi si mwen te gen repetisyon pou Hanayagikai nan Akasaka, mwen ta ale nan Akasaka. Nan fen, mwen wè pwofesè mwen an ale epi mwen tounen lakay byen ta nan mitan lannwit. Lè sa a, mwen ta manje dine, fè devwa lekòl mwen an, pratike, epi retounen lekòl nan demen maten. Mwen panse mwen te kenbe fòs fizik mwen byen, men depi mwen se yon elèv segondè, li pa difisil oswa anyen. Li vrèman amizan. Sensei te yon gwo pwofesè, kidonk lè mwen te akonpaye l ', li menm trete m' ak trete e li fè m 'santi byen (lol).
De tout fason, mwen te travay di e mwen te enskri kòm yon elèv aktif. Yon fwa ou antre nan lekòl atizay, ou pa gen okenn chwa ke yo swiv chemen sa a. Li te santi tankou mwen te otomatikman destine vin yon pwofesyonèl. ”

Gen nimewo ki ekri sou Shinobue a ki endike ton an.

Mwen toujou pote anviwon 30 siflèt avè m.

Tanpri, di m 'sou diferans ki genyen ant Shinobue ak Nohkan.

``Shinobue a se yon moso banbou senp ak yon twou pere ladan l, epi li se yon flit ki ka itilize pou jwe melodi.Li itilize tou pou mizik festival ak chante popilè.Li se flit ki pi popilè, epi lè. ou tande kou flit nan sant kiltirèl, ou konn tande pale de shinobue la.Mwen panse.
Nohkan se yon flit yo itilize nan Noh.喉Gòj'' se andedan fif la, ak dyamèt enteryè li etwat. Mwen jwenn anpil ton, men li difisil pou jwe echèl la. Sou enstriman van, si ou kònen fòtman ak dwèt la menm, son an pral yon oktav pi wo, men sou tiyo Noh la, son an pa pral yon oktav pi wo. An tèm de mizik oksidantal, echèl la kase. ”

Èske gen yon diferans nan apèl Shinobue a ak Nohkan a lè li rive jwe?

"Se vre. Shinobue jwe pou matche ak melodi shamisen an si shamisen ap jwe, oswa melodi chan an si gen yon chante. Nohkan jwe pou matche ak ritm ohayashi a. Nohkan yo souvan itilize pou efè dramatik tankou fantom parèt oswa batay.
Yo itilize tou depann sou karaktè yo ak background. Si se te yon sèn nan moun ki t ap pase dezagreman nan yon jaden diri poukont li, li t ap mond yon shinobue, e si se te yon samurai k ap mache nan yon palè oswa yon gwo chato, li ta yon nohkan. ”

Poukisa gen anpil longè diferan nan Shinobue?

``Nan ka mwen an, mwen toujou pote anviwon 30 enstriman. Jiska yon jenerasyon de sa, mwen pa t gen anpil enstriman sa yo, e mwen tande ke mwen te gen sèlman 2 oswa 3 enstriman, oswa 4 oswa 5 enstriman. , ton an pa ta matche ak shamisen nan.Men, nan moman sa a, yo te jwe flit la nan yon ton diferan ke nou ta sans jodi a.Pwofesè mwen an te eseye jwenn yon fason pou matche ak melodi a, epi jwè shamisen la te jwe li nan yon lòt ton. ton. Li te di ke li te woule je l '(lol)."

Mwen te chwazi Bach pa tèlman pou vin pi pre Bach, men pou elaji mond lan nan flit.

Tanpri di nou sou kreyasyon nouvo travay ou a.

"Nan mizik klasik, flit sitou jwe pati akonpayman, tankou chante, shamisen, dans, ak pyès teyat. Natirèlman, yo bèl bagay ak atire nan pwòp fason yo. Mwen panse ke gen anpil plis bagay ki ka fè ak shakuhachi la. Nan ka a nan shakuhachi a, gen moso klasik shakuhachi solo yo rele honkyoku.Malerezman, pa gen okenn bagay konsa ak flit la.Mosyon solo yo te kreye anvan pwofesè a te kòmanse ekri yo.Gen trè kèk chante, ak sitiyasyon aktyèl la se ke pa gen ase chante sof si ou fè yo tèt ou."

Tanpri pale nou sou kolaborasyon ak lòt estil.

