Papye Ota Ward Kiltirèl Atizay Enfòmasyon "ART myèl HIVE" vol.12 + myèl!

Pibliye, 2022 oktòb 10

vol.12 Pwoblèm otòn

Ota Ward Kiltirèl Papye Enfòmasyon sou Atizay "ART myèl HIVE" se yon papye enfòmasyon chak trimès ki gen enfòmasyon sou kilti lokal yo ak atizay, ki fèk pibliye pa Ota Ward Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl la soti nan sezon otòn la nan 2019.
"BEE HIVE" vle di yon ruch.
Ansanm ak repòtè pawas la "Mitsubachi Corps" sanble pa rekritman louvri, nou pral kolekte enfòmasyon atistik ak delivre li nan tout moun!
Nan "+ myèl!", Nou pral poste enfòmasyon ki pa t 'kapab prezante sou papye.

Moun atistik: pyanis jazz Jacob Kohler + myèl!

Moun Atistik: "Atis/De Kay vid" Galeris Sentaro Miki + myèl!

Atansyon nan lavni EVÈNMAN + myèl!

sesyon jazz pyano nan lari
"Pyanis jazz Jacob Kohler"

Jacob Kohler, yon pyanis dyaz ki baze nan Kamata depi li te vini nan Japon. Li te pibliye plis pase 20 CD epi li te genyen "Piano King Final" nan pwogram televizyon popilè "Kanjani no Shibari∞".Nan dènye ane yo, li te vin popilè sou YouTube kòm yon pyano nan lari*.

Ⓒ KAZNIKI

Japon chaje ak gwo mizisyen.

Tanpri di nou sou rankont ou ak Japon.

"Mwen t ap fè djaz elektwonik nan Amerik ak chantè Japonè Koppe Hasegawa, epi nou t ap fè yon toune ap viv. Mwen te vini nan Japon pou premye fwa an 2003. Mwen te nan Japon pou apeprè mwatye yon ane, de fwa pou apeprè twa mwa. tan sa a, mwen te baze nan Kamata. Pou mwen, Kamata te premye fwa mwen nan Japon (ri).

Ki enpresyon w te genyen sou sèn djaz Japonè a?

"Sa ki te etone m 'se konbyen klib djaz ki genyen. Gen anpil mizisyen djaz, e gen boutik kafe ki espesyalize nan koute djaz.
Mwen te tounen nan Japon an 2009, men okòmansman mwen te konnen sèlman de moun tankou Mesye Koppe.Se konsa, mwen te ale nan divès sesyon jazz ak kreye yon rezo.Japon chaje ak gwo mizisyen.Nenpòt enstriman, gita oswa bas.Apre sa, gen djaz swing, djaz avant-garde, djaz funk.Nenpòt style. "

Mwen pa janm manke moun pou fè sesyon ak (ri).

"Wi (ri). Apre apeprè mwatye yon ane, mwen te kòmanse resevwa apèl pou plizyè bagay. Mwen te fè yon toune ak anpil gwoup. Li te vin popilè epi mwen te kòmanse jwenn plis travay piti piti. Sepandan, mwen pa t santi mwen tankou mwen. te kapab fè yon lavi. Mèsi a YouTube, kantite fanatik yo te ogmante piti piti. Li te kòmanse apeprè 10 ane de sa, men sou senk dènye ane yo oswa konsa, li vrèman eksploze. Mwen santi mwen tankou mwen te fè."

Tansyon an enteresan e enteresan.

Kilè ou te kòmanse jwe pyano nan lari?

“Mwen te aprann sa sou YouTube nan sezon otòn 2019 la. Moun ki pa konn koute mizik te konn tande l nan plizyè kote, e mwen te panse li te enteresan. Nan epòk sa a, yon zanmi m, Yomi*, yon pyanis. , te jwe yon due* nan Tokyo Metropolitan Government Building*. Yo te envite m pou m jwe. Se te premye pyano nan lari mwen an."

Ki sa ki apèl la nan pyano lari yo?

"Nan konsè nan sal, odyans lan konnen m epi sipòte m. Nan pyano lari, gen anpil moun ki pa konnen m, e gen lòt pyanis. Epi mwen ka jwe senk minit sèlman. Mwen pa konnen si la. odyans lan pral renmen li.Mwen santi presyon an chak fwa.Men, tansyon an se enteresan epi ki enteresan.
Street pyano se, nan yon sans, nouvo djaz klib la.Mwen pa konnen kisa pou m fè oswa sa ki pral rive.Eseye kolabore ansanm, se yon ti jan tankou yon sesyon djaz.Style la diferan, men mwen panse atmosfè a ak metòd yo sanble. "

Jacob Kohler Street Live (Kamata East Exit Delicious Road Plan "Delicious Harvest Festival 2019")
Founi pa: (yon konpayi) Kamata ès sòti plan wout bon gou

Mizik pòp Japonè gen modulasyon ak netteté, epi li apwopriye pou pyano.

Ou te kouvri tou yon anpil nan chante Japonè yo.Èske ou ta ka pale nou sou apèl la nan mizik Japonè?

"Konpare ak mizik pop Ameriken an, melodi a pi konplèks e gen plis akòd. Pwogresyon an se byen tankou djaz, e gen modulasyon ak netteté, kidonk mwen panse ke li apwopriye pou pyano. Chante yo soti nan 3 gen anpil devlopman depi nan kòmansman rive nan fen, kidonk li vo fè aranjman. Mwen renmen chante tou pa Gen Hoshino, YOASOBI, Kenshi Yonezu, ak King Gnu."

Ki premye chante Japonè ou te chwazi a?

"Lè m te louvri yon klas pyano nan Yokohama an 2009, yon etidyan te di ke li te vle jwe tèm Lupin XNUMXyèm lan, kidonk li te fre pou tcheke mizik la. Men, lè mwen te jwe tèm Lupin XNUMXyèm la, tout moun te reponn. trè byen.Se te premye aranjman pyano mwen an.Avan sa, mwen te jwe nan yon gwoup tout lavi mwen, e mwen pa t enterese nan pyano solo. (ri)."

Mwen vle fè yon evènman pyano lari nan kare Kamata West Exit.

Èske ou ta ka pale nou sou cham Kamata a?

"Depi Kamata se te premye vil mwen te viv nan lè m te vini nan Japon, mwen te panse Kamata te nòmal nan Japon. Apre sa, mwen te fè yon toune nan tout peyi Japon ak aprann ke Kamata te espesyal (ri). Vil Kamata a se yon konbinezon etranj. .Gen pati nan anba lavil, pati modèn. Gen timoun piti, moun ki aje. Gen bagay ki yon ti jan sispèk, ak moun ki soti nan tout mond lan. Se yon vil amizan, li gen tout bagay (ri)."

Tanpri di nou sou aktivite w ap vini yo.

"Pandan de ane ki sot pase yo, prèske tout konsè yo te anile akòz pandemi coronavirus la, men yo te retounen ane sa a. Nan vil mwen te vizite a, mwen jwe pyano nan lari ak pèfòmans deyò. Mwen jwe devan chato ak sou bato sou lakes.Li plezi pou nou reflechi sou ki kote pou jwe deyò nan vil sa a. Nou te filme li epi nou mete l sou YouTube."

E andeyò konsè?

"Mwen ta renmen lage yon CD ak tout chante orijinal yo. Jiska kounye a, mwen te ranje chante lòt moun. Mwatye ak mwatye. Mwen panse ke mwen pral kontinye fè aranjman, men pwochen fwa mwen vle eksprime tèt mwen 100%. Mwen vle lage. yon CD 100% Jacob."

Èske gen yon bagay ou ta renmen eseye nan vil Kamata?

"Dènyèman, mwen te fè yon pyano enteresan. Yon konesans sentonizè m 'te fè li pou mwen. Mwen tache yon tanbou sou yon ti pyano dwat epi pentire l' jòn. Mwen itilize pyano sa a pou m jwe nan lari a nan kare a. sòti lwès Kamata Station. Mwen ta renmen fè yon evènman pyano (ri)."

*Pyano nan lari: Pyano ki enstale nan plas piblik tankou vil, estasyon, ak ayewopò e ke nenpòt moun ka jwe lib.

*Yomii: Pyanis, Konpozitè, Anbasadè tounwa Taiko no Tatsujin, YouTuber. Chante a li te konpoze pou premye fwa a laj de 15 an te adopte nan "Taiko no Tatsujin National Konkou Tèm Song Konpetisyon an", ki fè l 'ganyan an pi piti tout tan.Nan laj 19 an, li te chwazi kòm yon pèfòmè teknik nan dènye teknoloji YAMAHA a "sistèm entèlijans atifisyèl ansanbl" lè li sèvi ak kapasite aranjman improvisational li. Kat ane pita, li te nonmen kòm yon pwofesè AI / konseye pou sistèm nan.

*Pyano Memorial Gouvènman Metwopoliten Tokyo: Nan dat 2019 avril 4 (Lendi), yo te enstale yon pyano atis Yayoi Kusama ki fèt ak sipèvize nan konjonksyon avèk reouvèti Obsèvatwa Sid Gouvènman Metwopoliten Tokyo.

Profile

Ⓒ KAZNIKI

Li te fèt nan Arizona, Etazini an 1980. Li te kòmanse travay kòm yon mizisyen pwofesyonèl a laj de 14 an, kòm yon enstriktè pyano a laj de 16 an, epi pita kòm yon pyanis dyaz.Gradye nan Depatman Jazz Inivèsite Eta Arizona. Kantite total abònen chanèl YouTube yo plis pase 2 (apati mwa Out 54).

YouTube (Jacob Koller Japon)

YouTube (Jacob Koller/The Mad Arranger)

Lè ou krache tout sa ou genyen, yon bagay pral fèt nan dènye moman an.
"'Atis / Kay vid' De mounにと"Galeris Sentaro Miki"

Yon kay trè òdinè nan yon zòn rezidansyèl Kamata, se sa ki galri "Art / Vacant House Two" te louvri an Jiyè 2020. Espas egzibisyon an konsiste de yon chanm ak kwizin nan style Lwès ak planche nan 7ye etaj la, yon chanm style Japonè ak yon klozèt nan 1yèm etaj la, e menm yon zòn siye rad.

"Mwen soti nan yon ti zile" Kurushima Saki a (agòch) ak "Mwen kounye a nan pwosesis demolisyon" (adwat) parèt nan chanm nan style Japonè nan 2yèm etaj la.
Ⓒ KAZNIKI

Li enpòtan pou byen amize moun ki devan ou a.

Tanpri di nou ki jan ou te kòmanse galeri a.

"Mwen te vle kreye yon pwen kontak ak moun ki anjeneral pa gen opòtinite pou yo antre an kontak ak atizay. Mwen te vle fè li, paske gen anpil atis, gen divès pèsonalite, e mwen te vle kapab wè epi konprann ke chak moun diferan.
Objektif la se epesir kouch atizay Japonè yo.Pou egzanp, nan ka a nan komedyen, gen anpil pèfòmans teyat ap viv pou jèn komedyen.Lè w fè plizyè bagay la, ou ka elaji seri bagay ou ka fè, epi an menm tan ou ka tcheke repons lan.Ou kapab tou konstwi relasyon alontèm ak kliyan ou.Menm jan an tou, nan mond atizay la, mwen te panse li te nesesè yo gen yon plas kote atis te kapab resevwa reyaksyon nan men kliyan yo ak bati relasyon kontinyèl.Espas sa a fè sa posib.Vann travay ou vle di ke ou gen yon relasyon ak atizay pa fè moun achte travay ou. "

Ki orijin non galeri a?

"Okòmansman li te vrèman senpYon mounPou kont liDe mounふ た りのDe mounふ た りte non an.Eksprime pou kont li se pa 1 men 0.Si ou pa montre li bay pèsonn, se menm jan ak pa egziste.Menm si sa, pa gen okenn nesesite pou chèche apèl inivèsèl, epi pouswiv ekspresyon ki pwofondman kole ak yon moun.Pa sèlman yon moun, men yon lòt moun oswa de.rele apre li.Sepandan, nan konvèsasyon, "jodi aDe mounふ た りKouman li te ye? ], se konsa mwen rele yo "Nito", yon bagay tankou katakana (ri).Mwen ta renmen kreye yon plas kote travay/atis ak kliyan ka kreye relasyon. "

Pandan w ap fè fas ak reyaksyon kliyan an, pa vag ak pwòp aks ou.

Ou gen yon metòd lavant trè inik. Èske ou ta ka di nou sou li?

"Dis atis pral patisipe nan yon sèl egzibisyon. Tout travay yo pral vann pou 10 Yen, epi si travay yo achte, yo pral vann nan pwochen egzibisyon an pou 1 Yen, ki se yon lòt 1 Yen. Si yo achte, Lè sa a, ajoute 2 Yen pou 2 Yen, ajoute 4 Yen pou 3 Yen, ajoute 7 Yen pou 4 Yen, ajoute 11 Yen pou 5 Yen, epi ajoute 16 Yen, 6 Yen, 6, 22, XNUMX yen sa a. nivo, mwen gradye.
Menm travay la p ap ekspoze.Tout travay yo pral ranplase pou chak egzibisyon. Si yon atis echwe pou vann nan de ekspozisyon nan yon ranje, li oswa li pral ranplase pa yon lòt atis. "

Se konsa, konsèp ou mansyone pi bonè = divès kalite pèsonalite ak relasyon kontinyèl.

"se dwa."

Montre yon travay diferan chak fwa se yon tès kapasite atis la.Konbyen tan li pral fèt?

"Yon fwa chak de mwa."

Li se etonan.Li pran fòs kòm yon atis.Natirèlman, li difisil si ou pa gen yon background solid nan tèt ou.

"Se sa ki dwat. Se poutèt sa li enteresan yo wè yon bagay sòti nan dènye minit lè ou krache soti tout sa ou genyen kounye a. Li santi l tankou yon bagay elaji pi lwen pase limit yo nan yon atis."

Tanpri di nou kritè seleksyon ekriven yo.

"Li enpòtan pou w pa abandone reyaksyon odyans lan, men pou w rete poukont ou. Yo toujou mande m poukisa m ap kreye ak montre li, kidonk mwen ta renmen mande yon moun ki ka reponn ak travay yo. Sa vle di tou de moun. ."

Taiji Moriyama a "LAND MADE" parèt nan espas egzibisyon an nan premye etaj la
Ⓒ KAZNIKI

Li fasil imajine ki jan li pral aktyèlman gade lè kliyan an montre travay la.

Poukisa ou te louvri nan Kamata?

"Mwen te fèt nan Yokohama, men Kamata se tou pre Kanagawa, kidonk mwen te abitye ak Kamata. Li se yon vil ki gen plizyè kouch ak anpil moun ki toujou ap viv yon vi tradisyonèl."

Poukisa yon galeri nan yon kay?

"Mwen panse ke li fasil pou kliyan yo imajine ki jan travay la pral gade lè li parèt. Yon gwo rezon se ke mwen ka imajine ki jan li ta sanble nan pwòp lakay mwen. Espas la pi blan nan yon galri nòmal. = Li sanble fre andedan. kib blan an, men gen kèk fwa lè w ap mande ki kote pou w mete l (ri).

Ki kalite moun ki achte travay ou yo?

"Kounye a, gen anpil moun nan katye a, moun Kamata. Gen kèk moun mwen te rive rankontre nan vil Kamata, ak kèk moun mwen te pale ak yon ti kras nan yon pati magazen anmbègè nan Kamata lòt jou a te achte travay mwen. byen difisil pou gen yon espas nan mond reyèl la ki rele yon galeri.Sèjousi ak entènèt la, te gen yon pati nan mwen ki te panse mwen pa t 'bezwen yon espas.Se yon gwo plezi aktyèlman rankontre moun ki pa te gen kontak ak atizay ke mwen te vle rankontre."

"Atis / Kay vid de moun" ki melanje nan ak zòn rezidansyèl la
Ⓒ KAZNIKI

Gen anpil bagay ke kliyan di m 'sou pèspektiv ke mwen pa t remake tèt mwen.

Kouman sou reyaksyon an nan men kliyan yo ki te achte travay la?

"Moun ki di ke dekorasyon travay yo egeye lavi chak jou yo. Moun ki anjeneral kenbe travay yo nan depo, men lè yo retire yo detanzantan epi gade nan yo, yo santi yo tankou yo nan yon lòt dimansyon. Nou vann tou travay videyo, Se konsa, mwen panse ke gen anpil moun ki jwi relasyon nan posede yo."

Èske ou remake anyen lè ou te eseye galeri a?

"Ou vle di ke kliyan yo rize. Menm si yo pa gen okenn konesans nan atizay, yo wè ak konprann atitid la nan travay la. Gen anpil bagay ke mwen te aprann nan pèspektiv yo ke mwen menm pa t 'remake.
Nou de ap prezante travay egzibisyon an sou Youtube.Nan jou yo byen bonè, nou te pran yon videyo anvan egzibisyon an te kòmanse pou pwomosyon ak te jwe li nan mitan an nan egzibisyon an.Sepandan, enpresyon mwen apre yo fin pale ak kliyan yo pi pwofon ak pi enteresan.Dènyèman, li te jwe apre peryòd egzibisyon an fini. "

Sa se yon move pwomosyon (ri).

"Se poutèt sa mwen panse mwen pa bon (ri)."

Poukisa ou pa eseye li de fwa?

"Se dwa. Kounye a, mwen panse ke li pi bon yo mete l deyò nan fen peryòd evènman an."

Mwen ta kontan si ou ta ka vini kòm yon kote kote ou ka santi yo lib yo manyen atizay.

Èske ou ta ka pale sou lavni an?

"Li se sou fè pwochen egzibisyon an pi enteresan chak fwa. Pou fè sa, mwen panse ke li enpòtan yo bati bon ekspozisyon pandan y ap fè kolizyon ak atis. Mwen panse ke li se wòl mwen fè atizay yon pati nan lavi chak jou. Si se pa yon bagay ke tout moun. ka apresye, li p ap rive jwenn moun ki vle li sof si li gaye. Enplike anpil moun epi fè atizay yon kilti ki melanje nan lavi chak jou. Mwen vle ale."

Finalman, tanpri bay rezidan yo yon mesaj.

"Mwen panse ke li se plezi jis gade nan egzibisyon an. Mwen ta kontan si ou ta ka vini isit la kòm yon plas kote ou ka fasilman antre an kontak ak atizay."

Profile

Sentaro Miki
Ⓒ KAZNIKI

Li te fèt nan Kanagawa Prefecture an 1989.Konplete kou mèt nan Tokyo University of the Arts. Debute kòm yon atis nan 2012 ak egzibisyon an solo "Excessive Skin".Pandan ke li te poze kesyon sou siyifikasyon kreye travay, enterè li te deplase nan konekte atizay ak moun.

Art/Vide kay XNUMX moun

• Kote: 3-10-17 Kamata, Ota-ku, Tokyo
• Aksè: 6 minit mache soti nan Keikyu Main Line "Kamata Station", 8 minit mache soti nan "Umeyashiki Station"
• Orè biznis / 11: 00-19: 00
• Jou ouvèti / louvri sèlman pandan egzibisyon yo

Paj Kay

YouTube (Atis / De kay vid NITO)

Ou ka anile oswa ranvwaye enfòmasyon EVÈNMAN atansyon yo nan lavni pou anpeche pwopagasyon nouvo enfeksyon koronavirus yo.
Tanpri tcheke chak kontak pou dènye enfòmasyon yo.

Jacob's Magic Jazz Band

"Mwen lakay ~! Delicious Road 2022"

Sumikko Gurashi x Keikyu & Hanedaku nan Otaku
"10yèm anivèsè selebrasyon kanpay nan Sumiko Ota Ward, Tokyo"

OTA Reyinyon Atizay
"Rekòmandasyon pou Aktivite Atizay @ Ota Ward <<Vacant House x Art Edition>>"

Orquestra Sambador Oriente Feat.Shen Ribeiro〈Fl.Shakuhachi〉

お 問 合 せ

Seksyon Relasyon Piblik ak Odyans Piblik, Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl, Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward