Kumagai Tsuneko Memorial Museum Kana no Bi Egzibisyon "Saigyo 'Sankashu': Kaligrafi Kumagai Tsuneko renmen anpil"

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Egzibisyon "Saigyo 'Sankashu': Kaligrafi Tsuneko Kumagai renmen anpil"

Dat: 2025 desanm 4 (samdi) - 19 avril 2025 (dimanch)

Entwodiksyon nan sa ki egzibisyon

　Mize Memorial Kumagai Tsuneko a pral òganize egzibisyon Kana no Bi. Egzibisyon sa a pral prezante kaligrafi ke Tsuneko te renmen, ak yon konsantre sou Sankashu, yon koleksyon powèm waka pa mwan peryòd Heian Saigyo (1118-1190). Saigyo te sèvi kòm yon samurai pou Anperè Toba (1103-1156). Nan 1140, li te vin yon mwàn sou non Saigyo Hoshi e li te vwayaje nan tout Japon. Nan dènye ane li yo, li te viv nan yon lermitaj nan tanp Kokawa-dera nan Osaka, kote li te mouri an 1190. Konsènan Saigyo, Tsuneko deklare, "Li te yon vanyan sòlda nò ki te sèvi Anperè Toba, men apre li te vin yon mwàn li te vin konnen kòm Saigyo oswa En'i e li te pi popilè kòm yon powèt" (note). Li di tou ke "Saigyo, ki parèt nan istwa a nan Ugetsu, sanble tankou yon mwàn rafine ak nòb" (nòt 1).

　Tsuneko te kopye Ichijo Setsushoshu a, ki te di ke yo te ekri pa Saigyo, e li te vin enterese nan pwezi waka ak kaligrafi Saigyo a. "Ichijo Setseishu" se yon koleksyon powèm Fujiwara Koretada (924-972), regent Ichijo nan peryòd Heian, epi li atire atansyon tou kòm yon istwa chante. Tsuneko fè lwanj ekriti a nan "Ichijō Setsūshū la" lè li di, "Personaj yo gwo ak gratis ap koule tankou dlo. Style la se pa restriksyon ak Se poutèt sa abitye" (nòt 3). Tsuneko, ki te apresye "Yamagashu" Saigyo a, te kopye "Ichijo Setsushu" a plizyè fwa, epi li te pwodwi anpil travay nan pouswit kaligrafi pale ki matche ak style pwezi Saigyo a.

　Egzibisyon sa a pral prezante travay tankou "West of Ise" (c. 1934), ki dekri yon powèm nan koleksyon "Sangashū" ki konpoze lè atis la te etabli yon lermitaj nan Umegaoka Hill nan pye Mt. Fukuo nan Mt. Fukuo, yon zòn ki renome pou lafwa Prince Shotoku; "Tsunokuni no" (1965), ki baze sou yon powèm ki soti nan "Shin Kokin Wakashu" kote Saigyo eksprime souvni l 'nan Settsu, kounye a Naniwa nan Osaka; ak "Yoshinoyama" (1985), ki baze sou yon powèm nan koleksyon "Sangashū" ki fè lwanj peyizaj prentan ki rive sou mòn Yoshino nan Nara. Tanpri jwi travay Tsuneko, ki te abitye ak pwezi waka ak kaligrafi Saigyo a.

註　

1937 Tsuneko Kumagai, "Kaname Gakushuho (1)" "Shodo", janvye XNUMX, Taito Shodoin

1938 Tsuneko Kumagai, "Funesyosha", Shodan Shinpo, Out 8, Shodan Shinposha

1978. Tsuneko Kumagai, Calligraphy Kana: From Basics to Creation, XNUMX, Macosha　

 

Tsuneko Kumagai Memorial Museum Kana no Bi Egzibisyon "Saigyo 'Sankashu': Kaligrafi Tsuneko Kumagai renmen anpil"

• Kominike pou laprès (PDF)

• Depliyan (PDF)

Enfòmasyon Egzibisyon

Sesyon	2025 Desanm 4 (Samdi) -19 Avril 2025 (Solèy)
Lè ouvèti	9:00 a 16:30 (admisyon jouk 16:00)
jou fèmen	Chak lendi (jou kap vini an si lendi se yon jou ferye)
Frè admisyon	Granmoun 100 yen, elèv lekòl segondè ak anba 50 yen *Admisyon gratis pou moun ki gen 65 an oswa plis (prèv obligatwa), timoun preskolè, moun ki gen yon sètifika andikap, ak yon moun k ap bay swen.
Galeri pale	Samdi 4 avril, dimanch 26 me, samdi 5 me, samdi 4 jen 11:00 ak 13:00 chak jou Mwen pral eksplike sa ki nan egzibisyon an. Pou plis detay, tanpri kontakte Ota City Kumagai Tsuneko Memorial Hall nan nimewo 03-3773-0123.
Jaden ouvè a piblik la	4 Avril (Vandredi) - 25 Avril (Dimanch), 4 Me (Samdi) - 27 Me (Madi / Jou Ferye) 9:00-16:30 (Antre jiska 16:00) Jaden an pral ouvri pou piblik la pou yon tan limite. Jwi éklèrè azale ak satsuki azale.
Venue	Ota Ward Tsuneko Kumagai Memorial Museum (4-5-15 Minamimagome, Ota Ward) Soti nan sòti lwès estasyon Omori sou Liy JR Keihin Tohoku a, pran otobis Tokyu No. 4 ki mennen ale nan Antre Estasyon Ebaramachi epi desann nan Manpukuji-mae, apresa mache pou 5 minit. 10 minit mache soti nan sòti sid Estasyon Nishi-Magome sou liy Toei Asakusa sou Minami-Magome Sakura-namiki Dori (Cherry Blossom Promenade)