``Lè m jwe flit pou Nagauta, lè m jwe chante lirik, oswa lè m jwe Bach, pa gen okenn distenksyon nan tèt mwen. Sepandan, toutotan flit pou ohayashi a se li menm ki jwe Bach, menm si mwen. jwe Bach, mwen pral di, ``Mwen pa ka jwe Bach ak flit la.'' Mwen pa eseye fè yon bagay tankou, 'Mwen pral jwe flit.' Okontrè, mwen pral enkòpore Bach. nan mizik Japonè. Mwen te chwazi Bach pa tèlman pou m vin pi pre Bach, men pou m elaji mond lan nan flit."

24yèm "Senzokuike Spring Echo Sound" (2018)

Gen plizyè fason pou antre, epi ou ka ekspoze a yon varyete mizik san yo pa menm reyalize li.

Ki sa ki te pouse pou kòmanse "Senzokuike Haruyo no Hibiki"?

“Ota Town Development Arts Support AssociationascaAsukaManm yo te rive elèv nan lekòl kilti mwen an. Yon jou, pandan l t ap retounen lakay li apre leson, li te di, ``Yon nouvo pon te konstwi nan yon pak toupre kay mwen an, e mwen ta renmen misye Takara jwe flit sou li. Pou m onèt, premye bagay mwen te panse se, ``Mwen nan pwoblèm'' (lol). Menm si se te sèlman mwen, mwen te panse li ta move si yo te trennen pwofesè mwen an epi yon bagay etranj rive. Sepandan, lè mwen te pale ak pwofesè mwen an, li te di, ``Li sanble enteresan, donk poukisa pa eseye li,'' e se konsa premye ``Haruyo no Hibiki'' te kreye. ”

Èske w te konnen anyen sou Senzoku Pond ak pon Ikegetsu lè yo te mande w pou w fè sa?

``Mwen te sèlman tande ke se te yon pon, kidonk mwen pa t konnen anyen sou li.'' Mwen te di, ``Tanpri, voye yon gade nan li,'' epi li te ale nan gade. , epi li gen yon gwo atmosfè, ak pozisyon ak distans ak kliyan yo se jis dwa. Mwen te panse, "Ah, mwen wè. Sa a ta ka enteresan." Lè nou te òganize evènman an, plis pase 800 moun nan lokalite ak moun ki te pase yo te kanpe pou koute. Pwofesè yo te gwo tou. Li te kontan."

Èske te gen nenpòt chanjman nan ``Haruyo no Hibiki'' depi kòmansman an e kounye a?

``Okòmansman, pi bon pati a se te kapab koute dirèkteman flit Takarazanzaemon, yon trezò nasyonal vivan. Sepandan, kòm kantite fwa li te kontinye, sante li te deteryore epi li pa t kapab ale, epi li te mouri. an 22. Depi nou te kòmanse li sou non Takara Sensei, nou ta renmen kontinye li kòm yon evènman flit, men nou dwe vini ak yon bagay. Apre yo tout, nou pa gen yon pwofesè ki se karaktè prensipal la. Se konsa, nou te enkli ohayashi, koto, ak shamisen. Degre kolaborasyon an ogmante piti piti."

Tanpri di nou kisa w sonje lè w ap planifye yon nouvo pwogram.

"Mwen pa vle deranje mond ou a. Mwen toujou mete travay ou nan pwogram mwen yo. Sepandan, gen kèk moun ki jis pase, ak kèk ki pa konnen anyen sou li. Mwen pa vle. Mwen vle kreye otan antre posib pou tout moun ka kontan. Lè m 'tande chante lirik ak atizay klasik ortodòks ke tout moun konnen, son pyano a natirèlman antre. Oswa yon moun ki vle koute pyano a, men anvan yo konnen li, yo ap koute yon flit oswa yon enstriman mizik Japonè. Ou ka ekspoze a yon varyete mizik san yo pa menm reyalize li. Menm si ou te panse ou t ap koute mizik klasik, ou ka fini koute kontanporen. mizik.``Haruyo no Hibiki'' Nou vle se kalite kote sa a."

Pa limite tèt ou nan potansyèl.

Ki sa ki enpòtan pou ou kòm yon pèfòmè ak konpozitè?

"Mwen vle onèt ak tèt mwen. Paske se yon travay, gen limit nan plizyè fason, tankou sa ou vle resevwa, evalye, epi yo pa vle yo kritike. Ou dwe retire limit sa yo. Si se konsa , eseye li an premye, menm si li fini nan echèk.Si ou eseye pa fè li depi nan kòmansman an, atizay ou a ap diminye.Li ta yon fatra retire potansyèl la poukont ou.
Mwen pa kwè mwen ka di mwen te gen anpil difikilte poukont mwen, men te toujou gen moman kote mwen te santi m mal e mwen te pase kèk moman difisil. Gen anpil fwa lè mizik te ede m. Pale de mizik JaponèPitekoutimMalgre ke li ka sanble konstriktè akòz ritm fiks li yo ak fòm, li se etonanman gratis paske li pa mare desann nan nòt mizik tankou nan mizik oksidantal yo. Lè ou ekspoze a mizik Japonè ka ede moun ki ap soufri nan kèk fason. Li di m: ``Gen plizyè fason pou w fè bagay, epi ou ka fè sa w vle. Mwen panse ke mizik Japonè gen kalite chalè sa a. ”

Se mizik, donk ou pa bezwen konprann chak mo.

Tanpri bay moun ki abite pawas la yon mesaj.

``Souvan yo di ke li difisil pou konprann lyrics Nagauta yo, men mwen panse ke gen kèk moun ki konprann opera oswa mizik angle san soutit.Se mizik, kidonk ou pa bezwen konprann chak mo. Li ase. jis pou gade youn.Apre w fin gade youn, ou pral vle gade lòt yo. Pandan w ap gade plizyè, ou pral kòmanse panse ke ou renmen sa a, sa enteresan, epi moun sa a bon.Atelye Li ta bon si ou ta ka rantre nan nou. Si w gen yon chans, tanpri, santi yo lib pou vin koute li. Mwen panse ke "Haruyoi no Hibiki" se yon trè bon opòtinite. Ou ta ka jwenn yon bagay enteresan ke ou pa t 'konnen anvan. asire w ke ou gen yon eksperyans ou pa ka jwenn okenn lòt kote."

Profile

Li te fèt nan Tokyo an 1961. Etidye anba tèt katriyèm nan lekòl la, Sanzaemon (Living National Treasure), epi yo te bay non Toru Fukuhara. Apre li te gradye nan Depatman Mizik Japonè, Fakilte Mizik, Tokyo University of Arts, li te kontinye fè klasik shinobue ak nohkan kòm yon jwè mizik Japonè flit, osi byen ke ekri konpozisyon santre sou flit la. An 2001, li te genyen 13 Ajans pou Afè Kiltirèl Arts Festival Grand Prize pou premye konsè li, "Toru no Fue." Li te sèvi tou kòm yon konferans a tan pasyèl nan Tokyo University of the Arts ak lòt enstitisyon. Li te resevwa prim Minis Edikasyon, Kilti, Espò, Syans ak Teknoloji pou Ankourajman Atizay an 5.

Paj Kay

Lè ou ale alantou epi retounen nan devan an, peyizaj la pral pran yon fòm diferan.
``Ikegami Honmonji Back Garden・ShotoenShoten」

Kobori Enshu** te di se Kobori Enshu* ki te bati jaden dèyè Ikegami Honmonji tanp lan, ki te konnen kòm enstriktè seremoni te pou shogunate Tokugawa a e li popilè tou pou achitekti ak jaden Villa Imperial Katsura. Gen chanm te ki sitiye nan tout pak la, santre alantou yon letan ki sèvi ak dlo sous abondan.Pond sous dlochisenSe yon jaden k ap flannen*. Shotoen, yon jaden pi popilè ki nòmalman fèmen pou piblik la, pral louvri pou piblik la pou yon tan limite nan mwa me ane sa a. Nou te pale ak Masanari Ando, ​​Konsèvate Reihoden nan tanp Ikegami Honmonji.

Yon jaden nan zòn prive Kankubi.

Yo di Shotoen se jaden an dèyè ansyen tanp Honbo nan tanp Honmonji, men ki pozisyon li kòm jaden an tounen nan tanp lan Honbo?

``Pwensipal tanp lan se rezidans chèf prèt la*, e se kote li fè travay biwo ki sipèvize tanp filyal yo atravè peyi a, ki okipe tanp enpòtan yo, epi ki mennen zafè legal chak jou. Jis paske li nan dèyè a pa 'pa vle di li anndan an.Menm jan nan Edo Castle espas prive chogoun an rele Ōoku, espas prive kanshu a rele tou Ōoku nan tanp yo.Se jaden anndan an paske se jaden Ōoku a.Yon jaden pou kanshu. jaden an kote Kankushi envite ak amize envite enpòtan l 'yo.

Lè ou panse a yon jaden flannen ak yon letan, ou panse a yon jaden yon mèt feyodal, men mwen te tande ke li se yon ti kras diferan de sa yo. Ki diferans ki genyen?

“Daimyo jaden yo se jaden ki bati sou tè plat, epi paske daimyo yo gen gwo pouvwa, yo kreye jaden vas. Nan Tokyo, gen jaden nan Koishikawa Korakuen ak Bunkyo Ward.Jaden RikugienRikugienGenyen tou Hamarikyu Gardens, men tout nan yo se jaden plat gaye sou teren vas. Li komen pou kreye yon jaden flè elabore nan li. Shotoen se pa sa ki gwo, se konsa bote nan Scenic rkree nan yon fòm kondanse. Depi li se yon depresyon, li antoure pa ti mòn. Youn nan karakteristik yo nan Shotoen se ke pa gen okenn jaden plat. Jaden sa a se apwopriye pou amize yon kantite limite anpil moun ki gen te. ”

Li vrèman se jaden anndan an.

"Se sa ki dwat. Se pa yon jaden ki itilize pou gwo fèt te oswa nenpòt bagay konsa."

Yo di ke gen plizyè chanm te, men yo te la depi lè yo te kreye jaden an?

"Lè li te bati nan peryòd Edo a, te gen yon sèl bilding. Se te yon sèl bilding sou yon ti mòn. Malerezman, li pa egziste ankò."

Shotoen se antoure pa vejetasyon Fertile sou tout kote. Chanje aparans li chak sezon

Lè ou antre nan jaden an, ou pral antoure pa vejetasyon sou tout kote.

Tanpri di nou sou pwen enpòtan yo.

``Pi gwo atraksyon an se vejetasyon akablan ki pran avantaj de zòn nan kre. Pandan w ap antre nan jaden an, w ap antoure pa vejetasyon sou tout kote. Epitou, mwen devine se gade nan yon kote ki wo. Fondamantalman, li se andedan espas la.Jaden an se yon kote pou antre epi jwi, men kòm li nan yon depresyon, gade zwazo a soti anwo a se espektakilè tou.Kounye a, yo ap konsève li kòm si se te jaden an nan Sal Roho * , Se konsa, gade nan sal la gen yon atmosfè elegant.Premyèman, ou gade nan peyizaj la devan ou, epi lè ou ale alantou epi tounen nan devan an, ou wè yon View konplètman diferan nan peyizaj la.Sa a se sekrè a. pou jwi Shotoen."

Apre sa, nou te fè yon toune nan jaden an ak Mesye Ando epi te pale sou pwen rekòmande.

Moniman komemore reyinyon an ant Saigo Takamori ak Katsu Kaishu

Moniman komemore reyinyon an ant Saigo Takamori ak Katsu Kaishu

"Yo di ke Saigo Takamori ak Katsu Kaishu te negosye rann tèt Edo Castle nan jaden sa a nan 1868 (Keio 4). Honmonji te kote katye jeneral nouvo lame gouvènman an te chita nan moman an. Moniman aktyèl la De moun te pale nan. yon sèten kotepaviyonGazebote genyen. Malerezman, li te disparèt nan kòmansman epòk Meiji a. Reyinyon sa a te sove vil Edo anba flanm lagè. Li se kounye a deziyen kòm yon sit istorik pa Tokyo Metwopoliten Gouvènman an. ”

Gaho pa gen Fudezuka

Fudezuka pa Gaho Hashimoto, ki te kreye modèn penti Japonè

"HashimotoGahoGahoLi se yon gwo pwofesè ki te kreye modèn penti Japonè anba Fenollosa ak Okakura Tenshin ansanm ak parèy li Kano Hogai. Li te orijinèlman yon disip nan fanmi an Kobiki-cho Kano, youn nan pi pwisan nan lekòl la Kano, ki te pent ofisyèl la nan Edo Shogunate la. Penti modèn Japonè yo te kòmanse pa refize penti lekòl Kano a, men Gakuni te travay pou selebre lekòl Kano a, kwè ke te gen yon bagay yo ka wè nan pent lekòl Kano yo ak metòd ansèyman lekòl Kano anvan Tan'yu Kano. . Gaho te mouri an 43, men an 5, disip li yo te bati fudezuka sa a nan Honmonji, tanp fanmi Kano a, kote li te mèt orijinal la. . Kavo a sitiye nan Gyokusen-in, yon sèk Nichiren nan Kiyosumi Shirakawa, men li pi piti anpil pase Fudemizuka sa a. Fudezuka tèlman gwo. Li fasil pou w wè ki jan disip li yo te renmen mèt la. ”

Uomiiwa

Se pa sèlman peyizaj la wè soti isit la, men tou, wòch la tèt li se espektakilè.

``Sa a se yon pwen kote ou ka jwi letan an soti nan bò dèyè a. View Kameshima ak Tsuruishi soti nan kote sa a trè bèl. Lè w gade nan anwo a, letan an sanble ak fòm nan yon karaktè dlo. wòch. Tanpri pran yon gade. Ou pral wè yon View konplètman diferan nan jaden an soti nan devan an."

Sal te "Dunan"

Donan, yon chanm te deplase soti nan rezidans potye Ohno Dona

Wòch pavaj nan sal te a, Donan, yo fèt ak wòch ki soti nan balistrad pon Reizan ki soti nan yon jenerasyon de sa.

``Oono te orijinèlman yon potye ak te mèt Urasenke.Mat Aki kaliteSe te yon sal te bati nan rezidans lan. Yo di ke ``Bun'' nan ``Dunan'' te pran nan non ``Dun'a''. Duna te Masuda, tèt Mitsui Zaibatsu la.vye granmoun matDonnouLi te yon potye ki te renmen pa *, epi apre li fin resevwa potri yon granmoun gason, li pran non "Dun-a". Kat tatamiplak mitanmwen te la*Sa a se yon sal te fèt an bwa chestnut. Yo di ke li te kreye anba pedagojik la nan Masuda Masuda. Wòch pavaj yo soti nan yon jenerasyon de sa.Ryozan ponRyozenbashiSa a se parapèt la. Wòch demoute pandan renovasyon rivyè yo itilize. ”

Sal te "Nean"

Nean, yon chanm te ki te rezidans potye Ohno Nanoa

"Orijinèlman, li te rezidans Ohno Don'a. Se te yon chanm te de chanm ak uit tapi tatami. Bilding sa a ak chanm te 'Dunan' te konekte. Tou de bilding yo te bay pa fanmi Urasenke epi yo te deplase nan. Shotoen.Li te deplase.Gen kat chanm te nan jaden an, ki gen ladan yon tonèl.Bilding sa yo te plase isit la pandan renovasyon an an 2, ak sal te ``Jyoan'' ak sal te ``Shogetsutei'' nan zòn nan. yo te mete tonèl isit la. De se nouvo konstriksyon."

Akòz privilèj pou gen yon jaden koule, ou pa ka wè bilding ki antoure yo. Son tou bloke.

Èske li posib pou tire nan Shotoen kòm yon kote?

``Kounye a, li pa aksepte. Nan tan lontan, li te souvan itilize nan dram epòk. Nan dram istorik ``Tokugawa Yoshinobu'', li te filme-li nan jaden an nan chato anwo klan Mito a. se te Koishikawa Korakuen. , Bagay aktyèl la rete, men pou kèk rezon li te foto isit la.Lè mwen te mande poukisa, yo te di mwen ke Koishikawa Korakuen ka wè Tokyo Dome ak gratsyèl.Shotoen sitiye nan jaden an nan zòn nan koule. privilèj mwen, mwen pa ka wè bilding ki antoure yo.Se yon jaden koule, kidonk son yo bloke deyò.Malgre Daini Keihin tou pre, mwen ka sèlman tande vwa zwazo yo.Li sanble ke gen anpil diferan kalite zwazo. Ou ka wè manje ti pwason nan letan an. Chen Raccoon ap viv la tou."

*Kobori Enshu: Tensho 7 (1579) - Shoho 4 (1647). Li te fèt nan peyi Omi. Seyè nan domèn nan Komuro nan Omi ak yon mèt te daimyo nan peryòd la byen bonè Edo. Li te eritye endikap nan seremoni te ki te swiv pa Sen no Rikyu ak Furuta Oribe, e li te vin enstriktè a seremoni te pou shogunate Tokugawa. Li te ekselan nan kaligrafi, penti, ak pwezi Japonè, epi li te kreye yon seremoni te rele ``Keireisabi'' nan konbine ideyal yo nan kilti dinastik ak seremoni te a.

* Ikeizumi promenade jaden: Yon jaden ak yon gwo letan nan sant la, ki ka admire lè w ap mache nan pak la.

*Kanshu: Yon tit onore pou prèt an chèf nan yon tanp ki anlè tèt tanp lan nan sektè Nichiren la.

*Roho Kaikan: Yon etablisman konplèks ki bati sou teren tanp lan. Etablisman an gen ladan yon restoran, pidevan fòmasyon, ak pidevan fèt.

*Gaho Hashimoto: 1835 (Tenpo 6) - 1908 (Meiji 41). Yon pent Japonè nan peryòd Meiji. Soti nan laj 5 an, papa l te entwodui li nan lekòl Kano a, e a laj de 12 an, li te vin ofisyèlman yon disip Yonobu Kano, chèf fanmi Kano nan Kobiki-cho. Lè Tokyo School of Fine Arts te louvri an 1890 (Meiji 23), li te vin chèf depatman penti. Li te anseye Taikan Yokoyama, Kanzan Shimomura, Shunso Hishida, ak Gyokudo Kawai. Travay reprezantan li yo gen ladan ``Hakuun Eju'' (Propriété Kiltirèl Enpòtan) ak ``Ryuko''.

*Nun'a Ohno: 1885 (Meiji 18) - 1951 (Showa 26). Yon potye ki soti nan Gifu Prefecture. Nan 1913 (Taisho 2), style travay li te dekouvri pa Masuda Masuda (Takashi Masuda), e li te aksepte kòm yon atizan pèsonèl nan fanmi Masuda.

*Nakaban: Yon tatami planch mete ant tatami envite ak tatami tezen an paralèl. 

* Masuda Dano: 1848 (Kaei Gen) - 1938 (Showa 13). Biznisman Japonè. Non reyèl li se Takashi Masuda. Li te kondwi ekonomi Japon an nan anfans li ak sipòte Mitsui Zaibatsu la. Li te patisipe nan etablisman premye konpayi komès jeneral nan mond lan, Mitsui & Co., e li te lanse Jounal Chugai Price, predesesè Nihon Keizai Shimbun. Li te trè popilè tou kòm yon mèt te, epi yo te rele ``Duno'' epi yo te rele ``pi gwo mèt te depi Sen no Rikyu.''

Istwa pa Masanari Ando, ​​konsèvatè Ikegami Honmonji Reihoden

Ikegami Honmonji Back Garden/Shotoen Louvri pou Piblik la

• Kote: 1-1-1 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Aksè: 10 minit mache soti nan Tokyu Ikegami Liy "Ikegami Station"
• 日時／2024年5月4日（土・祝）〜7日（火）各日10：00〜15：00（最終受付14：00）
• Pri/Admisyon gratis *Bwè ak bwè entèdi
• Telefòn/Roho Kaikan 03-3752-3101

Tanpri tcheke chak kontak pou dènye enfòmasyon yo.

GMF Art Study Group <6yèm tèm> Teyori kiltirèl Japonè ki dekode atizay: Kote pwòp tèt ou Japonè anbigwi.

JAZZ&AFRICANPERCUSSIONGIG LIVEAT Galeri Minami Seisakusho Kyuhashi So JAZZQUINTET

Festival Mizik Entènasyonal Tokyo 2024

Sakasagawa Street Family Festival

Mizik KugelMizik Kugel　Ap viv nan Galeri Minami Seisakusho

Cross Club Fresh Green Konsè

Mesye Katsutoshi Yamaguchi

お 問 合 せ

Seksyon Relasyon Piblik ak Odyans Piblik, Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl, Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward