Papye Ota Ward Kiltirèl Atizay Enfòmasyon "ART myèl HIVE" vol.13 + myèl!

Pibliye, 2023 oktòb 1

vol.13 pwoblèm sezon fredi

Ota Ward Kiltirèl Papye Enfòmasyon sou Atizay "ART myèl HIVE" se yon papye enfòmasyon chak trimès ki gen enfòmasyon sou kilti lokal yo ak atizay, ki fèk pibliye pa Ota Ward Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl la soti nan sezon otòn la nan 2019.
"BEE HIVE" vle di yon ruch.
Ansanm ak repòtè pawas la "Mitsubachi Corps" sanble pa rekritman louvri, nou pral kolekte enfòmasyon atistik ak delivre li nan tout moun!
Nan "+ myèl!", Nou pral poste enfòmasyon ki pa t 'kapab prezante sou papye.

Atik karakteristik: Ikegami + myèl!

Moun atistik: Motofumi Wajima, pwopriyetè ansyen Kafe kay popilè "Rengetsu" + myèl!

Art Place: "KOTOBUKI Pour Over" pwopriyetè / atis suminagashi / atis Shingo Nakai + myèl!

Atansyon nan lavni EVÈNMAN + myèl!

Non sèlman vann liv, men tou moun ki pibliye pwòp liv yo te fèt.
「LIVLiv STUDIOestidyo・Mesye Keisuke Abe, Mesye Hideyuki Ishii, Mesye Akiko Noda”

Ikegami se plas kote Saint Nichiren te pase, epi li se yon vil istorik ki devlope depi peryòd Kamakura kòm yon vil tanp nan tanp Ikegami Honmonji.Nou ap eseye revitalize li kòm yon vil atizay pandan n ap pran avantaj de peyizaj inik ak fòm kalm Teramachi.Nou te fè entèvyou ak Mesye Keisuke Abe ak Mesye Hideyuki Ishii, ki te dirije libreri pataje "BOOK STUDIO" nan Ikegami. "BOOK STUDIO" se yon gwoup ti libreri ki gen yon etajè minimòm 30cm x 30cm, epi pwopriyetè etajè a (pwopriyetè magazen an) bay chak etajè yon non inik.

BOOK STUDIO, yon libreri pataje ak yon etajè minimòm gwosè 30cm x 30cm.
Ⓒ KAZNIKI

BOOK STUDIO se yon kote pou ekspresyon pwòp tèt ou.

Konbyen tan BOOK STUDIO te aktif?

Abe: "Li te kòmanse an menm tan ak ouvèti Nomigawa Studio * an 2020."

Tanpri di nou sou konsèp magazen an.

Abe: Pale de libreri nan mond lan, gen ti libreri ak magazen gwo echèl nan vil la.Li pi plezi ak pratik pou ale nan yon gwo libreri ak anpil bagay.Si se konsepsyon, gen yon anpil nan liv konsepsyon. .Genyen liv ki gen rapò akote li, epi ou ka jwenn sa a ak sa.Men, sa a nan libreri a mwen panse ke li se jis yon aspè nan plezi a.
Bagay la enteresan sou pataje-tip libreri se ke etajè yo piti ak gou yo nan mèt kay la nan etajè a ka eksprime jan yo ye.Mwen pa konnen ki kalite liv ki aliye.Akote yon liv haiku, ka toudenkou gen yon liv syans.Rankont o aza tankou sa yo amizan. "

Ishii: BOOK STUDIO se yon kote pou ekspresyon pwòp tèt ou.

Ou fè atelye tou.

Abe: Lè pwopriyetè magazen an responsab magazen an, nou itilize espas Nomigawa Studio pou òganize yon atelye pwopriyetè magazen an te planifye. Li atire."

Ishii: Mwen pa vle mete panse pwopriyetè a nan etajè a sèlman nan etajè sa a. Sepandan, si etajè a vid, pa gen anyen ki pral parèt, kidonk mwen panse li enpòtan anrichi libreri a."

Konbyen pè pwopriyetè etajè ou genyen kounye a?

Abe: “Nou gen anviwon 29 etajè.

Ishii: Mwen panse ke li ta pi enteresan si ta gen plis tananishi. ."

BOOK STUDIO se yon kote pou rankontre tou.

Ki jan kliyan yo reyaji nan libreri pataje a?

Abe: Gen kèk nan moun ki repete yo ki vin achte liv yo vin wè yon etajè espesifik. Mwen espere wè ou la."

Èske li posib pou kliyan ak pwopriyetè etajè yo kominike dirèkteman?

Abe: Pwopriyetè etajè a ki responsab magazen an, donk li bèl tou pou w ka pale dirèkteman ak moun ki rekòmande liv yo sou etajè a, nap di pwopriyetè etajè a ke moun sa vin achte liv sa a. . Mwen pa konnen, men mwen panse ke kòm yon pwopriyetè etajè, mwen gen anpil koneksyon solid ak kliyan yo."

Ishii ``Depi machann nan devwa, li pa toujou posib pou rankontre pwopriyetè etajè w ap chèche a, men si moman an bon, ou ka rankontre epi pale. Ou kapab tou kole .

Abe: Si w voye yon lèt pou nou, nap remèt li bay pwopriyetè a.

Ishii: Te gen yon boutik ki rele Haikuya-san, epi yon kliyan ki te achte yon liv la te kite yon lèt pou pwopriyetè etajè a. Genyen tou."

Abe: Akòz sikonstans tout moun, li gen tandans se dènye minit, men m ap fè w konnen tou sou orè pou pwopriyetè etajè semèn sa a.

Ishii: “Gen kèk nan pwopriyetè etajè yo pa sèlman vann liv, men tou pibliye pwòp liv yo.

Nomigawa Studio kote atelye Mesye Taninushi te planifye tou
Ⓒ KAZNIKI

Kolòn vètebral la nan vil la solid.

Èske ou ta ka di nou sou atraksyon yo nan zòn nan Ikegami?

Ishii: Nou tou de pale sou fason nou pa ka fè move bagay paske nou genyen Honmonji-san. Pa gen dout ke prezans tanp lan te kreye atmosfè inik sa a. Ikegami gen yon zo rèl do solid."

Abe: Natirèlman, mwen pa ka fè anyen dezole, men mwen santi mwen vle ede vil la jis gade zwazo ki vini nan rivyè a ka plezi, tankou lè se sezon kanna oswa lè. zwazo migratè ap vini.Kondisyon dlo a, oswa ekspresyon larivyè a, diferan chak jou.Limyè solèy la ki klere sou sifas larivyè a tou diferan.Mwen panse li se lirik ak bèl pou kapab santi kalite sa a. chanjman chak jou."

Ishii: Mwen espere ke larivyè Lefrat la Nomikawa pral vin pi pwòp ak pi zanmitay. Aktyèlman, tout rivyè a te planifye pou fèmen epi tounen yon potan.Li rete jan li ye kounye a.Se yon rivyè ki mirak siviv, men nan prezan li gen ti kontak ak rezidan yo. Mwen espere ke li pral tounen yon kote kote moun ka gen plis kontak."

*Nomigawa Studio: Yon espas milti-bi ki ka itilize pa nenpòt moun, tankou yon galri, espas evènman, estidyo distribisyon videyo, ak kafe.

Profile

Gòch mete t-shirt orijinal Nomigawa Studio
Mesye Ishii, Mesye Noda, Mesye Pitit, ak Mesye Abe
Ⓒ KAZNIKI

abekeisuke

Li te fèt nan Mie prefecture. Opere Baobab Design Company (biwo konsepsyon) ak Tsutsumikata 4306 (vwayaj biznis viv distribisyon ak konsiltasyon distribisyon).

Hideyuki Ishii, Akiko Noda

Li te fèt nan Tokyo.achitèk jaden flè. Etabli Studio Terra Co, Ltd nan 2013.

BOOK STUDIO

• Kote: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• Aksè: 7 minit mache soti nan Tokyu Ikegami Liy "Ikegami Station"
• Orè biznis/13:00-18:00
• Jou ouvrab / Vandredi ak Samdi

Kounye a nou ap chèche yon pwopriyetè etajè.

Paj Kay

Sa mwen te fè se konekte moun ak istwa
"Motofumi Wajima, pwopriyetè ansyen kafe kay prive 'Rengetsu'"

Rengetsu te konstwi nan peryòd Showa byen bonè.Premye etaj la se yon restoran soba, ak dezyèm etaj la seHatagoHatagoLi te popilè kòm yon sal resepsyon. Nan 2014, pwopriyetè a fèmen akòz laj avanse li. Nan sezon otòn la nan 2015, li te reviv kòm yon ansyen kafe kay prive "Rengetsu", epi li te vin tounen yon pyonye nan nouvo devlopman iben nan distri a Ikegami kòm byen ke renovasyon nan ansyen kay prive.

Ansyen kafe kay popilè "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Pa konnen anyen se bagay ki pi difisil ak pi bon zam.

Tanpri di nou ki jan ou te kòmanse boutik la.

"Lè restoran soba Rengetsuan te fèmen pòt li yo, volontè yo te rasanble epi yo te kòmanse diskite sou fason pou konsève bilding nan. Mwen te nan yon pèt, kidonk mwen te leve men mwen epi li te di, 'Mwen pral fè li'."

Sèjousi, ansyen kafe kay prive "Rengetsu" se pi popilè, kidonk mwen gen yon imaj ke li te navige lis soti nan ouvèti a, men li sanble ke te gen yon anpil nan difikilte jiskaske lansman an.

"Mwen panse ke mwen te kapab fè li akòz inyorans mwen. Kounye a ke mwen gen konesans sou ki jan yo dirije yon magazen, mwen pa ta janm kapab fè li menm si mwen te resevwa yon òf. Lè mwen te eseye li soti, li te yon chòk finansyèman.Mwen panse ke inyorans te bagay ki pi difisil ak pi bon zam la. Petèt mwen te gen kouraj pou m pran defi a plis pase nenpòt lòt moun. Apre yo tout, senk mwa apre nou te resevwa òf la, li te deja louvri."

Sa byen bonè.

"Avan magazen an louvri, nou te kòmanse filme yon fim ki rele "Fukigen na Kashikaku," ak Kyoko Koizumi ak Fumi Nikaido. Nou te gen chans pou nou te kapab pwolonje li. Aktyèlman, mwatye nan etaj la nan premye etaj la se yon seri fim. epi nou te fè lòt mwatye a (ri).

Kreye nouvo valè nan vye bagay.

Mwen tande ke ou te dirije yon magazen rad dezyèm men anvan Rengetsu.Mwen panse ke vye rad ak vye kay popilè yo gen yon bagay an komen pou fè pi byen sèvi ak vye bagay.Kisa ou panse.

"Mwen reyalize apre mwen te kòmanse Rengetsu, men sa mwen fè nan lavi mwen se kreye nouvo valè nan vye bagay. Fason pou kreye valè sa a se rakonte istwa. Èt imen yo toujou ekspoze a istwa. Gade dram, li liv, panse. sou lavni an, gade tounen nan sot pase a, n ap viv istwa san konesans. Travay la se konekte moun ak istwa."

Èske se menm bagay la tou lè ou vann rad?

"Li te tounen ka a. Rakonte istwa a sou ki rad yo ye. Moun ki mete rad yo jwenn valè nan istwa yo epi yo vin patisipe nan lavi yo."

Tanpri di nou sou konsèp magazen an.

"Tèm nan se pèmèt moun fè eksperyans sivilizasyon ak kilti. Lè renovasyon, mwen te vle fè premye etaj la yon espas kote ou ka mache moute ak soulye ou sou, epi dezyèm etaj la gen tapi tatami pou ou ka retire soulye ou. 1ye etaj la se pa yon ansyen kay prive jan li ye a, men se yon espas ki te mete ajou pou matche ak laj prezan an. se sivilizasyon, epi 2yèm etaj la se kilti, m ap viv apa pou m ka fè eksperyans bagay sa yo.

Espas brikabrak ki mennen nan jaden an
Ⓒ KAZNIKI

Se konsa, ou se patikilye sou kowòdone bagay sa yo fin vye granmoun ak prezan an.

"Genyen sa. Èske ou pa santi w alèz nan yon magazen ki sanble fre?

Mwen ta kontan si nouvo souvni ak istwa te fèt nan chak lavi.

Ki kalite kliyan ou genyen?

"Gen anpil fanm. Nan wikenn, gen anpil fanmi. Genyen tou koup. Ranje laj la se laj, soti nan 0 a 80 ane fin vye granmoun (ri). Yo te di mwen ke li te bon, men mwen te panse li te yon ti kras diferan.Mwen panse ke pi bon maketing pou mwen se pa mete yon sib."

Èske w remake anyen apre w fin eseye boutik la?

"Bilding sa a te bati an 8. Mwen pa konnen sou moun yo nan epòk sa a, men sètènman yo te viv isit la. Anplis de sa, nou ye kounye a, epi mwen se yon pati nan moun sa yo, kidonk menm si mwen ale. , si bilding sa a rete, mwen santi ke yon bagay pral kontinye.
Ki sa mwen reyalize lè mwen louvri magazen sa a se ke sa mwen fè kounye a pral mennen nan yon bagay nan lavni.Mwen vle Rengetsu yo dwe yon kote ki konekte sot pase a, prezan ak lavni.Apre sa, mwen ta kontan si nouvo souvni ak istwa yo te fèt nan lavi chak kliyan nan pase tan nan Rengetsu. "

Lè w antre an kontak ak kilti ak atizay, ou ka di ke lavi ou elaji, epi ou santi ke ou gen yon lavi pwòp ou a anvan ou te fèt ak apre ou fin ale.

"Mwen konprann. Sa mwen te egziste a pral disparèt lè mwen ale, men sa mwen te di ak lefèt ke mwen te travay di pral gaye epi yo ap viv san mwen remake li. Mwen pral di ou ke ansyen bilding yo konfòtab, epi mwen ' Mwen pral di ou. , Mwen vle transmèt ke moun ki te viv nan epòk Showa yo konekte ak prezan an.Gen plizyè sot pase, e mwen panse ke divès moun nan tan lontan an te panse sou nou kounye a epi yo te travay di. Nou pral fè tou. pi bon nou pou lavni an menm jan an. Mwen vle plis moun kapab gaye bonè, pa sèlman kontantman ki devan nou.”

Èske li posib pou w santi yon santiman konsa sèlman paske se yon ansyen bilding konsa?

"Pa egzanp, nan 2yèm etaj la, ou retire soulye ou sou tatami yo. Retire soulye ou se tankou retire yon moso rad, kidonk mwen panse ke li pi pre yon eta dekontrakte. Kantite kay ki gen tapi tatami se diminye, kidonk mwen panse ke gen diferan fason yo detann.

Yon espas detann ak tatami
Ⓒ KAZNIKI

Nan Ikegami, koule nan tan pa prese.

Èske nesans Rengetsu te chanje vil Ikegami?

"Mwen panse ke kantite moun ki te vin nan Ikegami nan bi pou yo vizite Rengetsu te ogmante. Lè yo itilize li nan dram oswa nan medya yo, moun ki te wè li kontinye voye enfòmasyon sou vle vizite Rengetsu. Nou se tou difizyon byen (ri).Mwen panse ke pi plis ak plis moun ki enterese nan Ikegami, pa sèlman Rengetsu. Nimewo a nan divès kalite boutik atire tou ap ogmante. Ikegami se yon ti kras nan yon revitalizasyon. Mwen panse ke mwen te kapab vin

Tanpri di nou sou atraksyon yo nan Ikegami.

"Petèt paske li se yon vil tanp, tan ka koule yon fason diferan nan Ikegami. Gen anpil moun ki ap jwi chanjman nan vil la.

Profile

Mesye Motofumi Wajima nan "Rengetsu"
Ⓒ KAZNIKI

Pwopriyetè a nan Kafe a fin vye granmoun kay prive "Rengetsu". 1979 Li te fèt nan vil Kanazawa. Nan 2015, li te louvri yon ansyen kafe kay prive "Rengetsu" devan Ikegami Honmonji tanp lan.Anplis de renovasyon ansyen kay prive, li pral yon pyonye nan nouvo devlopman iben nan distri Ikegami.

Ansyen kafe kay popilè "Rengetsu"

• Kote: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Aksè: 8 minit mache soti nan Tokyu Ikegami Liy "Ikegami Station"
• Orè biznis/11:30-18:00 (Dènye lòd 17:30)
• Jou ferye regilye/Mèkredi
• Telefòn / 03-6410-5469

Paj Kay

Ekriven yo mete tèt yo ansanm epi yo vle kreye yon bagay soti nan kote sa a
""KOTOBUKIKotobuki Videpòv Sousou-"Pwopriyetè / atis suminagashi / atis Shingo Nakai"

KOTOBUKI Pour Over se yon kay an bwa renove nan kwen Ikegami Nakadori Shopping Street ak gwo pòt an vè.Sa a se yon espas altènatif* ki dirije pa Shingo Nakai, yon ekriven ak atis suminagashi*.

Yon kay Japonè inik ki pentire an ble
Ⓒ KAZNIKI

Mwen reyalize ke pa te gen anyen Japonè nan atizay mwen an.

Tanpri di nou sou rankont ou ak suminagashi.

"Sa gen ven ane, mwen te santi m alèz ak edikasyon atistik nan Japon, se konsa mwen te rete New York epi etidye penti. Pandan yon klas penti lwil oliv nan Art Students League*, enstriktè a te gade penti lwil mwen an epi li di, "Kisa ki sa? Se pa yon penti lwil oliv." Anplis de sa, se te moman sa a lè li te di, ``Li sanble kaligrafi pou mwen,'' ak yon bagay chanje nan konsyans mwen.
Apre sa, mwen te retounen nan Japon ak rechèch sou divès aspè nan atizay tradisyonèl Japonè ak kilti.Se la ke mwen te rankontre egzistans papye dekoratif yo rele papye ekri pou hiragana ak kaligrafi, ki te etabli nan peryòd Heian.Moman mwen te jwenn enfòmasyon sou li, mwen te konekte ak sa ki te pase nan New York, epi mwen te panse, sa a se youn nan sèlman.Pandan m ap fè rechèch sou papye, mwen te rankontre istwa ak kilti suminagashi, youn nan teknik dekoratif yo. "

Eksprime li kòm atizay kontanporen gen yon pi wo degre de libète.

Ki sa ki te atire ou nan suminagashi?

"Cham nan suminagashi se metòd li yo nan reflete pwofondè nan istwa ak pwosesis la nan kreye lanati."

Ki sa ki te fè ou chanje soti nan kaligrafi nan atizay kontanporen?

"Pandan m t ap fè kaligrafi, mwen te fè rechèch ak fè papye tèt mwen. Mwen pa t ka abitye ak li. Ryoshi te papye, e te gen twò piti demann pou li te yon pwofesyon. Lè m te panse sou fason pou rann li pi fasil pou pi piti yo. jenerasyon te pran nan, eksprime li kòm atizay kontanporen te pi fleksib. Suminagashi gen potansyèl la pou ekspresyon modèn."

Mesye Nakai demontre suminagashi
Ⓒ KAZNIKI

Japon pa gen anpil bwat gratis pou itilize

Ki sa ki enspire ou kòmanse boutik la?

"Mwen te jwenn kote sa a pa chans lè mwen t'ap chache yon pwopriyete atelier-cum-residence. Mwen fè anpil travay sou plas, tankou penti dirèkteman sou mi yo, donk mwen pa vle pèdi tan lè atelier la se. Li tou mennen nan entèraksyon ak nouvo atis.Pa gen anpil espas gratis nan Japon kote ou ka fè yon chat pandan w ap pran yon tas kafe oswa alkòl, epi apresye travay atistik, kidonk mwen te vle eseye li tèt mwen, kidonk mwen te kòmanse."

Tanpri di nou orijin non an.

"Kote sa a te orijinèlmanKotobukiyaKotobukiyaSa a se plas la kote te gen yon boutik papye.Menm jan ak suminagashi m ap fè a, mwen panse ke li enpòtan anpil pou nou pase yon bagay epi pou gen yon bagay ki rete nan mitan chanjman.Menm pandan travay renovasyon an t ap fèt, anpil moun ki t ap pase bò kote m te di m: ``Èske w se yon fanmi Kotobukiya?
Li se yon non favorab, kidonk mwen deside eritye li.Se poutèt sa mwen te rele l KOTOBUKI Pour Over ak lide vide kafe epi vide yon bagay sou tèt, Kotobuki = Kotobuki. "

espas kafe
Ⓒ KAZNIKI

Poukisa se te yon kafe?

“Lè m te nan New York, mwen pa t jis montre travay mwen an epi jis apresye li tou dousman, men mizik la t ap sonnen, tout moun t ap bwè bwason, epi travay la te ekspoze, men mwen pa t konnen sa ki te prensipal la. karaktè.Epas la te vrèman fre.Se kalite espas sa a, men li pa santi tankou w ap ale anba tè, men se yon espas kote ou ka jwi yon kafe bon gou ak yon ti sake espesyal.Mwen te vle kreye yon espas kote ou ta ka jis vin pran yon tas kafe."

Se te yon boutik papye anvan li te yon boutik papye, men mwen santi ke se yon kalite sò ke yon atis sumi-nagashi/ryogami reutilize li.

"Egzakteman. Lè m 'te pase bò kote, mwen wè ke Kotobukiya Papye Shop te ekri, ak bilding lan te kanpe wo, epi mwen te panse, 'Wow, sa a se li!' Te gen afich yon ajan imobilye nan lari a, se konsa mwen rele yo sou plas la (ri)."

Mwen ta renmen bay yon anviwònman egzibisyon kote jèn yo ka kontinye aktivite atistik yo.

Tanpri di nou sou aktivite egzibisyon ou yo jiskaprezan.

"Depi ouvèti an 2021, nou te fè ekspozisyon nan entèval apeprè yon fwa chak youn a de mwa san entèripsyon."

Konbyen nan pwòp egzibisyon ou genyen?

"Mwen pa fè pwòp egzibisyon mwen isit la. Mwen te deside pa fè li isit la."

W ap kolabore ak moun teyat tou.

"Genyen yon konpayi teyat ki rele 'Gekidan Yamanote Jijosha' tou pre, ak moun ki fè pati li yo byen ansanm ak kolabore nan divès fason. Mwen ta renmen fè ekip ansanm ak

Èske gen nenpòt atis oswa egzibisyon ou ta renmen wè nan lavni?

"Mwen vle jèn atis yo sèvi ak li. Natirèlman, jèn atis yo bezwen kreye travay, men yo bezwen tou eksperyans nan ekspozisyon. Mwen ta renmen bay yon anviwònman egzibisyon kote ou kapab.
Mwen vle kreye yon bagay soti nan kote sa a kote ekriven ka jwenn ansanm.Mwen panse ke li ta gwo si pa te gen okenn yerachi, kote ekriven yo ta rasanble nan yon relasyon jis, òganize evènman, ak kreye nouvo estil. ”

Yon ekspozisyon enstalasyon ki repwodui travay suminagashi ak atelye
Ⓒ KAZNIKI

Ale pou kafe ak apresye atizay te vin komen.

Èske w te janm santi nenpòt chanjman nan vil Ikegami lè w kontinye espas la?

"Mwen pa panse ke li gen ase enfliyans pou chanje vil la, men gen moun ki rete nan katye a epi li te vin komen pou ale pou kafe ak apresye atis. Achte sa ou renmen. Genyen tou moun ki vle wè. it.Nan sans sa a, mwen panse ke li pral gen yon ti enpak."

Ki sa ou panse sou avni Ikegami?

"Mwen swete ke gen plis espas, galeri, ak boutik ke mwen te kapab rekòmande pou kliyan yo. Genyen toujou anpil boutik enteresan, men li ta bon si nou te kapab òganize yon kalite evènman nan menm tan an.
Li bon pou gen moun ki soti deyò epi li vivan, men mwen pa vle anviwònman an pa alèz pou moun nan lokalite yo.Li pral difisil, men mwen espere ke anviwònman an pral vin yon bon balans. "

* Suminagashi: Yon metòd pou transfere modèl toubiyon fèt pa jete lank oswa pigman sou sifas dlo a sou papye oswa twal.

*Espas altènatif: Yon espas atizay ki pa ni yon mize atizay ni yon galeri.Anplis de ekspozisyon travay atizay, li sipòte divès kalite aktivite ekspresyon tankou dans ak dram.

*The Art Students League of New York: Lekòl atizay kote Isamu Noguchi ak Jackson Pollock te etidye.

Profile

Shingo Nakai kanpe devan pòt an vè
Ⓒ KAZNIKI

Suminagashi ekriven / atis. Li te fèt nan Kagawa Prefecture an 1979. KOTOBUKI Pore Over ap louvri nan mwa avril 2021.

KOTOBUKI Vide Sou

• Kote: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• Aksè: 5 minit mache soti nan Tokyu Ikegami Liy "Ikegami Station"
• Orè biznis (apeprè) / 11: 00-16: 30 Pati lannwit se oto-kontrent
• Jou travay/vandredi, samdi, dimanch, ak jou ferye

Twitter

Instagram

Ou ka anile oswa ranvwaye enfòmasyon EVÈNMAN atansyon yo nan lavni pou anpeche pwopagasyon nouvo enfeksyon koronavirus yo.
Tanpri tcheke chak kontak pou dènye enfòmasyon yo.

Kyosui Terashima "Ekri, Desine, Desine" Egzibisyon

"Kenji Ide Solo Egzibisyon"

Ryushi Memorial Museum 60yèm anivèsè Egzibisyon espesyal
"Yokoyama Taikan ak Kawabata Ryushi"

お 問 合 せ

Seksyon Relasyon Piblik ak Odyans Piblik, Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl, Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward