Ekspozisyon "Bèt vivan kolore: Obsèvasyon ak imajinasyon Ryushi Kawabata" a ap dewoule.

Ekspozisyon Chèf D'œuvre: "Bèt Vivan Kolore: Obsèvasyon ak Imajinasyon Ryushi Kawabata"
Dat: 2026 fevriye (samdi) - 6 mas (solèy), 20

Entwodiksyon nan sa ki egzibisyon

　Ekspozisyon sa a prezante travay pent Japonè Kawabata Ryushi (1885–1966), ki konsantre sou tèm kreyati vivan yo. Depi 1920 (Taisho 9) rive jis li mouri an 1966, Ryushi te viv sou teren Pak Ryushi a, ki sitiye anfas Mize Memoryal Ryushi aktyèl la, sa ki te fè l tounen dènye kay li. Anpil kreyati diferan te viv lakay Ryushi. "Risshu" (Kòmansman Otòn) (1932) se yon travay ki montre chen li nan jaden an, epi ou ka imajine chen an ap gade mèt li, Ryushi, pou eksprime lavi chak jou pwòch ak afeksyon li te pataje ak chen li renmen anpil la. Nan "Hyakugizu" (San Krapo) (1963), li itilize krapo k ap viv ozalantou "Letan Bakudan Sangei" nan Pak Ryushi kòm sijè li, epi penti a montre plizyè krapo soti nan divès ang, tankou devan, sou kote, oswa kouche sou do yo.
　Pandan Ryuko te dekri bèt familye, li te itilize tou bagay vivan pou reprezante mond imajinè ak fenomèn natirèl. Nan "Rèv" (1951), enspire pa envestigasyon sou momi ki nan Sal Konjikido nan Tanp Chuson-ji a, li te dekri yon sèn fantastik kote yon foul papiyon vole soti nan moman yo louvri sèkèy la. Egzanp travay li ki dekri fenomèn natirèl yo enkli "Toubiyon" (1956) ak "Goraigo" (1957). Premye a reprezante toubiyon Naruto yo lè l sèvi avèk fòm yon dragon, yon bèt mitik, pandan ke dezyèm lan dekri yon chwal blan k ap galope nan yon lanmè nyaj k ap koule pandan yon grenpe Mòn Fuji.
　Anplis de sa, ekspozisyon an pral prezante lòt travay Ryushi, tankou "Hyakushi-zu" (1949) ak "Kappa Series," ki montre reprezantasyon "bèl ak amizan" li yo sou bèt yo. Kreyati ki dekri nan travay Ryushi yo eksprime nan yon varyete fòm, soti nan obsèvasyon familye rive nan mond imajinè. Atravè ekspozisyon sa a, tanpri pwofite mond Ryushi a, ki kolore pa bèt sa yo.

Pwogram entèaktif: "Yon sesyon koze ak apresyasyon nan Mize Memoryal Ryushi a"
Dat: Lendi 29 Desanm, Lendi 27 Janvye, Lendi 24 Fevriye, apati 8:00 PM chak jou
Koperasyon: Asosyasyon Kominikatè Atistik pou Nouri Kominote Lokal yo
Kote: Sal Ekspozisyon Mize Memorial Ryushi a
Kapasite: 10 moun (premye moun ki rive, premye moun ki sèvi). Enskripsyon an ap fèmen yon fwa plas la rive.
Frè patisipasyon: gratis
Pou aplike: Tanpri voye yon imèl nan adrès ki anba a oswa rele nou (03-3772-0680) epi fè nou konnen dat patisipasyon ou, non ou, nimewo telefòn ou ak laj ou.

Pwogram vakans ete pou timoun yo: "Gade, desine, epi dekouvri Ryuko ankò ak pitit ou yo!"
日時：8月2日（日）午前の回（10:00～12:15）　午後の回（14:00～16:15）
Kote: Mize Memoryal Ryushi ak Dezyèm Atelye Kreyatif Forè Kiltirèl Ota (Sal Atizay)
Sib: 3yèm ane ak pi wo
Kapasite: 12 moun pa sesyon (si kapasite a depase, y ap fè yon tiraj osò)
Dat limit: 7 Jiyè (Mèkredi)
Konferansye: Atis Daigo Kobayashi
Aplike isit la

○Pwojè kolaborasyon rejyonal "Mize pandan lannwit ete a an dirèk"
Dat ak lè: 8 Out (Samdi) 8:18 ~ 30:19
Kote: Sal Ekspozisyon Mize Memorial Ryushi a
Kapasite: 50 moun (si kapasite a depase, n ap fè yon tiraj osò)
Dat limit: 8 Out (Madi)
Prezante: Jamshid Muradi (fif), Naoki Shimodate (gita), Ni Tete Boy (pèkisyon)
Aplike isit la

---

・[Kominike pou laprès] Ekspozisyon chèdèv "Bèt vivan kolore: Obsèvasyon ak imajinasyon Ryushi Kawabata"
• [Flyer] Ekspozisyon Chèf D'œuvre "Bèt Vivan Kolore: Obsèvasyon ak Imajinasyon Ryuko Kawabata"
・[Lis] Ap vini byento 

Ekspozisyon prensipal yo

Enfòmasyon Egzibisyon

Sesyon	2026 fevriye (samdi) - 6 mas (dimanch), 20
Lè ouvèti	9:00 a 16:30 (admisyon jouk 16:00)
jou fèmen	Lendi (louvri lendi epi fèmen nan jou kap vini an)
Frè admisyon	Jeneral: 200 Yen Elèv lekòl segondè ak pi piti: 100 Yen *Antre gratis pou moun ki gen 65 an oswa plis (prèv obligatwa), timoun ki nan jadendanfan, ak moun ki gen yon sètifika andikap, ansanm ak yon moun k ap pran swen yo.
Enfòmasyon sou Ryuko Park	10:00, 11:00, 14:00 * Pòtay la ap louvri nan tan ki anwo a epi ou ka obsève li pou 30 minit.
Galeri pale	Dat: 6 Jiyè (Dimanch), 28 Out (Dimanch), 7 Septanm (Dimanch) Apati 13:00 chak jou (apeprè 40 minit) Tanpri vini dirèkteman nan lokal la.
Venue	Ota Ward Ryuko Memorial Hall