Papye Ota Ward Kiltirèl Atizay Enfòmasyon "ART myèl HIVE" vol.9 + myèl!

Pibliye, 2022 oktòb 1

vol.9 pwoblèm sezon fredi

Ota Ward Kiltirèl Papye Enfòmasyon sou Atizay "ART myèl HIVE" se yon papye enfòmasyon chak trimès ki gen enfòmasyon sou kilti lokal yo ak atizay, ki fèk pibliye pa Ota Ward Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl la soti nan sezon otòn la nan 2019.
"BEE HIVE" vle di yon ruch.
Ansanm ak repòtè pawas la "Mitsubachi Corps" sanble pa rekritman louvri, nou pral kolekte enfòmasyon atistik ak delivre li nan tout moun!
Nan "+ myèl!", Nou pral poste enfòmasyon ki pa t 'kapab prezante sou papye.

Atik karakteristik: vil Japonè, Daejeon + myèl!

Moun Art: Kabuki Gidayubushi "Takemoto" Tayu Aoi Tayu Takemoto + myèl!

Atansyon Future EVÈNMAN + myèl!

Mwen vle konekte enterè timoun yo ak tan kap vini an
"Prezidan Federasyon Dans Japon nan Ota Ward, Seiju Fujikage III, Seiju Fujikage, Vis Prezidan, Seiju Fujikage"
"Mesye Yoshiko Yamakawa, Prezidan Asosyasyon Ota Ward Sankyoku (Pwofesè Koto, Sankyoku, Kokyu)"
"Mesye Tsurujuro Fukuhara, Prezidan Federasyon Mizik Japonè Ota Ward (Mizik Mizik Japonè)"

Ota Ward gen pwòp kilti tradisyonèl li yo, e anpil eritye kilti tradisyonèl ki reprezante Japon ap viv ladan l.Divès sosyete ak gwoup prezèvasyon yo aktif enèjik, e twa trezò nasyonal k ap viv isit la.Anplis de sa, yo nan lòd yo transmèt kilti tradisyonèl bay timoun yo, konsèy yo ap aktivman bay nan kominote a ak lekòl yo.Ota Ward se vrèman yon "vil Japonè" plen kilti tradisyonèl yo.

Se poutèt sa, fwa sa a, nou ta renmen envite tout manm yo nan Ota Ward Japanese Music Federation, Ota Ward Japan Dance Federation, ak Ota Ward Sankyoku Association pou yo pale sou kilti tradisyonèl nan Ota Ward, espesyalman chante Kabuki.

Soti sou bò gòch, Mesye Fukuhara, Mesye Fujima, Mesye Yamakawa, Mesye Fujikage
© KAZNIKI

Timoun fi yo byen konpòte yo躾DisiplinPou dedomajman pou sans, pi fò nan moun yo te fè kèk leson.

Premye a tout, tanpri di nou pwofil ou a.

Fujikage "Non mwen se Seiju Fujikage, ki se prezidan Ota Ward Japan Dance Federation. Okòmansman, mwen te aktif nan style Fujima sou non Fujima Monruri. Mwen te patisipe sou non Fujikage.An 9, nou te eritye non Seiju Fujikage, tèt twazyèm jenerasyon Seiju Fujikage.Premye jenerasyon an, Seiju Fujikage *, se yon moun ki toujou parèt nan istwa dans Japonè, kidonk mwen ap lite pou eritye yon non difisil. "

Seiju Fujikage (Prezidan Federasyon Dans Japon, Ota Ward)
Nagauta "Toba no Koizuka" (Teyat Nasyonal Japon)

Yamakawa: Non mwen se Yoshiko Yamakawa, e mwen se prezidan Asosyasyon Ota Ward Sankyoku.Okòmansman mwen te nan Kyoto, Kyoto.TodokaiKòman sa ye? Mwen te pratike depi m te vin pwofesè a laj 16 an.Mwen te vini nan Tokyo ak madanm mwen an 46, e madanm mwen te kay Iemoto nan style Yamada a.Kyoto Todokai se style Ikuta.Depi lè sa a, mwen te etidye style Yamada ak style Ikuta. "

Fujima "Non mwen se Hoho Fujima, ki se vis prezidan Federasyon Dans Japon an nan Ota Ward. Te konn gen Kirisato Town nan Ota Ward, epi mwen te fèt la. Manman mwen se yon mèt tou. Mwen t ap fè sa, Se konsa, lè mwen reyalize li, mwen te nan pozisyon sa a."

Fukuhara "Mwen se Tsurujuro Fukuhara, prezidan Ota Ward Japanese Music Federation. Yo di kay mwen an se yon akonpayman mizik pou granpapa m, papa m ak twazyèm jenerasyon mwen an.鼓Kontinye Epi yo jwe tanbou.Pou mwen pèsonèlman, mwen parèt nan pèfòmans Kabuki, pati dans Japonè, ak konsè. "

Tanpri pale nou sou rankont ou ak atizay tradisyonèl yo.

Fujikage: "Lè mwen te yon timoun, pi fò nan ti fi yo te fè kèk leson, menm si yo te ti fi òdinè ak tout ti fi nan katye a. Yo te di ke li ta pi bon kòmanse soti nan 6 jen, epi mwen te kòmanse tou. nan chwazi yon dans nan divès leson soti nan 6 jen, lè mwen te 6 zan."

Fujima: "Zanmi mwen ale nan yon leson dans, se konsa mwen swiv li pou wè li, epi mwen te kòmanse li lè mwen te gen 4 zan. Mwen te resevwa yon pwofesè nan lekòl la Fujima Kanemon. Li te tou pre lakay mwen. Se konsa, mwen te konn ale byen (ri). Nan tan lontan, mwen te konn pratike anpil, chak lòt jou. Mwen te santi tankou ti fi sa a ta pral pann yon furoshiki tout kote nan vil la."

Yamakawa: "Lè m te gen anviwon 6 an, mwen te kòmanse aprann koto ak entwodiksyon de yon zanmi. Nan epòk sa a, pwofesè a te Masa Nakazawa, e mwen te kontinye pratike la. Lè m te nan dezyèm ane segondè mwen, mwen te resevwa yon kalifikasyon epi imedyatman louvri yon salklas.Lè mwen te antre nan inivèsite a, te gen etidyan, e premye konsè a te fèt an menm tan mwen te gradye nan inivèsite a.Apre sa, mwen te pase egzamen an nan NHK Japonè Mizik Skills Training la. Asosyasyon nan Tokyo, ak yon fwa pa semèn pou yon ane. Mwen te soti Kyoto nan Tokyo, kote mwen te gen yon koneksyon ak Yamakawa Sonomatsu, epi mwen kontinye fè sa. "

Yoshiko Yamakawa (Prezidan Asosyasyon Ota Ward Sankyoku)
Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Fukuhara: "Papa m 'te yon mèt nan mizik Japonè, ak kay paran manman m' te yon Okiya *, kidonk mwen te grandi nan yon anviwònman chak jou ak shamisen ak tanbou taiko. Lè m 'te yon timoun, tout moun te jwe mizik Japonè. Sepandan, lè m te antre lekol, m te konnen se pa tout zanmi m yo ki t ap fè sa, donk m te sispann pratike yon fwa m te kite l paske m te gen yon gran sè ak yon gran frè.Men, finalman m ap reyisi twazyèm lan. jenerasyon, e mwen toujou jiska prezan."

Mwen vle plis timoun yo di ke "Japonè yo se Japonè, pa vre?"

Tanpri pale nou sou cham chak nan nou.

Fujikage "Atraksyon nan dans Japonè a se ke lè ou ale aletranje epi pale ak dansè ki soti nan tout mond lan, ou tout di," Dans tankou dans Japonè pa ka wè nan lòt peyi. "Ou di ke rezon an se premye nan tout literè. . Li eksprime aspè supèrfisyèl ak entèn yo nan literati a ansanm. Epi li se teyat, mizik e menm plis atistik. Mwen reyafime apèl li nan di ke pa gen okenn lòt peyi ki gen tout eleman yo nan yon dans tankou dans Japonè."

Fujima: "Mwen renmen danse e mwen te kontinye nan pwen sa a, men mwen ap mande si mwen ta dwe konekte yon bò nan Yamato Nadeshiko ak timoun yo kòm yon fanm Japonè. Se pa yon mouvman de baz fiks, tankou "Mwen se pral bese konsa" ak "mwen pap chita nan chanm tatami a", men m ap di nou kalite bagay sa yo chak jou. Mwen vle kantite timoun yo di yo se Japonè, ogmante kòm otank posib. Mwen vle jèn fanm Japonè yo voye nan mond lan, "Kisa fanm Japonè yo ye?" Se yon dans Japonè. "

Mesye Shoho Fujima (Vis Prezidan Federasyon Dans Japon, Ota Ward)
Kiyomoto "Festival" (Teyat Nasyonal Japon)

Yamakawa: "Kounye a, koute istwa yo nan de pwofesè yo, mwen vrèman enpresyone. Mwen pa t 'reflechi sou li epi jis renmen li. Lè m gade dèyè, mwen te rantre nan gwoup fòmasyon an epi mwen te ale nan Tokyo yon fwa pa semèn. te sou Shinkansen an, si m t ap gade skò a ak tout kè m, mesye akote a t ap pale avè m, e m te tèlman jèn ke m te di l panse m sou koto a.An yon mo, son an. ak son, tankou gou ak balanse nan pye bwa yo.Li se yon son ki pèsistan, sa mwen renmen.Mwen jis sonje mwen te di, "Mwen vle fè tout moun konnen yon bèl bagay konsa ki son diferan de mizik oksidantal yo."Mwen ta renmen kontinye vizite san bliye entansyon orijinal mwen. "

Fukuhara: Mwen te kòmanse panse ke mizik Japonè ta pi popilè, e li te kòmanse konpayi an nan 2018. Pifò nan kliyan yo ki vin nan konsè nou yo se rayisab debaz = aprann mizik Japonè ak danse. Sepandan, li difisil pou kliyan jeneral yo vini. Nan ka mizik japonè, souvan li difisil pou konnen sa wap jwe, kisa wap chante, oswa sa wap danse, donk se yon panèl ou yon foto.Nou gen yon konsè kote nou fè pandan n ap eksplike nou ak yon slapstick. . Nou envite moun ki soti nan lòt estil tankou chante long, samisen, susi, ak biwa, osi byen ke mizisyen. Avèk patisipasyon nan geisha, mwen eseye tou jwe ak tout moun sou sèn nan nan mond lan Hanayagi. Dènyèman, mwen menm tou fè aktivite sa yo."

Tanpri pale nou sou chak gwoup.

Fujima "Komansman Ota Ward Japan Dance Federation se aktris Sumiko Kurishima * ak Mizuki-style Kosen Mizuki. Li se yon aktris ki reprezante Matsutake Kamata anvan lagè a. Mwen pa konnen bagay egzak la paske pa gen okenn materyèl nan moman sa a. . Sepandan, mwen panse ke Pwofesè Kurishima te pwobableman kreye nan ane 30 yo. Nou te gen 3 reyinyon nan 37yèm ane Reiwa, ak Lè sa a, nou absan akòz Corona. "

Yamakawa "Sankyoku Kyokai a te kòmanse an 5. Okòmansman, nou te kòmanse ak apeprè 6 oswa 100 moun ki gen ladan mwen. Tout moun gen kalifikasyon, epi kounye a nou gen anviwon XNUMX moun."

Fukuhara "Federasyon Mizik Japonè Ota Ward la gen anviwon 50 manm. Li konpoze de pwofesè ki jwe divès kalite mizik Japonè tankou Nagauta, Kiyomoto, Koto, Ichigenkoto, ak Biwa. Mwen panse ke li te alantou 31, yon ane de sa. Papa m 'te. prezidan an, epi apre papa m 'te mouri, mwen te prezidan an."

Fujima: "Kounye a, mwen genyen sèlman Federasyon Dans la. Mwen pa ka sèvi ak soulye pay de pye, kidonk Federasyon Mizik Japonè a lave pye m '(ri). Kounye a, pitit gason m nan ap patisipe nan Federasyon Mizik Japonè a.KiyomotoKiyomotoMisaburoYoshisaburose. "

Timoun ki pi gran yo pa t 'fè menm jan yo fè kounye a.Leson yo te nòmal.

Èske Ota Ward plis enterese nan boza tradisyonèl pase lòt pawas yo?Mwen pa panse chak pawas gen yon federasyon konsa.

Yamakawa: "Mwen panse ke majistra Ota Ward ap fè efò nan amoni."

Fukuhara "Majistra Ota te pran plas kòm Prezidan Onorè. Mwen pa te tande pale de sa dènyèman, men lè mwen te piti, son nan shamisen nan te koule natirèlman nan vil la. Gen anpil pwofesè Nagauta nan katye a. Mwen se isit la. Mwen panse ke te gen anpil moun ki t ap aprann nan tan lontan. Te toujou gen yon pwofesè nan chak vil."

Fujima: "Gran timoun pa t fè anpil jan yo fè kounye a. Si ta gen yon pwofesè tanbou, mwen ta ale nan yon leson tanbou, si ta gen yon pwofesè shamisen, mwen ta fè yon shamisen, oswa mwen ta fè yon koto. Leson yo te nòmal."

Tanpri pale nou sou aktivite ou nan lekòl la tankou atelye.

Fujikage "Genyen yon lekòl primè kote mwen vizite ak pratike de fwa pa mwa. Apre sa, lè elèv sizyèm ane a gradye, mwen vle l 'fè yon konferans sou kilti Japonè, Se konsa, mwen te pale sou li ak fè kèk konpetans pratik. Mwen te gen tan pou koute pèfòmans nan fen an. Malgre ke fòm lan se yon ti kras diferan depann sou lekòl la, mwen ale nan kèk lekòl. "

Yamakawa: Gen kèk manm ki ale nan lekòl segondè ak nan lekòl segondè pou anseye sou fòm aktivite club.Elèv lekol sa a tou patisipe nan konsè asosyasyon an.Mwen pral anseye nan lekòl junior ak entansyon an. pou fè elèv premye ak dezyèm ane yo abitye ak koto. Ane sa a se twazyèm ane a."

Fukuhara: "Mwen vizite Yaguchi Junior High School chak mwa. Mwen toujou patisipe nan resital federasyon an yon fwa pa ane. Dènyèman, Ministè Edikasyon, Kilti, Espò, Syans ak Teknoloji te pale sou mizik Japonè nan edikasyon lekòl la, men pwofesè a. Mwen tande ke mwen souvan sote paj paske mwen pa ka anseye sou mizik Japonè Donk mwen fè yon DVD mizik Japonè nan konpayi mwen an mwen fè yon seri 2 DVD nan 1 lekòl primè ak lekòl segondè nan Ota Ward mwen distribye li gratis bay 60 lekòl yo mande si mwen te kapab sèvi ak li kòm yon materyèl ansèyman.Apre sa, mwen fè yon istwa "Momotaro" ak yon DVD ak yon chante ki baze sou yon istwa ansyen.Mwen ta renmen timoun yo koute an dirèk. pèfòmans."

Tsurujuro Fukuhara (Prezidan Federasyon Mizik Japonè Ota Ward)
Wagoto Japanese Music Live (Sant Edikasyon Sosyal Nihonbashi)

Festival Otawa a pral fè fas-a-fas pou premye fwa nan dezan, tanpri di nou panse ou ak antouzyasm sou li.

Fujikage "Genyen tou yon plan pou paran ak timoun yo patisipe nan tan sa a, kidonk mwen panse paran yo ak timoun yo ka kominike ak pitit yo, oswa petèt yo pran plezi fè sa."

Fujima: "Natirèlman, se yon dans, men mwen espere ke pitit ou a ak paran yo ka aprann ki jan yo mete ak pliye yon kimono ansanm."

Yamakawa: "Mwen te patisipe plizyè fwa, men timoun yo trè enterese nan li. Menm timoun yo vini nan leson yo anpil fwa nan liy. Mwen te di timoun sa yo," Yon pwofesè koto yon kote ki tou pre. Tanpri jwenn epi ale nan pratik. "Men. Mwen ta renmen konekte enterè sa a ak lavni an."

Fukuhara "Festival Otawa a se yon kote ki gen anpil valè, kidonk mwen ta renmen ou kontinye li."

* Premye jenerasyon, Seiju Fujikage: A laj de uit an, yo te aprann li danse, epi an 8, li te jwe pou premye fwa nan yon pyès teyat pa Otojiro Kawakami ak Sada Yacco. Li te marye ak Kafu Nagai an 1903, men li te divòse ane annapre a. Nan 1914, li te fonde Fujikagekai a, te òganize nouvo travay youn apre lòt, epi li te voye yon nouvo style nan mond lan dans. Nan 1917, li te fè nan Pari ak prezante Nihon-buyo nan Ewòp la pou premye fwa. 1929 Te fonde nouvo dans Toin High School. 1931 Meday Riban Koulè wouj violèt, 1960 Moun ki gen merit kiltirèl, 1964 Order of the Precious Crown.

* Yamakawa Sonomatsu (1909-1984): Yamada style sokyoku ak konpozitè. Li te gradye nan Tokyo Blind School an 1930.Aprann sokyoku nan premye Hagioka Matsurin, Sanxian nan Chifu Toyose, metòd konpozisyon nan Nao Tanabe, ak amoni nan Tatsumi Fukuya.Nan ane gradyasyon an, li te rele tèt li Sonomatsu e li te fonde Koto Shunwakai. An 1950, li te genyen premye pri nan seksyon konpozisyon 1959ye Konpetisyon Mizik Japonè a ak prim Minis Edikasyon an. Li te resevwa 1965yèm Miyagi prim lan an 68. Akòde nan Divizyon Mizik Ajans pou Afè Kiltirèl Arts Festival an 1981 ak XNUMX. XNUMX Lòd solèy k ap monte a, Lòd solèy k ap monte a.

* Okiya: Yon kay ki gen geisha ak maiko.Nou voye gèycha ak gèycha sou demann kliyan yo tankou restoran, zòn datant, ak teahouses.Gen kèk fòm ak non diferan selon rejyon an.

* Sumiko Kurishima: Aprann dans depi yon laj byen bonè. Rantre nan Shochiku Kamata an 1921. Debute nan wòl prensipal "Consort Yu", e li te vin tounen yon etwal ak eroin trajik sa a. An 1935, li te anonse retrèt li nan fen "Eternal Love" e li te kite konpayi an ane annapre a.Apre sa, li te konsakre tèt li nan Nihon-buyo kòm yon Soke nan style la Mizuki lekòl Kurishima.

Profile

Shizue Fujikage, Prezidan Federasyon Dans Japon Ota Ward (Seiju Fujikage III)

Nagauta "Yang Guifei" (pèfòmans konpetisyon Japon-Lachin)

Li te fèt nan Tokyo an 1940. Entwodwi Sakae Ichiyama an 1946. 1953 Etidye anba premye Midori Nishizaki (Midori Nishizaki). Etidye anba Monjuro Fujima an 1959. 1962 Te resevwa Fujima style Natori ak Fujima Monruri. 1997 Eritaj Toin High School III. Felisitasyon Komisyonè Ajans pou Afè Kiltirèl 2019 la.

Vis Prezidan Ota Ward Japan Dance Federation, Houma Fujima (Prezidan Honokai)

Deskripsyon fanatik la

Li te fèt nan Ota Ward an 1947. 1951 Fujima Kanemon School Entwodiksyon nan Fujima Hakuogi. Akeri non mèt la an 1964. Transfere nan style la Fujima lekòl koulè wouj violèt nan 1983.

Yoshiko Yamakawa, Prezidan Asosyasyon Ota Ward Sankyoku (Pwofesè Koto, Sankyoku, Kokyu)

Yoshiko Yamakawa Koto / Sanxian Recital (Kioi Hall)

Li te fèt an 1946. 1952 Te aprann Jiuta, Koto, ak Kokyu nan Makoto Nakazawa (Masa). 1963 Pwomosyon nan Kyoto Todokai Shihan. 1965 Wakagikai te prezide. Li te gradye nan 1969yèm manda Asosyasyon Fòmasyon Konpetans Mizik Japonè NHK an 15.Te pase odisyon NHK nan menm ane a. An 1972, li te etidye anba bòpè li, Ensho Yamakawa, e li te vin yon mèt nan mizik koto style Yamada. Yon total de 1988 resital yo te fèt soti nan 2013 a 22. An 2001, li te vin prezidan Asosyasyon Ota Ward Sankyoku.

Tsurujuro Fukuhara, Prezidan Federasyon Mizik Japonè Ota Ward (Mizik Mizik Japonè)

Mizik Japonè DVD tire (Kawasaki Noh teyat)

Li te fèt an 1965.Depi yon laj byen bonè, li te anseye mizik Japonè pa papa l ', Tsurujiro Fukuhara. Te parèt nan Teyat Kabukiza ak Teyat Nasyonal depi laj 18 an. 1988 Ouvè yon sal repetisyon nan Ota Ward. 1990 Yo te rele premye Tsurujuro Fukuhara. Etabli Wagoto Co, Ltd nan 2018.

Otawa Festival 2022 Konekte Japonè-cho ak lapè Building Aprantisaj
Prezantasyon akonplisman + rankont ant mizik Japonè ak dans Japonè

Mèsi a konsèy, patwonaj, ak sipò
"Kabuki Gidayubushi" Takemoto "Tayu Aoi Tayu"

Takemoto *, ki se endispansab pou Kabuki Gidayu Kyogen *, ak Tayu Aoi Takemoto, ki se tayu a.Apre plizyè ane etid, nan 2019, li te sètifye kòm yon Trezò Nasyonal vivan, yon detantè nan pwopriyete enpòtan kiltirèl immatériel.

Mwen te gade emisyon etap Kabuki a sou televizyon e mwen te kaptive pa li tout an menm tan.

Felisitasyon pou yo te sètifye kòm yon detantè enpòtan pwopriyete kiltirèl immatériel (k ap viv trezò nasyonal) de ane de sa.

"Mèsi. Lè li rive Living National Treasure, nou bezwen ankouraje nonsèlman demonstrasyon yo, men tou teknik nou kiltive pou jèn jenerasyon an.」

Èske ou ka di nou kisa Takemoto ye an premye?Nan peryòd Edo, atizay naratif Joruri te pwospere, epi yon jeni yo te rele Gidayu Takemoto te parèt la, epi fason li pale a te vin tounen yon estil, e Gidayubushi te fèt.Anpil pyès teyat ekselan te ekri la, e anpil nan yo te prezante nan Kabuki kòm Gidayu Kyogen.Èske li oke di ke Takemoto te fèt nan epòk sa a?

"Se sa ki dwat. Nan Kabuki, gen aktè, kidonk liy yo jwe pa aktè yo. Pi gwo diferans lan se ke Gidayubushi ka jwe sèlman pa tayu a ak shamisen la. Sepandan, Takemoto se yon aktè Kabuki. Mwen panse ke se a. pi gwo diferans. Sa gen yon ti tan, mo "Gidayu" te vin popilè, men mwen te konnen mo "Gidayu". Se te yon elèv lekòl segondè. Nan yon magazin dram, Gidayu Takemoto te ekri "Diamond".Mwen te itilize mo a.Anvan yo te di pa aktè a, mwen te dwe devine, se sa ki sontaku. "

Lè mwen te nan lekòl segondè, mwen te deja aspire Takemoto.

"Mwen te fèt ak leve soti vivan nan Izu Oshima, men depi mwen te yon timoun mwen te renmen batay epe ak dram istorik. Mwen panse ke li te yon ekstansyon nan sa nan premye. Mwen gade emisyon nan etap Kabuki sou televizyon. Mwen te fasine nan yon fwa. Se poutèt sa fanmi m nan Tokyo te mennen m nan Kabukiza. Se lè m te nan dezyèm ane nan lekòl segondè."

Lè sa a, mwen te deja atire Takemoto.

"Pita, mèt Gidayu a te di, 'Si ou renmen Joruri, ou ta dwe vin nan Bunraku.' Aktè Kabuki a te di, 'Si ou renmen Kabuki, ou ta dwe yon aktè.' Men, mwen byen kontan Tayu Takemoto a. premye fwa mwen te mennen nan Kabuki-za, mwen te bon nan etap la (dwat soti nan odyans lan).床YukaJe m 'te kloure nan pozisyon an fiks Gidayu rele.Se menm bagay la tou pou Joruri ak Kabuki, men Tayu jwe anpil antouzyasm.Sa trè dramatik ak pwodiksyon an tou enteresan.Gen kèk bagay ki pa lojik, men mwen te atire yo de tout fason.」

Mwen panse mwen te gen anpil chans pou m te yon lidè

Mwen tande ke ou te fèt nan yon kay trè òdinè.Èske w te gen nenpòt enkyetid oswa ezitasyon nan antre nan mond lan nan amizman klasik soti nan la?

"Sa se chans mwen tou, men li lè yo kòmanse yon sistèm fòmasyon pou fòme resous imen Takemoto nan Teyat Nasyonal la. Mwen te wè reklam rekritman an nan jounal la. Aktè Kabuki an premye. Li te kòmanse nan, men mwen te sou yo dwe ogmante Takemoto. osi byen. Aktyèlman, mwen te vle ale nan Tokyo imedyatman epi vin yon trainee, men mwen vle paran mwen yo ale nan lekòl segondè. Mwen te pase tan mwen nan Oshima jiskaske mwen te nan lekòl segondè. Apre gradye, mwen te transfere nan twazyèm lan. ane fòmasyon.Piske li se yon sant fòmasyon nan style lekòl, mwen santi ke li difisil pou antre nan mond lan nan atizay pèfòmans klasik soti nan kay òdinè.Mwen pa t '. Nan tan sa a, pwofesè yo ki fèt nan epòk Meiji ak Taisho. yo te toujou vivan, kidonk mwen panse mwen te gen anpil chans pou m te yon lidè."

An reyalite, Tayu Aoi te byen lwen li.

"Mwen te fèt an 35, men granmoun aje mwen te fèt an 13. Li te rive ke mwen te menm laj ak manman m '. Takemoto te nan lòd yo antre nan mond sa a, e se te tout tan tout tan an. Li pa chanje. Natirèlman, ki travay ou ka fè diferan, men pa gen okenn klas tankou undercard la, dezyèm lan, ak hit la vre tankou rakugo, pou egzanp.」

Menmsi ou sètifye kòm yon Trezò Nasyonal vivan, sa pa chanje.

"Wi. Pa egzanp, lòd pou chita nan chanm abiye an pa chanje. Li lapè.」

Ⓒ KAZNIKI

Mwen gen enpresyon ke Tayu Aoi te aktif depi nan yon etap bonè.

"Mwen panse ke se kote mwen gen chans. Premye a tout, Mesye Ichikawa Ennosuke te fè anpil renesans Kyogen pandan XNUMXyèm jenerasyon Ichikawa Ennosuke epòk la. Li te nonmen m 'nan jenerasyon an XNUMXth. Lè Mesye Utaemon Nakamura jwe yon chèf nan Gidayu. Kyogen, li pafwa nominasyon m ', e kounye a, Mesye Yoshiemon Nakamura, ki se jenerasyon aktyèl la, souvan pale avè m.」

Pale de twazyèm jenerasyon Ichikawa Ennosuke, li te di se pitit revolisyonè Kabuki ki te kreye Super Kabuki, epi Kabuki-san se te yon fanm ki te reprezante prensipal antretyen Kabuki pandan epòk apre lagè a.Mwen panse ke li etonan ke aktè yo nan de ekstrèm yo nan endikap konsèvatif ak inovasyon te fè nou konfyans.Epitou, mwen te tande ke Mesye Kichiemon nan jenerasyon prezan an te di pwodiktè a, "Tcheke orè Aoi a" lè w ap chwazi yon pwogram.

"Genyen yon fraz komen nan salitasyon Kabuki ki di, 'Avèk kado gidans, patwonaj, ak sipò,' e mwen panse mwen te beni ak yo tout. Gid bèl bagay predesesè mwen yo. Mwen te kapab resevwa li, epi li te bay aktè prensipal la yon kote pou montre, sa vle di anonse li. Kòm rezilta, mwen te kapab resevwa sipò nan tout moun. Mwen vrèman rekonesan. San li, mwen santi ke anyen pa ka fèt.」

Èske li pa toujou posib pou yon moun tankou Tayu Aoi fè sa li vle fè?

"Natirèlman. Pou egzanp, gen yon sèn ki rele" Okazaki "nan Gidayu Kyogen yo rele" Igagoe Dochu Soroku. " Li pa rive nan tout. Sèn nan "Numazu" souvan fèt, men "Okazaki" pa fè sa. Li te finalman reyalize sèt ane de sa, lè Misye Kichiemon te fè li an 7. Se te premye pèfòmans nan ane 2014. Mwen te kontan lè mwen te kapab pale sou li la.」

Avanse ak mouvman bak.Mwen ta renmen travay di ak santiman sa a

Kòm yon trezò k ap viv nasyonal, nouri jèn jenerasyon yo pral yon gwo pwoblèm, men ki jan sou sa a?

"Mwen pral kontinye amelyore kòm yon pèfòmè. Lè sa a, mwen pral gide pi piti jenerasyon an. Mwen ap tann lefèt ke jèn pwomèt yo te vin trainees. Mwen dwe fòme yo. Mwen panse ke yo tout nesesè. Se pa sa. fasil, men yon mèt dans Japonè te di sa. Lè m 'ale nan Ewòp, dansè balè, antrenè, ak koregraf yo endepandan youn ak lòt. Sepandan, atizay pèfòmans Japonè yo dwe fè li tout pou kont yo. Demonstrasyon, enstriksyon, ak kreyasyon se tout bagay. yon sèl moun mande yo, men yo apwopriye pou tout moun. Li ra pou jwenn yon moun ki gen yon epe. Mwen pral kite kreyasyon an nan men moun ki dwat, epi mwen ta renmen amelyore konpetans mwen kòm yon antrenè ak pèfòmè pou lòt jenerasyon ki pi piti. Mwen ta renmen travay di ak santiman sa a.」

Pi gran pitit gason ou a te vin tayu Kiyomoto a.

"Mwen panse ke madanm mwen te konn koute plizyè mizik Japonè paske li t ap aprann dans Japonè. Se poutèt sa mwen te chwazi Kiyomoto. Mwen pa t panse ak Takemoto. Se yon mond ke ou pa ka kontinye si ou pa renmen li. De tout fason. , Mwen byen kontan ke ou jwenn monn ou pi renmen an. E mwen kontan ke gen yon sijè ki komen ak tout twa manm fanmi yo.」

Ota Ward kouri atravè Tokaido a, kidonk gen anpil kote istorikman enteresan.

Mwen ta renmen poze kesyon sou Ota Ward. Mwen tande ke ou te viv depi ou te nan ven ou.

"Lè m te marye a laj de 22 an, mwen te aplike pou yon nouvo pwopriyete nan Tokyo Metropolitan Housing Supply Corporation e mwen te genyen yon pri. Se poutèt sa mwen te kòmanse viv nan Omorihigashi. Apre m te viv la pou 25 ane, mwen te achte yon apatman nan pawas mwen la kounye a, mèt dans madanm mwen tou pre, donk mwen rete Ota depi lontan mwen panse ke mwen pa ta dwe kite isit la.」

Ou gen yon kote pi renmen?

"Lè m te kontinye ap viv nan yon nich, mwen te kòmanse mache byen bonè nan maten, menm si m te kapab fè yon ti mache. Gen anpil kote istorikman enteresan nan Ota Ward paske Tokaido a pase ladan l. Gen yon diferans nan elevasyon. Se plezi poum mache.M te mache Kawasaki sou wout la.M te tounen nan tren Keikyu (ri).M souvan vizite Sanktyè Iwai.Li toupre lakay mwen e map vizite w le XNUMX ak zanmi m yo.」

Mwen te wè li depi mwen te nan trant mwen, men li pa chanje ditou.Anpil pi piti.

"Erezman, tès la te ban m 'yon bon kantite sèlman sou 100 moun sou 3. Mwen te rive nan 20yèm anivèsè nesans la, men yo te di mwen ke mwen te nan XNUMXs nimerik mwen. Paran m' te ban m 'yon kò ki an sante. bagay, mwen ta renmen fè atansyon pa fè yon faz ki graj ak tonbe.」

Finalman, èske w ka bay moun ki abite Ota Ward yon mesaj?

"Mwen pa konnen ki jan mond lan pral ye nan lavni, men mwen panse ke cheri zòn kote m ap viv la mennen nan pran swen peyi a ak, pa ekstansyon, tè a, epi mwen vle viv politès chak jou.」

--mèsi.

Fraz: Yukiko Yaguchi

* Gidayu Kyogen: Yon travay orijinal ekri pou Ningyo Joruri epi pita konvèti an Kabuki.Liy karaktè yo pale pa aktè a tèt li, ak pi fò nan lòt pati nan eksplikasyon sitiyasyon an okipe pa Takemoto.

* Takemoto: Chita pale sou narasyon pèfòmans Gidayu Kyogen.Sou etaj la anlè sèn nan, Tayu, ki moun ki an chaj nan istwa a, ak jwè a shamisen jwe kòt a kòt.

Profile

Ⓒ KAZNIKI

Li te fèt an 1960. An 1976, li te prezante Takemoto Koshimichi, tayu nan Gidayu fi a. An 1979, premye Takemoto Ogitayu pèmèt Tayu Aoi Takemoto, ansyen non Ogitayu, kòm dezyèm jenerasyon an, epi premye etap la te fèt nan senkyèm etap Teyat Nasyonal "Kanadehon Chushokuzo". Te konplete twazyèm fòmasyon Takemoto nan Teyat Nasyonal Japon an 1980.Vin yon manm nan Takemoto.Depi lè sa a, li te etidye anba premye Takemoto Ogitayu a, premye Takemoto Fujitayu, premye Toyosawa Ayumi, premye Tsuruzawa Eiji, premye Toyosawa Shigematsu, ak 2019yèm Takemoto Gendayu nan Bunraku. Nan XNUMX, li pral sètifye kòm yon detantè enpòtan pwopriyete kiltirèl immatériel (deziyasyon endividyèl).

Rekritman nan trainees

Konsèy Atizay Japon (Teyat Nasyonal Japon) ap chèche stagiaires pou aktè Kabuki, Takemoto, Narumono, Nagauta, ak Daikagura.Pou plis detay, tanpri tcheke sit entènèt Konsèy Arts Japon an.

<< Ofisyèl Homepage >> Konsèy Atizay Japon

Atansyon nan lavni KALENDÈ EVÈNMAN Mas-Avril 2022

Ou ka anile oswa ranvwaye enfòmasyon EVÈNMAN atansyon yo nan lavni pou anpeche pwopagasyon nouvo enfeksyon koronavirus yo.
Tanpri tcheke chak kontak pou dènye enfòmasyon yo.

Egzibisyon espesyal "Kiyomei Bunko-Bagay ki eritye sou tan"

Soti nan "Pwòp echantiyon griye Katsu Iyoko a" (Koleksyon Mize Memorial Ota Ward Katsu Kaishu)

OTA Art Project "Machinie Wokaku" XNUMXyèm

Tomohiro Kato << Iron Tea Room Tetsutei >> 2013
Ⓒ Taro Okamoto Museum of Art, Kawasaki

お 問 合 せ

Seksyon Relasyon Piblik ak Odyans Piblik, Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl, Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward