Papye Ota Ward Kiltirèl Atizay Enfòmasyon "ART myèl HIVE" vol.3 + myèl!

Pibliye, 2020 oktòb 4

vol.3 Nimewo prentan

Ota Ward Kiltirèl Papye Enfòmasyon sou Atizay "ART myèl HIVE" se yon papye enfòmasyon chak trimès ki gen enfòmasyon sou kilti lokal yo ak atizay, ki fèk pibliye pa Ota Ward Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl la soti nan sezon otòn la nan 2019.
"BEE HIVE" vle di yon ruch.
Nou pral kolekte enfòmasyon atistik ak delivre li nan tout moun ansanm ak 6 repòtè pawas yo "Mitsubachi Corps" ki te rasanble nan rekritman ouvè!
Nan "+ myèl!", Nou pral poste enfòmasyon ki pa t 'kapab prezante sou papye.

Moun atis: Atis flè Keita Kawasaki + myèl!

"Mesaje flè" kondwi pa rekonesans pou bèt vivan
"Flè atis Keita Kawasaki"

Mwen te patisipe nan travay flè pou plis pase 30 ane.Kòm youn nan dirijan atis flè Japon an, Keita Kawasaki defann yon nouvo kilti flè ki ap viv nan lavi ki soti nan ang divès kalite, tankou egzibisyon, montre espasyal, ak aparisyon televizyon.Mesye Kawasaki se konvenki nan flè ke "flè yo pa bagay sa yo, men bagay vivan."

"Lè ou gade nan flè yo ki nan fleri plen nan anviwònman an nan kat sezon yo, ou pa ka ede men santi presye a nan lavi ak Grandè nan vitalite. Nou aprann jwi lè l sèvi avèk tout pèsepsyon nou yo soti nan lanati. Mwen te genyen kè kontan ak kouraj pou akeyi demen. Li pi enpòtan pou ou gen yon santiman rekonesans pou bagay vivan, e mwen toujou vle remèt natirèlman nan flè, kidonk wòl mwen se mwen panse ke li pa jis sou bote ak supèrb nan flè, men sou aprantisaj sa yo divès kalite ki ka jwenn nan flè. "

Kòm youn nan ekspresyon yo, travay Kawasaki a souvan pote ansanm plant fre ak mouri, epi li kontinye kaptive moun ki gen yon View mond ki pa janm te wè anvan.

"Gen kèk moun ki di ke plant mouri nan anpil vid yo ranyon ak sal, men valè a nan bagay sa yo chanje konplètman depann sou ki jan ou wè yo tankou matirite ak bèl. Mwen panse ke se menm bagay la ak sosyete imen an. Plant fre Li se yon fre ak vibran "jèn", ak plant cheche piti piti pèdi vitalite yo sou ane yo, men yo akimile konesans ak bon konprann, e ke se "matirite a" ki parèt nan ekspresyon yo .. Malerezman, nan sosyete modèn imen an, de ekstrèm yo pa entèseksyon. ka santi bote a kreye pa respekte youn ak lòt, jèn ak granmoun, atravè flè. Mwen espere kontribye nan sosyete a nan pataje. "

Kouri dèyè yon konsepsyon ki fè bagay sa yo k ap viv kè kontan "kòm yon konpayon sou latè a menm" olye ke bote a ki fèt "imen-oryante".Fason Mesye Kawasaki a fè fas a flè ki konsistan.

"Osi lontan ke èt imen yo nan tèt chèn alimantè sou latè, valè" anba moun "pral inevitableman disparèt, kit yo se plant, kit se bèt. Pou ou kab vin yon sosyete imen-santre Li se yon reyalite nye, men nan menm tan nou dwe gen valè pou yo te "viv" nan bagay vivan, paske èt imen yo tou yon pati nan lanati. Chak moun reyafime valè sa .. Mwen panse ke fason pou panse ak panse sou divès evènman yo pral chanje depann sou sitiyasyon an ... Panse sa yo se baz aktivite mwen yo. "

[Travay konsèp] Travay konseptyèl

Imajinasyon enfini mwen an fèt nan obsève karakteristik, talan, ak atitid chak flè.
Mwen te eseye di pouvwa a nan travay la kòm yon mesaj soti nan flè an.

《Prentan fèt nan yon nich zèb mouri》
Materyèl flè: Narcissus, Setaria viridis

Kòmantè Keita Kawasaki

Nan sezon fredi, plant ki gen matirite ak mouri vin poto mitan an epi nouri lavi kap vini an.

《K ap viv flè plisman ekran / prentan》
Materyèl flè: Sakura, Nanohana, Mimosa, Forsythia, Forsythia, Pwa, pwa dous, Cineraria, Ryu kolokin

Kòmantè Keita Kawasaki

Lè ou gade ekran an plisman ak flè, imajinasyon ou nan koulè, esans, anviwònman, elatriye gaye epi ou ka santi w pi rich pase konesans.Mwen ta renmen wè yon lòt flè chanje.Kiryozite a ke si flè sa yo te flè anvan tout koreksyon te vin travay sa a.

[Travay konsèp] Travay konseptyèl

Imajinasyon enfini mwen an fèt nan obsève karakteristik, talan, ak atitid chak flè.
Mwen te eseye di pouvwa a nan travay la kòm yon mesaj soti nan flè an.

[KEITA + Itchiku Kubota]
《Sòm pou koulè》
Materyèl flè: Okurareuka, Yamagoke, flè sèk

Kòmantè Keita Kawasaki

Yon travay ak tèm nan nan "kè kontan nan koulè" te aprann nan mond natirèl la, tankou koulè yo rasin nan tè a ak limyè a desann soti nan syèl la. "Bote natirèl la" ki ap viv nan "Ichiku Tsujigahana" ak plant yo yo entegre yo kreye yon jaden flè selèb ak kokenn.Tout koulè yo amann ke plant yo kache tou dousman.Pandan li t ap rann omaj a Mesye Itchiku Kubota, ki te renmen richès la lib, li te eksprime rekonesans li pou plizyè koulè plant yo.

[KEITA + Rene Lalique vè]
《Fèy ki vire toutotou》
Materyèl flè: gerbera, kolye vèt, sukulan

Kòmantè Keita Kawasaki

Si ou vire a dwat, ou pral enkyete w sou bò gòch la.Li se ensten nan bagay sa yo k ap viv ke ou vle monte lè ou desann.

Nesans nan "Atis flè" Keita Kawasaki

Mesye Kawasaki kontinye transmèt kè l 'tankou yon "mesaje flè."Egzistans manman mwen, Mami Kawasaki, endispansab pou pale sou rasin li yo.
Mami Kawasaki te ale nan Etazini kòm dezyèm elèv entènasyonal apre lagè a e li te enpresyone pa konsepsyon flè nan yon magazen flè kote li te travay a tan pasyèl ak akeri teknik la.Apre retounen nan Japon, apre li fin travay kòm yon repòtè pou Sankei Shimbun a pou plizyè ane, an 1962 li te fonde premye klas konsepsyon flè Japon an "Mami flè konsepsyon estidyo (kounye a Mami flè konsepsyon lekòl la)" nan Ota Ward (Omori / Sanno). filozofi a nan "kiltive moun bèl bagay ki ka fè lavi chak jou yo imid ak agreyab nan kontak ak plant," nou ki vize pou edikasyon emosyonèl ki ankouraje libète fanm yo, endepandans yo, ak lespri Fortine.

"Li sanble ke fanm ki soti nan tout peyi a ki vle jwenn yon travay nan men yo epi ki vle anseye yon jou yo te rasanble. Nan tan sa a, li te yon sosyete fèmen epi li te difisil pou fanm avanse nan sosyete a, men Mami Kawasaki Mwen panse ke li te toujou kouri nan edikasyon emosyonèl nan flè pandan y ap anvizaje moun nan lavni ki ka balanse travay ak fanmi, li di ke tou de gason ak fanm ta dwe kontribye nan sosyete a .. Mwen menm mwen te anseye ou bagay sa yo, men pi wo a tout moun, pa vini an kontak ak flè , ou ka reyalize presye nan lavi ak grandè nan vitalite, ak enpòtans ki genyen nan yo dwe konsiderab nan lòt moun ak elve timoun yo .. Depi nan konmansman an, mwen valè ke li ta mennen nan renmen fanmi an. "

Mesye Kawasaki te fèt nan Mesye Mami Kawasaki, yon pyonye nan mond lan konsepsyon flè Japonè yo.Lè mwen te mande l 'si li te pase anfans li lè li te gen yon anpil nan kontak ak plant, li te sezi jwenn ke "flè yo sèlman mwen te konnen yo te roz ak tulip."

"Mwen pa te resevwa okenn flè" edikasyon ki gen don "nan men manman mwen. Mwen te jis paran mwen ki te renmen bagay sa yo, se konsa mwen te fou sou chache 'chickweed'pou manje poul mwen an. Si ou panse sou li, sa a ka orijin nan enterè mwen nan plant yo.Lè mwen gradye nan lekòl segondè, mwen te etidye konsepsyon anviwònman an nan Japon nan Depatman Jadinaj dekoratif nan yon inivèsite Ameriken an.Apre retounen nan Japon, mwen te fòmasyon nan yon atelye potri ak objektif pou vin yon potye. "

Li te di ke Mesye Kawasaki premye te vin an kontak ak konsepsyon flè manman l 'lè li te vizite yon evènman ki te òganize pa Mami Flower Design School kòm yon travay a tan pasyèl.

"Mwen te sezi wè li. Mwen te panse ke konsepsyon flè se te yon mond nan flè ak Bouquets. Sepandan, an reyalite, mwen te kreye pa sèlman koupe flè, men tou wòch, zèb mouri, ak tout kalite materyèl natirèl. Mwen te konnen pou la premye fwa ke li te yon mond fè. "

Faktè a desizif nan k ap antre nan mond lan nan flè te evènman an nan Tateshina, ki mwen te vizite ak yon zanmi apre sa.Kawasaki se fasine pa aparans nan yon sèl yon bèl ti flè an lò-rayed ke li te wè pandan y ap mache nan yon zòn rakbwa byen bonè nan maten an.

"Mwen fikse sou li envolontèman. Mwen te mande poukisa li fleri konsa trè byen nan tankou yon kote san yo pa nenpòt moun ki wè li. Moun ta renmen egzajere," Gade l ', "men li twò enb. Mwen te enpresyone pa bote a. Petèt manman m' ap eseye nouri emosyon nan bote nan plant sa yo, se konsa mwen lyen la. "

Mesye Kawasaki kounye a aktif kòm yon atis flè ki reprezante Japon. Soti nan 2006 a 2014, Mesye Kawasaki tèt li te ofisye prezide nan Mami Flower Design School.Kounye a, pi piti frè l 'Keisuke se direktè lekòl la, e li gen sou 350 salklas nan Japon ak lòt bò dlo, santre sou salklas dirèkteman jere nan Ota Ward.

"Mwen te gen opòtinite pou yo kominike avèk divès moun kòm ofisye a prezide ak etidye anpil. Nan lòt men an, li te fwistre ke li te difisil dirèkteman transmèt panse m 'yo bay piblik la an jeneral, Se konsa, mwen te kòmanse aktivite endepandamman nan Mami flè Design Lekòl. Sepandan, byenke metòd ekspresyon an diferan de manman mwen Mami Kawasaki, filozofi ak politik li tap panse yo byen fèm grave nan mwen. Travay mwen an tou grave., Mwen panse ke li se transmèt edikasyon emosyonèl ak pataje emosyonèl nan plant atravè endistri yo.
Nan yon dimansyon, bagay byen mèb pral evantyèlman konfizyon, men mwen kwè ke Lespri Bondye a pral dire pou tout tan.Jiska kounye a, gen apeprè 17 moun ki te edike nan Mami Flower Design School, men mwen panse ke espirityalite yo se opinyon epi yo chak nan yo itilize nan elvaj timoun yo ak sosyete a.
Mwen pa panse mwen ka fè anpil nan sa mwen ka fè nan yon lavi 100-ane.Sepandan, menm nan sikonstans sa yo, mwen ta renmen jwe yon pati nan tap mete fondasyon an pou yon avni briyan nan kilti flè Japonè pandan y ap travay di ansanm ak moun ki enplike nan endistri a flè. "

Ekwasyon ki kiltive pouvwa moun se "kiryozite-> aksyon-> obsèvasyon-> imajinasyon-> ekspresyon"

Mesye Kawasaki ka gen yon sans de enkyetid sou sosyete modèn lan.Sa vle di, konsyans nan k ap viv lè l sèvi avèk "senk sans yo" ke èt imen orijinal genyen se vin pi fèb.Mwen mande ke evolisyon sivilizasyon dijital la ka yon gwo faktè nan sa.

"Pandan ke evolisyon nan modèn sivilizasyon dijital te fè" deranjman pratik ", nou pafwa santi ke" konvenyans se konvenyan. "Aplikasyon an nan bon konprann ak rich ekspresyon emosyonèl ki fèt nan" senk sans yo "pral chanje sou tan. Pa gen okenn bagay sa yo kòm "limanite san." Mwen pa gen entansyon refize sivilizasyon dijital la tèt li, men mwen panse ke li nesesè gen yon segregasyon fèm nan kote rasyonalize lè l sèvi avèk dijital. Ki sa ki nan plis, modèn lavi moun dwe sanble soti nan balans. "

1955 (Showa 30), lè Mesye Kawasaki te fèt, se yon peryòd gwo kwasans ekonomik.Mesye Kawasaki te dekri tan an kòm yon epòk kote "moun te vin gen konesans pandan y ap fè pi plis nan senk sans yo epi yo te tounen konesans sa a nan bon konprann", ak chak moun nan "pouvwa imen" te viv. Mwen gade tounen sou fwa yo.

"Pale de anfans mwen, papa m 'te yon ti kras fè tèt di, e menm si li te yon jenn ti kabrit, li pa janm ta ri si li pa jwenn li enteresan, menm si li te di yon bagay etranj fè l' ri. (Ri). Se konsa, , lè mwen te kontinye panse sou fè m 'ri epi finalman ri, te gen yon bagay tankou yon sans de akonplisman. Èske se pa reyèlman trivial? Lè m' te yon elèv, mwen pa t 'gen yon telefòn mobil, Se konsa, anvan mwen fè yon pè rele nan kay yon fanm mwen enterese nan, mwen simulation lè papa m 'reponn telefòn lan, lè manman m' reponn, ak sou sa. (Ri). Chak nan bagay sa yo ti kras te bon konprann nan viv.
Koulye a, se yon tan reyèlman pratik.Si ou vle konnen enfòmasyon ki nan yon restoran, ou ka fasilman jwenn enfòmasyon yo sou entènèt la, men bagay la enpòtan se aktyèlman ale la epi eseye li.Lè sa a, pran yon gade pi pre nan si ou te panse li te bon gou, pa bon gou, oswa ni.Apre sa, mwen panse ke li enpòtan imajine poukisa ou te panse li te bon gou ak yo reflechi sou ki kalite ekspresyon ou ka konekte ki te panse a. "

Daprè Mesye Kawasaki, premye bagay ki dwe vo nan kiltive pouvwa imen se pwòp "kiryozite" yon moun.Ak sa ki enpòtan se aktyèlman deplase nan "aksyon" ki baze sou ki kiryozite, "obsève", epi reflechi sou "imajinasyon".Li di ke gen "ekspresyon" kòm yon sòti pi lwen pase sa.

"Mwen apresye" ekwasyon "sa a anpil. Ekspresyon an natirèlman diferan pou chak moun, e nan opinyon mwen, li se konsepsyon flè ak atizay flè. Soti nan simagri fin vye granmoun ak atizay seramik, li se yon ekspresyon kòm yon sòti nan flè. Li vle di ke ou te chanje sèlman. Ou gen menm pouvwa pou w kirye de bagay yo epi pou w wè, obsève, epi imajine yo ak pwòp je ou ak pye ou. "Panse" se menm bagay la. Se yon anpil plezi .. Mwen pèsonèlman gen imajinasyon kreyasyon an, e mwen panse ke chak lavi ka pi rich si tout moun gen pouvwa sa a. Eske se menm si chak ekspresyon diferan, si pwosesis la se menm bagay la, gen yon tè kote nou ka jwenn ak transmèt valè komen Youn ak lòt. Sa se yon kwayans fè tèt di. "

[Travay konsèp] Travay konseptyèl

《Règ nan lanati II》
Materyèl flè: tulip, erab

Kòmantè Keita Kawasaki

Plant yo ki koulè tè a ki te antoure pa tè a mouri ak rive nan sezon an ak vire nan tè pou nitrisyon nan pwochen nan lavi yo.Epi ankò, yon nouvo koulè chatwayant sou tè a.Fason mèg nan lavi plant santi l pèfeksyon ke mwen pa janm ka imite.

[Kolaborasyon] Kolaborasyon

[KEITA + bilding Taro Okamoto a]
《Dlo tankou yon kaskad》
Materyèl flè: Gloriosa, Hedera

Kòmantè Keita Kawasaki

Yon gwo kay won ble ki te leve nan direksyon syèl la pou apeprè 40 ane.Li se yon atizay kite pa Mesye Taro.Gwo kay won an tou te vin demode e li te dwe detwi.Mande Mesye Taro nan syèl la. "Kisa mwen ta dwe fè?" "Atizay se yon eksplozyon." Mwen te wè dlo nan je tankou yon kaskad dèyè mo yo.

Egzistans chak moun se atizay

Nan fen entèvyou a, lè mwen te mande Mesye Kawasaki ki sa "atizay" te ye, li te resevwa yon View enteresan inik nan Mesye Kawasaki ki grav sou "presye nan lavi".

panse.Apre yo tout, mwen panse ke li se atizay yo viv ak eksprime youn ak lòt nan "egoyis".Avèk sa nan tèt ou, mwen panse ke li nan oke pou moun k ap resevwa a entèprete kèk kalite mesaj ke mwen voye.Sepandan, gen kèk moun ki ka panse ke jaden an nan "atizay" tèt li pa nesesè, men mwen panse ke balans enpòtan nan tout bagay.Si gen yon bagay bon gou, gen pouvwa pou yon bagay move, epi si gen yon tèt, ka gen yon anba.Mwen panse ke pouvwa a nan atizay ki bay konsyans sa yo ap vin menm pi enpòtan nan tan kap vini an. "

Ki sa ki Kawasaki konsyans valè se "jwi atizay."Vrè sans mo sa a se fò entansyon Mesye Kawasaki ke "si ou pa kontan, ou pa janm ka fè moun kontan."

"Mwen pa panse ke li posib pou fè moun kontan pandan y ap sakrifye. Apre yo tout, pran bon swen nan tèt ou. Men, lè ou panse ke ou kontan, asire w ke ou pran swen moun ki bò kote ou yo. Mwen panse ke nou ka fè moun kontan. Si moun ki ozalantou nou vin kontan, Lè sa a, nou ka fè kominote a kontan. Sa pral evantyèlman fè nasyon an kontan ak mond lan kontan .. Mwen panse ke lòd la pa ta dwe fè erè. Pou mwen, depi mwen te fèt nan Ota Ward, mwen ta renmen vize pou devlopman nan kilti a flè nan Ota Ward pandan y ap valorize tèt mwen. Li pral gaye nan Tokyo ak endistri a ak sosyete-mwen ta renmen kontinye aktivite nou yo, valorize chak etap. "

[Grafik flè] Grafik flè

《Flè grafik》
Materyèl flè: Sakura, Tulip, Lilium rubellum, bluebell Tik, patat

Kòmantè Keita Kawasaki

Bote nan flè ke ou ka wè ak je a toutouni ak bote nan flè ke ou wè nan foto gade yon ti kras diferan m '.Mwen konsantre atansyon mwen sou bote nan flè lè yo wè li sou yon sifas ki plat (foto), epi yo te eseye vizyèlman fè apèl kont ekspresyon de flè ke mwen pa gen ankò wè.

[Enkoni posiblite pou flè]

《Ale nan tabl》
Materyèl flè: Ryuko corine, Turbakia, majistra Astrantia, mant, jeranyom (leve, sitwon), Basil, Cherry, kolye vèt, frèz

Kòmantè Keita Kawasaki

Nenpòt fòm ki ka kolekte dlo kapab yon vaz.Mete flè nan espas ki kreye pa anpile bòl, epi mete engredyan nan bòl an tèt la.

Profile

Keita Kawasaki kreye divès kalite travay nan demonstrasyon an.

Gradye nan Inivèsite Kalifòni nan Atizay ak Atizana an 1982.Aprè li te sèvi kòm ofisye prezide nan premye lekòl konsepsyon flè Japon an "Mami flè konsepsyon lekòl" ki te fonde pa manman l 'Mami Kawasaki nan 1962, li te lanse mak la Keita e li te patisipe nan manifestasyon anpil ak prezantasyon atizay sou pwogram televizyon ak liv .. ..Li te genyen anpil prim pou enstalasyon espasyal ak ekspozisyon.Aktivman kolabore ak atis ak konpayi yo.Li te ekri anpil liv tankou "Flè Pale" (Hearst Fujingahosha) ak "Joli flè yon sèl wou" (Kodansha).

KTION co, Ltd.

• 2-8-7 Sanno, Ota-ku
• 9:00 a 18:00 (fèmen nan samdi, dimanch, ak jou ferye)
• TEL: 03-6426-7257 (Reprezantan)

Paj dakèy Keita Kawasaki a

Paj dakèy KTION

[Entwodiksyon atis] AOIHOSHI

"AOIHOSHI" se yon inite mizik pa Women Kawasaki ak Hiroyuki Suzuki ki aktif kòm "mesaje flè" ak Keita Kawasaki.Vwayaje nan tout peyi a, li echantiyon son ranmase nan mond natirèl la, tankou son yo nan van, dlo, epi pafwa tanpèt, ak jwe ritm ak melodi lè l sèvi avèk yon òdinatè ak klavye.Devlope "AOI HOSHI FLOWER VOICE SYSTEM" ki konvèti aktyèl la bioelektrik ki soti nan plant nan son, epi ki an chaj mizik nan evènman an kote Keita Kawasaki parèt, epi tou li jwe nan divès evènman nan Japon ak lòt bò dlo.

Romanist ak konpozitè Kawasaki Women (adwat) ak Hiroyuki Suzuki (agòch) ki travay tou sou chante tèm pou animasyon televizyon.
"'Ko-kòmanse' ak plant se yon eksperyans yon fwa-an-yon-lavi. Nou trè enpresyone pa plant yo."

お 問 合 せ

Seksyon Relasyon Piblik ak Odyans Piblik, Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl, Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward