Papye Ota Ward Kiltirèl Atizay Enfòmasyon "ART myèl HIVE" vol.10 + myèl!

Pibliye, 2022 oktòb 4

vol.10 Nimewo prentan

Ota Ward Kiltirèl Papye Enfòmasyon sou Atizay "ART myèl HIVE" se yon papye enfòmasyon chak trimès ki gen enfòmasyon sou kilti lokal yo ak atizay, ki fèk pibliye pa Ota Ward Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl la soti nan sezon otòn la nan 2019.
"BEE HIVE" vle di yon ruch.
Ansanm ak repòtè pawas la "Mitsubachi Corps" sanble pa rekritman louvri, nou pral kolekte enfòmasyon atistik ak delivre li nan tout moun!
Nan "+ myèl!", Nou pral poste enfòmasyon ki pa t 'kapab prezante sou papye.

Atizay moun: Mèb ak zouti Prezidan Sosyete a nan Istwa Andedan kay la / Anrejistre Tanjib Pwopriyete Kiltirèl Kazuko Koizumi, Direktè Showa Living Museum + Bee!

Shotengai x Art: Yon boutik liv foto kote ou ka jwi te "TEAL GREEN nan Seed Village" + myèl!

Atansyon nan lavni EVÈNMAN + myèl!

Mèb yo pa rekonèt kòm yon pwopriyete kiltirèl oswa travay nan atizay nan Japon
"Mèb Zouti Anndan Istwa Sosyete Prezidan / Anrejistre Tanjib Pwopriyete Kiltirèl Showa Living Direktè Mize, Kazuko Koizumi"

Showa Living Museum, ki prezève epi ouvè kay moun òdinè ki te bati an 26 ansanm ak machandiz nan kay la.Direktè a, Kazuko Koizumi, se tou yon chèchè nan istwa konsepsyon enteryè mèb Japonè ak istwa lavi ki reprezante Japon, ki moun ki se prezidan an nan Sosyete a Mèb ak zouti enteryè istwa.Nan boulvèsman nan peryòd apre lagè a, rankont ak pwatrin Sendai te mennen nan chemen rechèch mèb Japonè yo.

Nan ansyen tan, mèb inik te fè pa chak rejyon.

Mwen tande ke ou te kòmanse yon konpayi konsepsyon mèb apre etidye penti oksidantal nan Joshibi University of Art and Design.

"Se te 34. Se yon ti konpayi ki gen sèlman twa moun, prezidan an ak mwen, epi mwen te fèt li. Mwen te fè tou kontablite ak konsepsyon. Nan tan sa a, nivo nan mèb te jeneralman trè ba. Rad Menm nan tan an, Mèb ak planch laparans sou tou de bò ankadreman an bwa yo rele estrikti flash la te popilè. Depi tout bagay te boule nan lagè a epi pa gen anyen ki rete, anyen se amann kèlkeswa kalite a. Mwen t ap mande si yon bagay ta ka fè. "

Tanpri di nou sou rankont ou ak lestonmak Sendai ak mèb Japonè yo.

"Lè sa a, mwen te ale nan mize atizana popilè Japon * nan Komaba. Mwen te ale nan mize atizana popilè tanzantan depi m te yon ti fi. Li te pale avè m pandan l t ap manje ti biskwit diri. Lè m te ale nan travay. sou mèb, Konsèvate a te di m 'ke Sendai sanble ap fè mèb enteresan.
Se konsa, mwen te ale nan Sendai.Mwen te rive nan Sendai nan maten epi mwen te ale nan lari a kote magazen mèb yo te aliyen, men tout boutik yo te aliyen ak sèlman bwat oksidantal.Mwen te desi ke se te yon bagay konsa diferan, epi lè mwen toudenkou gade nan do a, te gen yon moun ki te repare yon bagay fin vye granmoun.Mwen te mande l 'di m' ke li toujou fè lestonmak Sendai ansyen alamòd, epi mwen imedyatman mande l '.Lè m te vizite l, mwen te etone ke yon jèn fi te soti Tokyo, e ansyen mari m te rakonte m plizyè vye istwa.Mwen te enpresyone pa chalè moun yo ki te fè travay tradisyonèl nan zòn riral yo, oswa limanite nan moun ki te travay sensèman. "

Te gen anpil atizan ki rete.

"Lakay la te ekspòte lestonmak Sendai depi epòk Meiji a, kidonk li sanble ke lestonmak Sendai yo te konnen aletranje. Se te yon konsepsyon etranje te renmen. Lè twoup yo te rive nan Sendai apre lagè a. Sepandan, lestonmak Sendai yo te chache apre, ak Mwen te kontinye fè yo. Se pa sèlman nan Sendai, men nan ansyen tan, lestonmak inik yo te fè nan diferan rejyon, men nan epòk Showa yo, yo te estandadize nan Tokyo lestonmak. , Eksepte pou pwatrin Sendai, li te disparèt. "

Sendai pwatrin (sant) ki te vin tounen yon konsepsyon andedan kay la Ogiwara Miso Soy Sòs Shop nan Shiogama City.
Koutwazi Kazuko Koizumi Life History Institute

Pa gen moun ki t ap etidye istwa mèb yo.Tout moun ap aprann pwòp tèt ou.

Apre sa, mwen te vin yon etidyan rechèch nan Depatman Achitekti, Fakilte Jeni, University of Tokyo.Ki sa ki te deklanche a?

"Mwen t ap etidye istwa mèb pandan m ap travay kòm yon magazen mèb. Premye liv mwen pibliye se te" Istwa modèn nan Lojman "(Yuzankaku Publishing 34) nan laj 1969 an. Lòt pwofesè sou lojman Ekri ak mwen te ekri sou mèb. Sipèvize pa Pwofesè. Hirotaro Ota nan istwa achitekti nan University of Tokyo. Mwen te vin tounen yon etidyan rechèch istwa achitekti. "

Ou te fè rechèch anvan ou te ale nan kolèj, epi ou pibliye yon liv, pa vre?

"Wi. Se poutèt sa mwen te kòmanse rechèch mwen seryezman. Depi rechèch sou istwa a nan mèb se te yon jaden ki pa devlope, mwen te itilize metòd rechèch la nan istwa achitekti ak kontinye ak rechèch mwen an nan taton. Mwen se pwòp tèt ou anseye. rechèch tèt mwen, mwen pa te konplètman enterese nan li youn apre lòt."

Pa gen moun ki te enterese nan mèb.Mwen pa t 'konnen valè kiltirèl la.

Èske ou ka pale sou mèb kòm atizay?

"Mèb gen tou de aspè pratik ak atistik. Gen kèk mèb ki pratik, pandan ke lòt moun yo amann ak kiltirèl valab kòm travay nan atizay. Sepandan, mèb se yon pwopriyete kiltirèl nan Japon. Valè a pa rekonèt. Li rele Ryukoin nan Daitokuji * nan Kyoto.Tèt gwo kay wonTatchuが あ り ま す.Lermitaj sekrèMitanLi se yon tanp ki kenbe anpil trezò nasyonal tankou yon chanm te ak bòl te Tenmoku.Te gen yon senp, bèl, gwo teknoloji biwo.Fondatè aKogetsu SotoiKansèLi se yon biwo ekri ki (1574-1643) te itilize.Moun sa a se pitit gason Tsuda Sōgyū, yon mèt te ansanm ak Sen no Rikyu ak Imai Sokyu.Lè mwen gade nan biwo a, mwen te jwenn ke se te yon biwo morus alba envante pa Rikyu.Li se yon biwo ki ka deziyen kòm yon nasyonal enpòtan byen kiltirèl.Ryukoin se yon tanp pi popilè ak anpil trezò nasyonal ak moun ki soti nan Ajans pou Afè Kiltirèl yo vizite, men depi pèsonn pa peye atansyon sou mèb, li pa konnen oswa evalye. "

Rikyu Morus alba biwo restore pa Kenji Suda, yon trezò k ap viv nasyonal la
Koutwazi Kazuko Koizumi Life History Institute

Mwen pran swen l kòm bagay yon fondatè, men mwen pa t panse li te yon travay atistik oswa yon pwopriyete kiltirèl.

"Gen anpil egzanp sa yo. Sa a se istwa a lè mwen te ale nan Manshuin * nan Kyoto pou chèche konnen. Li se yon tanp kote dezyèm chèf Prince Hachijo Tomohito, chèf Katsura Imperial Villa a, te etabli pandan Edo a. peryòd.Achitekti a byen bonè Sukiya-style Shoin-zukuri.Shoin-zukuri a se palè a nan Seyè a, Sukiya-zukuri a se chanm nan te, ak youn nan ki se youn se Katsura Imperial Villa la.
Te gen yon etajè pousyè nan kwen an nan koridò Manshuin la.Li se yon etajè ti kras enteresan, kidonk mwen te prete yon ranyon epi siye li.An tèm de achitekti, li te yon etajè ki te konstwi pa Sukiya-zukuri Shoin.Jiska lè sa a, mèb an nan aristocrate yo te style Shoin-zukuri tankou travay LACQUER.Pou bran sak anlè aBrokar mouZenkinMwen te gen yon rebò brocade.Li se tou Shoin-zukuri.Nan lòt men an, etajè yo te sukiya-style ak te gen sifas la bwa fè.Li se yon etajè ki fèt pa Sukiya-style Shoin.Anplis, li se yon etajè ki gen anpil valè ak yon istwa long ki se pi bonè a epi ou konnen ki moun ki itilize li.Men, pèsonn pa t okouran de li.Kòm li ye, mèb yo pa rekonèt kòm yon pwopriyete kiltirèl oswa yon travay atistik. Mwen te fè entèvyou "Japanese Art Japanese Furniture" (Shogakukan 1977). "

Manshuin Monzeki etajè
Koutwazi Kazuko Koizumi Life History Institute

Tout moun te okouran de sa.

"Mèb Japonè gen style klasik, style Karamono, style sukiya, style atizay popilè, ak travay atis modèn. Style klasik se atizana lak jan mwen mansyone pi bonè.Maki-eMakie·Urushi-eUrushie·RadenRadenelatriye ka aplike.Mèb yo itilize pa moun ki wo plase tankou anperè a ak aristocrates.Karamono style sèvi ak Rosewood ak Ebony ak konsepsyon Chinwa.Style Sukiya fè sèvi ak jape ki devlope ak seremoni te aMenuiserieMenuiserieLi se mèb nan.Style atizay popilè a gen yon konsepsyon senp ak fini ki devlope nan mitan moun yo soti nan peryòd Edo a nan epòk Meiji.Travay atis modèn yo fè pati atis atizanal bwa depi epòk Meiji.Jiska lè sa a, mèb yo te fè pa atizan, epi olye pou yo te yon ekriven, li te vin yon ekriven nan tan modèn.Mèb vini nan plizyè fwa diferan ak kalite epi li trè enteresan. "

Èske mèb Japonè pa te etidye istorikman jiskaske pwofesè a etidye li?

"Wi. Pèsonn pa t 'fè li seryezman. Se poutèt sa, lè mwen te fè Yoshinogari Istorik Park, te gen moun nan istwa a nan achitekti nan bilding lan, men pèsonn pa te konnen sou enteryè a, se konsa mwen retabli chanm nan. Pa gen moun ki ap fè sa. anpil mèb ak istwa andedan kay la.
Yon lòt gwo pati nan travay mwen an se rechèch sou mèb modèn ak stil Western ak restorasyon ak restorasyon ki baze sou li. "

Mèb yo te abandone san reparasyon.

Pwofesè a ap travay tou sou restorasyon mèb nan bilding ki gen style oksidantal yo, ki te deziyen kòm yon pwopriyete kiltirèl enpòtan nan tout peyi a.

「Arisugawa TakehitoArisugawa pa gen MiyatakehitoRetablisman nan mèb nan Villa a nan Altes Imperial li a, Tenkyokaku, se premye a.Se te 56 (Showa 1981).Natirèlman, divès kalite mèb fin vye granmoun rete nan achitekti nan pwopriyete enpòtan kiltirèl.Sepandan, Ajans pou zafè kiltirèl pa deziyen mèb kòm yon pwopriyete kiltirèl.Pou rezon sa a, mèb yo jete lè yo repare bilding lan.Nan moman restorasyon an, gouvènè Fukushima Prefecture te di ke Tenkyokaku te Mesye Matsudaira e li te yon fanmi Arisugawanomiya.Se konsa, li te sanble ke Tenkyokaku te tankou kay la nan fanmi l ', ak mèb an te restore ak restore anba kontwòl dirèk nan gouvènè a.Avèk tout mèb yo, sal la te vin vivan ak bèl.Kòm yon rezilta, mèb nan pwopriyete kiltirèl enpòtan nan tout peyi a te tou retabli ak repare.Nan vwazinaj Ota Ward, mèb ansyen Asaka Palè a, ki te vin tounen yon mize jaden, ap restore.Soti nan Yoshinogari rive nan ansyen rezidans Asaka Palè a, mwen sipoze fè li. "

Ansyen Asaka Palè Restorasyon Mèb
Koutwazi Kazuko Koizumi Life History Institute

Tanpri di nou sou aktivite w ap vini yo.

"Mwen ekri istwa mèb Koreyen an kounye a. Mwen planifye pou yo ekri li talè. E mwen gen yon lòt bagay mwen reyèlman vle ekri. Mwen ta renmen pibliye de liv ki pral akimilasyon rechèch mwen an."

Ki sa ki kontni yon lòt liv?

"Mwen pa ka di li ankò (ri)."

* Japon Folk Crafts Museum: Pansè Yanagi Soetsu ak lòt moun te planifye li an 1926 kòm baz mouvman Mingei ki vize popilarize nouvo konsèp bote yo rele "Mingei" ak "fè bote yon lavi". 1936 ak asistans.Apeprè 17000 nouvo ak ansyen atizana soti nan Japon ak lòt peyi, tankou seramik, kolore ak trikote pwodwi, pwodwi lak bwa, penti, pwodwi metalis, pwodwi masonry, ak pwodwi trese, kolekte pa je ayestetik Yanagi yo estoke.

* Muneyoshi Yanagi: Yon pansè dirijan nan Japon. Li te fèt an 1889 nan sa ki kounye a Minato-ku, Tokyo.Fasine pa bote nan seramik Koreyen an, Yanagi te rann omaj bay pèp Koreyen an, pandan y ap louvri je l 'nan bote nan atik yo chak jou nan moun yo te fè pa atizan enkoni.Lè sa a, pandan y ap mennen ankèt sou ak kolekte atizana soti nan tout peyi Japon, an 1925 li te envante yon nouvo mo pou "Mingei" pou selebre bote nan atizana popilè, e li te kòmanse mouvman Mingei nan seryezman. Nan lane 1936, lè yo te louvri mize atizana popilè nan Japon, li te vin premye direktè a. An 1957, li te chwazi kòm yon moun nan merit kiltirèl. Li te mouri an 1961 pou 72 ane.

* Tanp Daitokuji: te fonde an 1315.Li te devaste pa Lagè Onin, men Ikkyu Sojun refè.Hideyoshi Toyotomi te òganize fineray Nobunaga Oda.

* Tatchu: Yon ti enstiti kote disip yo te anvi pou vèti a epi yo tabli l bò kavo a apre lanmò gran prèt Odera a.Yon ti tanp sou teren yo nan yon tanp gwo.

* Manshuin: Li te konstwi nan Hiei pandan epòk Enryaku (728-806) pa Saicho, fondatè prèt Boudis la.Nan 2yèm ane Meireki a (1656), Prince Hachijo Tomohito, fondatè Katsura Imperial Villa, te antre nan tanp lan e li te deplase nan kote aktyèl la.

* Tenkyokaku: Yon bilding style oksidantal ki te bati toupre Lake Inawashiro kòm yon vila pou Altèt Imperial li Prince Arisugawa Takehito.Enteryè bilding lan, ki gen yon konsepsyon Renesans, transmèt odè epòk Meiji a.

Profile

Kazuko Koizumi nan "Showa Living Museum"
Ⓒ KAZNIKI

Li te fèt nan Tokyo an 1933.Doktè Jeni, Prezidan Sosyete Enteryè Istwa Mèb ak Zouti, ak Direktè Showa Living Museum, yon pwopriyete kiltirèl tanjib ki anrejistre.Japonè mèb enteryè konsepsyon istwa ak chèchè istwa lavi. Li te otè anpil liv tankou "Istwa Enteryè ak Mèb" (Chuokoron-sha) ak "TRADITIONAL JAPANESE FURNITURE" (Kodansha Entènasyonal).Ansyen pwofesè nan Kyoto Women's University.

Showa Living Mize

• Kote / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• Aksè / 8 minit mache soti nan "Kugahara Station" sou Liy Tokyu Ikegami.8 minit mache soti nan "Shimomaruko Station" sou liy lan Tokyu Tamagawa
• Orè biznis / 10: 00-17: 00
• Jou ouvèti / Vandredi, Samdi, Dimanch, ak jou ferye
• Telefòn / 03-3750-1808

Paj Kay

Mwen vle ak anpil atansyon konekte moun ak liv
Yon boutik liv foto kote ou ka jwi teTEALTeal GREENvèt in Grenngrenn VilajVilaj」
Machann: Yumiko Tanemura

Soti nan Estasyon Musashi Nitta, travèse Kanpachi Dori epi vire adwat nan pòtay lekòl pepinyè a, epi ou pral wè yon boutik ki gen yon siy an bwa sou miray la blan.Li se yon boutik liv foto "TEAL GREEN nan Seed Village" kote ou ka jwi te.Do a se yon kafe, epi li se yon espas kote ou ka detann menm ak timoun yo.

Mwen vle pwofite de kote yon libreri nan yon zòn rezidansyèl.

Ki sa ki te fè ou kòmanse?

"Kugahara Kugahara Sakaekai (Minamikugahara) te gen premye teal green. Se te yon boutik liv foto trè bèl, se konsa mwen te konn ale la kòm yon kliyan. Se te tankou sa.
Lè m 'tande ke magazen an ta dwe fèmen an janvye 2005, mwen reyèlman rate disparisyon nan yon magazen atire konsa nan zòn lokal la.Mwen t ap mande kisa pou m fè ak dezyèm lavi m apre yo te fin fè pitit mwen an fin fè pitit, kidonk mwen te pase yon ane pou m repare kay mwen epi m te deplase isit la nan dat 1 mas 1. "

Tanpri di m orijin non boutik la.

"Non an te bay pa pwopriyetè anvan an. Teal vèt vle di turkwaz la nwa sou tèt gason an nan teal la. Ansyen pwopriyetè a te yon designer. Pami koulè tradisyonèl Japonè yo. Li sanble ke li te chwazi non sa a soti nan.
Inseed Village soti nan non mwen, Tanemura.Tyr-Teal te vole lwen Kugahara epi li te ateri nan Chidori.Ak istwa a nan seeed village = rive nan kay Tanemura a te fè pa pwopriyetè a boutik anvan nan moman an nan renouvèlman ouvèti. "

Èske ou ka pale sou liv ou ap fè fas ak yo?

"Nou gen apeprè 5 liv foto ak liv timoun ki soti nan Japon ak aletranje. Nou gen tou kat postal ak seri lèt pou ekriven. Mwen vle ou ekri yon lèt. Apre yo tout, lèt ekri alamen yo bèl. . "

Tanpri di nou konsèp ak karakteristik magazen an.

"Mwen vle pwofite plis nan kote yon libreri nan yon zòn rezidansyèl. Mwen vle kliyan yo santi yo pi pre mond liv la lè yo òganize yon evènman brikabrak inik nan magazen sa a.」

Machann: Yumiko Tanemura
Ⓒ KAZNIKI

Mwen panse ke li se posib yo atrab sans nan li paske li se yon granmoun ki gen eksperyans lavi divès kalite.

Ki sa ki cham nan mond lan nan liv?

"Lè mwen te enkyete depi mwen te piti, mwen santi ke mwen te simonte mo ki nan liv la. Mwen vle timoun yo osi byen ke granmoun yo rankontre mo sa yo. Timoun ak granmoun, kite pou kont li timoun yo, fè divès eksperyans. Mwen kapab ' m fè tout sa yo, kidonk mwen vle ou sèvi ak imajinasyon ou nan liv la pou fè eksperyans plis. Mwen vle ou viv yon lavi rich."

Èske ou vle granmoun osi byen ke timoun li li?

"Mwen panse ke granmoun ki gen eksperyans lavi divès kalite ka atrab esans nan li pi pwofondman. Li se souvan ka a ke granmoun reyalize bagay ke yo pa te remake lè yo te timoun. Liv yo se mo limite. Paske li ekri nan, mwen panse ke ou pral santi mond lan dèyè mo sa a plis kòm yon granmoun.
Teal Green tou kenbe yon klib liv pou piblik la an jeneral.Se yon reyinyon kote granmoun li bibliyotèk ti gason yo epi pataje enpresyon yo. "Lè mwen te li lè mwen te yon timoun, li te sanble tankou yon moun pè ki pa t 'konnen ki sa pèsonaj la ta fè, men lè mwen li li kòm yon granmoun, mwen ka wè ke gen yon rezon pou moun sa a fè. sa.Fason mwen te santi m te byen diferan de lè m te timoun. Mwen te panse ke si ou li menm liv la anpil fwa nan lavi ou, ou pral wè yon bagay diferan. "

Mwen espere ke moun yo pral jwenn ke mond lan nan liv foto se plezi.

Timoun yo ka amelyore imajinasyon yo, ak granmoun yo ka konprann mond lan pwofondman paske yo te fè eksperyans lavi.

"Se vre. Mwen jis vle timoun yo jwi li sèlman lè yo timoun, san yo pa reflechi sou bagay ki difisil. Granmoun vle itil, men li se piman yon liv foto. Mwen espere ke moun pral jwenn ke mond lan se plezi.」

Ki kritè pou w chwazi atis ak travay ou okipe yo?

"Se yon liv foto, kidonk foto a bèl. Epi li se yon tèks. Li enpòtan tou ke li fasil pou li awotvwa. Mwen souvan chwazi yon istwa ki gen yon fen senpatik ki bay espwa. Timoun yo li li. Mwen renmen yon bagay ki fè mwen panse "Oh, se te amizan" oswa "Ann fè pi byen nou ankò". Mwen vle timoun yo li yon bagay ki klere ke posib.」

Mwen eseye gen opòtinite pou tande istwa a dirèkteman nan men atis la.

Espas kafe kote penti orijinal yo te ekspoze
Ⓒ KAZNIKI

Anplis lavant, ou angaje nan divès aktivite tankou ekspozisyon penti orijinal, chita pale sou galri, klib liv, emisyon pale, ak atelye.

"Kounye a, gen anpil ekspozisyon liv foto orijinal yo. Lè sa a, mwen gen opòtinite pou tande istwa ki soti dirèkteman nan atis la. Ki kalite panse ou genyen lè w ap fè liv, ak konbyen tan li pran? Lè mwen tande istwa a. nan ekriven an, mwen panse mwen pral li liv la menm pi pwofondman. Mwen byen kontan ke tout moun ki te patisipe yo te enpresyone epi yo te retounen ak yon figi radyan. , Pati a rakonte istwa pou liv foto se menm bagay la, e mwen kontan pou kenbe yon sans konsa de inite.」

Tanpri di nou plan ou pou lavni.

"Nan avril, nou pral fè yon egzibisyon desen orijinal pa yon Piblikatè ki rele" Mekurumu. "Piblikatè a te lanse pa editè a pou kont li nan 4. Sa se desen orijinal yo nan kat liv yo pibliye nan ane ki sot pase a. Li se yon egzibisyon. Se yon moman difisil pou pwoklamatè yo, mwen te panse li t ap bon si m te kapab sipòte yo.」

Lefèt ke editè a te kòmanse li poukont li pwobableman gen yon santiman fò pou li.

"Se vre. Mwen sèten te gen yon liv mwen te vle pibliye. Mwen panse ke te gen yon liv ke mwen te kapab pibliye si li pa t 'kapab pibliye pa yon gwo piblikatè. Li enteresan pou konnen santiman sa a, pa vre. • Piske liv yo fèt pa moun, yo toujou gen santiman moun nan yo. Ou vle konnen sa.」

Mwen vle delivre liv moun nan vrèman bezwen.

Tanpri di nou sou devlopman fiti yo.

"Mwen ta renmen fè efò fiks pou konekte liv ak moun. Moun ki vin nan magazen nou an vle bay timoun sa yo kado, kidonk yo pote nou panse yo sou ki kalite liv ki bon. Chak youn mwen vle ak anpil atansyon konekte liv. ak moun pou mwen ka satisfè volonte mwen.」

Kontrèman ak lòd pa lapòs, yo vin dirèkteman nan magazen an.

"Wi, pifò moun mande ak espere yon liv pou li nan moman sa yo, tankou yon liv ki ka soulaje lè dòmi nan mitan lannwit, oswa yon liv foto ki fè ou ri ak pitit ou a pandan y ap pale. Pandan m ap fè sa, mwen kapab yon jan kanmenm santi ki moun li ye ak ki sitiyasyon an kounye a.Se pa sèlman pou granmoun, men tou pou timoun yo.Kisa ou enterese ak ki kalite jwèt ou ap fè? Pandan w ap koute yon bagay tankou, mwen rekòmande ou eseye kalite sa a. nan liv. Pwochen fwa ou vini, mwen trè kontan tande ke pitit ou a te trè kontan ak liv la. Evènman yo tou yon fason yo konekte liv ak moun, men lide debaz la se remèt liv bay chak moun. Mwen vle delivre liv yo ke moun reyèlman bezwen.」

Ⓒ KAZNIKI

"TEAL GREEN nan Seed Village", yon magazen liv foto kote ou ka jwi te

• Kote yo ye: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• Aksè / 4 minit mache soti nan "Musashi-Nitta Station" sou Liy Tokyu Tamagawa
• Orè biznis / 11: 00-18: 00
• Jou ferye regilye / Lendi / Madi
• Imèl / teal-green ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

Paj Kay

Ou ka anile oswa ranvwaye enfòmasyon EVÈNMAN atansyon yo nan lavni pou anpeche pwopagasyon nouvo enfeksyon koronavirus yo.
Tanpri tcheke chak kontak pou dènye enfòmasyon yo.

Piblikatè "Mekurumu" Egzibisyon
"Mwen vle livre liv bay tout timoun"

Modil Tren Modèl LAYOUT AWARD2022
Egzibisyon vwayaje

3yèm Egzibisyon Atis Fanm Lokal yo: Ekspozisyon Atis Fi nan Kamata

Galeri Kishio Suga ak Bouda Heian

Kishio Suga << Klima lyezon >> (pati) 2008-09 (agòch) ak << Rès Bodhisattva Kannon Sculpsyon an bwa >> Peryòd Heian (12yèm syèk) (adwat)

Ota Art Archives (OAA) 3 Takashi Nakajima

Egzibisyon sot pase yo nan Takashi Nakajima

お 問 合 せ

Seksyon Relasyon Piblik ak Odyans Piblik, Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl, Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward