Papye Ota Ward Kiltirèl Atizay Enfòmasyon "ART myèl HIVE" vol.21 + myèl!

Pibliye, 2025 oktòb 1

vol.21 pwoblèm sezon fredi

Ota Ward Kiltirèl Papye Enfòmasyon sou Atizay "ART myèl HIVE" se yon papye enfòmasyon chak trimès ki gen enfòmasyon sou kilti lokal yo ak atizay, ki fèk pibliye pa Ota Ward Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl la soti nan sezon otòn la nan 2019.
"BEE HIVE" vle di yon ruch.
Ansanm ak repòtè pawas la "Mitsubachi Corps" sanble pa rekritman louvri, nou pral kolekte enfòmasyon atistik ak delivre li nan tout moun!
Nan "+ myèl!", Nou pral poste enfòmasyon ki pa t 'kapab prezante sou papye.

Moun atistik: Aktè Katagiri Haili + myèl!

Kote atizay: Sanno odyòm + myèl!

Shopping street✖Art + myèl! 

Atansyon nan lavni EVÈNMAN + myèl!

Gade yon fim vle di ke ou anndan fim nan.
"Aktè Katagiri Haiiri"

Aktè Haili Katagiri se yon fanatik fim vre ki toujou jwenn tan pou ale nan sinema. Ou ka pafwa wè yo dekontrakte nan lari yo fè makèt alantou Omori. Mesye Katagiri gradye nan Sanno Elementary School. Nou mande l sou souvni li sou Sanno ak panse li sou sinema.

  Hairi Katagiri ap detann nan jaden Sanno ©KAZNIKI

Mwen te toujou panse Sanno Elementary School se te yon lekòl ki pre atizay ak kilti.

Mwen tande ke ou gradye nan Sanno Elementary School. Tanpri pale nou sou souvni ou sou Sanno.

"Pale de Sanno, mwen pa ka bliye gwo kay won Taro Okamoto a nan Mami Flower Design School. Mwen vrèman tris ke li te ale. Se te tankou yon vèsyon mozayik ble nan Tower nan Solèy la."

Malerezman, li te demoute an 2002 (Heisei 14) akòz pwoblèm aje ak rezistans tranblemanntè.

`` View Tenso Shrine ak gwo kay won Taro Okamoto a grave nan tèt mwen. Mwen te gen imaj Sanno kòm yon vil atistik. Shiro Ozaki Memorial Museum, Soho Tokutomi a Sanno Sodo Memorial Museum, ak pent la moun k ap viv la, e mwen menm te gen pitit pitit yon powèt haiku k ap viv la. , Yukio Mishima, elatriye Mwen te grandi tande pale sou Sanno Elementary School, yon lekòl kote elèv yo travèse fwontyè, epi mwen te panse se te yon lekòl ki te tou pre atizay ak kilti hangout pou timoun malfezans (lol).

Ansyen koperasyon foto Mami Kaikan: Mami Flower Design School

Nou te fè kèk fouy e menm antere kèk bagay tèt nou (lol).

Èske gen nenpòt kote patikilyèman memorab?

"Timoun yo te jwe lè sa a deyò, fondamantalman nan tanp yo. Yo souvan jwe nan Tenso Shrine ak Kumano Shrine. Te gen tou pak, men anpil vid yo te pi bon kote yo jwe. Lè sa a, anpil vid yo te pi bon kote yo jwe. nan vila yo te demoli, li te vin tounen yon gwo lot vid.Nou te gen yon gwo tan nan sit la nan Omori Hotel la, ki se kounye a Sanno Park.

Èske w konnen ki lè Omori Hotel la te egziste?

"Premye bagay mwen sonje mwen te panse ke mwen te renmen pi plis se antèn wouj yo, oswa pito antèn, nan Omori Hotel la. Se te vrèman bèl bagay, e li te fè m santi mwen tankou mwen te nan yon peyi etranje byen lwen, oswa tankou mwen te pèdi. nan yon fim Se te nan yon kwen E te gen yon lekòl Alman* Chak maten, lè m te ale nan lekòl primè, mwen te wè anpil timoun Alman yo, epi mwen te panse yo t ap viv nan yon peyi etranje. . Te gen anpil kay."

Mwen tande ke ou renmen akeyoloji.

``Lè chato a demoli, li vin tounen yon ruine.Nou dwe envestige, kidonk fouyman an kòmanse.Mwen te ale nan fouyman an tou. Nenpòt moun ka patisipe nan vwayaj la sou yon baz volontè . Mwen devine se te nan nesesite ke mwen te vin enterese nan akeyoloji. Te gen yon tan lè zanmi m 'nan lekòl primè yo te ale ak fouye kokiy epi yo di m 'remèt li nan tèt nou (ri).

Omori Hotel ki ofri pa: Mize lokal Ota

Apre lekòl, mwen te ale wè yo nan inifòm mwen.

Tanpri di nou sou rankont ou ak fim.

``Mwen te ale nan sal sinema ak paran mwen depi mwen te nan lekòl elemantè, men mwen pa t 'te branche sou li jiskaske lekòl mwayen. yo, Omori Aton Theatre Te gade premye fim Star Wars*. Mwen sonje ke mwen te choke lè mwen te wè A Clockwork Orange. Teyat ki toupre a te jwe yon fim oksidantal ki te sanble ak yon fim pònografi (lol).

Li se yon pakèt estil, soti nan amizman nan atizay ak pònografi mou.

`` Nan tan lontan, yo te mete afich fim nan lari yo. Se poutèt sa, te gen tou vakabon afiche. Timoun yo te konn mache nan panse yo pa ta dwe gade yo, men yo di, `` Mwen pa wè yo. '' Mwen te eseye pa gade li, men mwen pa ka ede men wè li (lol). Te gen twa afich ki te aliye sou miray la toupre ansyen Sumitomo Bank la. Nan epòk sa a, tout moun te konnen kisa sinema yo te montre semèn sa a. Jodi a, tout moun konnen ke gen yon sal sinema nan Omori gen yon sèl rèv mwen se mete afich Kineka Omori ak siy nan Omori Station."

Mwen tande ke ou te kòmanse ale nan sinema poukont ou lè ou te vin yon elèv nan lekòl segondè.

``Mwen pa ka pa vle wè li. Apre lekòl, pafwa mwen chanje rad, men mwen te ale wè li nan inifòm mwen an. Mwen te ale nan sinema lokal la, Kawasaki, Gotanda, ak lòt kote , te gen anpil teyat chèf toujou, men li te difisil paske nou pa t gen anpil lajan.Lè m te di jèn yo jodi a, yo t ap di: ``Kisa, ou ka wè tou de fim?'' Men."

© KAZNIKI

Mwen swete mwen te rankontre aktè lejand la epi koute istwa li.

Lè ou te antre nan inivèsite, ou te kòmanse travay nan teyat Poukisa ou te deside ale nan teyat olye de sinema?

"Mwen te vle rantre nan yon gwoup etid fim, men yo te di mwen ale nan teyat. Mwen pa t 'vle vin yon aktè, men mwen te mande si mwen te kapab fè yon bagay tankou tire 8mm," li te di yon gwo figi, kidonk w ap adapte pou teyat. Mwen pa t enterese nan teyat, men yo pa t kite m antre nan klib fim nan, donk mwen te ale nan klib teyat la paske yo pa t gen ase fi pou pwogram yo t ap eseye mete a se akeyi.''

Li te kòmanse aji nan sinema tousuit apre li fin gradye nan inivèsite. Kòman sa te ye pou w parèt nan fim nan tèt ou?

“Se te yon ti kras difisil premye fim mwen an se ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (1986)*, men sa mwen te fè byen se ``Hachiko Monogatari'' (1987)*. Shochiku a Ofuna Studio chak jou, konplètman ekipe ak kostim Te gen jou yo te di m ', mwen pa gen chans parèt jodi a.'' Depi mwen t ap jwe wòl sèvant Hachiko a, mwen te panse, `` Mwen pa konnen ki piki mwen pral nan. .'' Yo di se konsa Depi lè sa a, chak fwa mwen gade yon fim, mwen jwenn tèt mwen panse bagay tankou, ``Kijan yo te filme l 'Konbyen jou yo te tann?'' Li te tèlman douloure ke mwen deside sispann parèt nan fim. Se poutèt sa mwen pa t parèt nan anpil fim lè m te gen 20 ak 30 an. Mwen pa regrèt sa kounye a, men mwen swete mwen te rankontre sa yo rele aktè lejand mwen panse ou ta dwe mande.

© KAZNIKI

Mwen panse mwen vle pran swen de èdtan sa yo nan fènwa a nan teyat la.

Tanpri di nou sou afè a nan sinema ak teyat sinema.

``Sa ki pi difisil la se lè moun mande m, ``Ki fim ou pi renmen?'' Mwen renmen kontni sinema yo, men fondamantalman, mwen renmen nan sal sinema ak amizan Akòz efè pandemi coronavirus la. tout moun te kòmanse gade fim lakay yo epi kounye a kapab gade otan fim yo vle sou smartphone yo. Te gen yon tandans kote moun te panse, ``Non, non, sa pa vre.'' Mwen te toujou kwè ke pa pral gen okenn. .”

Sa vle di ke gen yon bagay yo jwi ki ka sèlman jwenn nan sinema.

`` Wi, yo souvan pale de sinema an tèm de gwo ekran, bon son, ak espesifikasyon wo, men mwen panse ke ou bliye? Ale nan fènwa a epi gade yon fim ak yon moun ou pa konnen se konplètman diferan de gade li nan kay la oswa sou smartphone ou, menm si w ap gade fim nan menm, nan kou ou ka pale sou li nan menm fason , ou ka pale sou li menm jan an, men eksperyans Mwen panse ke li se yon bagay ki pi enpòtan se dekonekte nan lavi ou chak jou. Sa ki enpòtan se sa kò ou fè la. Gade yon fim se pa sou mete enfòmasyon, se mete tèt ou nan fim nan.

Lè m te ale nan travay jou nouvèl ane a, mwen te resevwa 500 yen kòm yon kado nouvèl ane nan teyat fim nan (lol).

Anfen, tanpri di nou ki chèf ou ta rekòmande pou gade pandan Nouvèl Ane a.

``Pou sa, tanpri gade ``Tora-san''*. Pou mwen, jou nouvo ane a se tankou ouvèti ak "Tora-san". Lè m 'te yon etidyan, mwen te travay a tan pasyèl nan yon sinema, e te deja yon liy long pou Tora-san nan maten an. Tout pèlren Nouvèl Ane a te vin gade fim nan, yo te kenbe hamaya epi yo te mete kimono manch long. Lè mwen panse ak nouvèl ane a, tout sa mwen ka panse a se "Tora-san". Li te lage pandan jou ferye Obon ak New Year, kidonk gen mwatye materyèl New Year ak mwatye materyèl Obon. Mwen panse ke li ta yon bon lide yo chwazi yon bagay pou Nouvèl Ane sa a epi gade li. Aktyèlman, lè mwen te ale nan travay nan Joudlan an, mwen te resevwa 500 Yen kòm yon kado New Year nan teyat la sinema (lol). Lè m 'te pase Nouvèl Ane a nan Japon paske mwen pa t' kapab ale tout kote akòz pandemi coronavirus la, mwen gade "Tora-san" ak pitit mwen an 11-zan. Nou wè peyizaj ak lavi ki te egziste yon fwa. Timoun yo pa janm wè li anvan, men li sanble tankou yo santi yo konnen li yon jan kanmenm. Mwen vrèman te renmen li. Nou tout ka ri ansanm, pa vre? ”

Mwen panse ke li ta bon si rezidan yo ta ka kreye yon achiv nan videyo ansyen.

Finalman, tanpri bay rezidan yo yon mesaj.

``Kounye a, m ap chèche foto sal sinema Etonanman, pa gen okenn foto Ayton ki rete. Te gen yon sinema ki te rele Omori Hollywood dèyè vye boutik rezen nan Ri Ikegami, e gen foto sa. tou mwen tande ke espas ki te itilize kòm yon rotary pandan Tori-no-Ichi nan Otori Shrine te yon fwa yon teyat sikilè. Kòm pou HS, tout foto ou te pran yo te abandone paske yo te ranplase yo si yon bibliyotèk oswa yon moun te kapab kreye yon achiv ansyen videyo rezidan yo te fè.

Koperasyon Fotografi: BOOKCAFE Book Garden

*Mogiri: Yon tèm pale pou yon grefye pòtay tikè nan yon teyat oswa sinema, paske moun ki dechire souch tikè yo nan antre oswa biwo resepsyon an.
*Omori Hotel: Louvri nan 1921 (Taisho 10) oswa 1922 (Taisho 11), fèmen alantou 1965 (Showa 40). Yon de etaj an bwa lwès-style bungalow-style otèl.
*Lekòl Alman: Yon lekòl Alman ki te etabli nan Yokohama an 1904 (Meiji 37). Nan 1925 (Taisho 14), demenaje ale rete nan Sanno, Ota Ward. An 1933 (Showa 8), yo te etabli yon bilding lekòl toupre lari Alman jodi a. An 1991 (Heisei 3), demenaje ale rete nan Yokohama.
*Premye fim Star Wars: ``Star Wars'' ki te dirije pa George Lucas, ki te pibliye an 1.
*A Clockwork Orange: Yon fim 1971 ki te dirije pa Stanley Kubrick. Jije "kiltirèl, istorikman, oswa estetik enpòtan" pa Bibliyotèk Kongrè a epi konsève nan Rejis Film Nasyonal la.
*Madame Emmanuel: Yon fim franse ki te pibliye an 1974. Li te vin yon gwo frape e li te vin tounen yon sijè cho kòm pònografi mou ki vize a fanm.
*Meigaza: Yon sal sinema ki montre fim ki te fini lage showshow yo ansanm ak ekselan fim ki pi ansyen yo.
*Mwen pa bezwen magazin komik! : fim Japonè te pibliye an 1986. Dirije pa Yojiro Takita, jwe Yuya Uchida.
* Hachiko Monogatari: Yon fim Japonè ki te pibliye an 1987 ki dekri lavi Hachiko chen fidèl la.
*Tora-san: Seri fim ``Otoko wa Tsurai yo'' ak Kiyoshi Atsumi e Yoji Yamada te ekri ak dirije (ak kèk eksepsyon). Yo rele li "seri Tora-san" akòz tinon karaktè prensipal la. Yon total de 1969 travay soti nan premye travay la nan 44 (Showa 1) jiska 2019 (Reiwa 50).

Profile

© KAZNIKI

Li te fèt nan Tokyo an 1963. Pandan li te ale nan inivèsite, li te kòmanse aji kòm yon travayè a tan pasyèl nan Ginza Bunka Theatre (aktyèlman Cine Switch Ginza). An 1986, li te fè premye fim li nan ``I Don't Need a Comic Magazine!'' (ki te dirije pa Yojiro Takita). Travay resan yo enkli fim nan ``Maru'' (dirije pa Naoko Ogigami), Prime Video ``1122 Iifufu'', Disney+ ``Seasonless Town'', ak pwodiksyon fim kout Kineka Omori ki te pibliye avan "Mogiri-san". '' seri. Liv li yo enkli ``My Matka,'' ``Guatemalan Brother,'' ak ``Mèsi pou aswè a tou.''

Paske li se yon sal inik, gen pèfòmans ak evènman ki ka fèt sèlman isit la.
"Sanno odyòm"

10 minit mache soti nan Sanno North Exit nan JR Omori Station. Sanno Odium, ki te louvri an 1989, sitiye nan yon kwen nan yon zòn rezidansyèl trankil. Yon apwòch ki plen vejetasyon, yon do-kay ki gen fòm bòl, mi ki ekspoze beton ak fenèt lajè. Malgre ke li sanble rezidans yon wa mòn, li se aktyèlman yon sal mizik/multipurpose ak bon jan atansyon a acoustique. Nou te pale ak pwopriyetè a, Fukiko Muto, ak pitit fi li, aktris Reiko Muto*, ki se manadjè a.

Yon apwòch ki santi l tankou yon resort, difisil a kwè ou se nan TokyoⒸKAZNIKI

Yon antre modèn pi lwen pase jaden an vètⒸKAZNIKI

Pwopriyetè Fukiko ak manadjè ReikoⒸKAZNIKI

Papa m, yon pasyone violoncelle, te konstwi l kòm yon zòn pratik ak yon kote pou jwi pèfòmans ansanbl.

Tanpri pale nou sou kòmansman sal la.

Fikiko: "Li te ouvè 4 avril 17. Papa m, ki se yon mizisyen amatè, te konstwi l kòm yon kote pou pratike violoncelle l epi jwe nan yon ansanbl. Se plezi papa m (lol). Nou envite zanmi epi jwe nan. yon ensemble string, yon atis mwen konnen方zepòlYo te itilize li trè elegant, fè konsè. ”

Reiko: "Okòmansman, li te reyèlman yon style salon."

Fukiko: "Nou te fè konsè an kachèt. Nou tout te zanmi, kidonk li te yon ekstansyon nan pratik pèsonèl nou an."

Ki lè evènman w ap òganize a kòmanse?

Reiko: "Nou te fè sa depi premye plas la louvri. Se pou manm yo. Pèfòmè yo te yon jan kanmenm deside atravè entwodiksyon ant mizisyen."

Fukiko: ``Mwen te toujou jwe nan chanm fèmen, kidonk se dènyèman ke mwen te kapab fè pèfòmans pou piblik la an jeneral apre papa m 'te mouri.''

Reiko: "Sa ap pase depi 2005. Nou louvri pou pèfòmans piblik yo ansanm ak pèfòmans patwone, epi nou te kreye yon sit entènèt pou distribye enfòmasyon."

Tanpri di nou sou angajman sal la.

Fukiko: ``Lè nou te kòmanse isit la, te gen anpil kote pou fè konsè ansanbl oswa katòt. Premye konsè a se te ak Kenichiro Yasuda*.Se te yon pwojè pou fè tout katòt Haydn yo.''

Yon espas klere ak Spacious ak yon gwo plafon ki gen fòm bòlⒸKAZNIKI

Pou bon acoustics nan yon ti sal, plafon an dwe wo.

Plafon an wo ki gen fòm bòl se diferan.

Fikiko: ``Pou amelyore acoustique nan yon ti sal, plafon an dwe wo, Achitek Jiro Murofushi* te ban nou anpil ide.Dènyèman, gen yon ogmantasyon nan kantite avni ansanbl, men gen toujou. kote ki gen plafon ki ba Gen anpil nan yo. Lè kote sa a te premye bati, menm si li te yon sal mizik, enstriman yo pa te okipe trè byen. ak kontwòl tanperati 24 èdtan pa jou, kidonk li te nan yon kondisyon trè move.

Tanpri di nou sou estil pèfòmans w ap okipe kounye a. Ki kritè ou itilize pou chwazi yo?

Reiko: `` Bagay pwensipal lan se mizik klasik, men nou tou chante djaz, R&B Masaki Ueda, ak chantè chante Kumiko. Nou jwe mizik tou. Nou itilize yon miray kòm yon bò pou kreye yon videyo yon fize vole.'' Se te plezi fim Pa gen okenn restriksyon patikilye. Sepandan, nou pa pèmèt mizik fò.

Fukiko: "Nan kòmansman an, mwen te deside sou mizik ki baze sou pwòp opinyon mwen ak prejije. Kounye a, si ou gen nenpòt kesyon, tanpri ou lib pou kontakte m."

Ka Layout la dwe modifye. Fwaye modènⒸKAZNIKI

Mwen swete mwen te ka koute mizik mwen pa janm tande anvan isit la.

Tanpri di nou sou pèfòmans w ap òganize yo.

Fukiko: ``De oswa twa pa ane. Fondamantalman, li limite a konsè klasik. Mwen vle yo fè yon bagay yo pa te fè okenn lòt kote. Li ta bèl pou kapab tande mizik mwen pa janm tande anvan isit la. '' Kit se yon kwatèt kòd oswa yon duo, toujou gen anpil moso ki pa konnen nan mond lan. Menm bagay la tou ale pou konpozitè yo.

Tanpri pale nou sou yon pèfòmans ki kite yon enpresyon patikilyèman fò sou ou.

Fukiko: Se Henriette Puig-Roger* Li te yon pwofesè nan Tokyo University of the Arts, epi li pa t 'pèfòme devan moun ak moun pandan boul la t ap jwe. Mwen te yon moun ki difisil, e tout moun bò kote m 'te nève (lol). Anpil mizisyen nan epòk la te difisil, men lè mwen te kòmanse jwe, son an te byen, kidonk mwen te santi mwen konfòtab pou jwe mwen panse espas sa a gen yon gwo enpak.

Reiko: Apre Gran Tranbleman tè nan Lès Japon an, konpozitè ak pyanis Tenpei Nakamura* te travay pou repare pyano ki te domaje nan zòn katastwòf la epi bay yo. Pou rezon sa a, li te fè konsè charite yon fwa pa ane pandan senk ane Apre tranbleman tè a , ``Mwen pa ka fè anyen ak mizik oswa boza,'' men se te yon bèl eksperyans.''

Nou vle vin yon plas kote nou ka sipòte kominikasyon jèn yo.

Èske ou ta ka pale nou sou apèl Sanno a?

Fukiko: ``Te gen anpil pye bwa, men sa te pase nan yon bat je kounye a, gen jis kèk pye pichpen Japonè ki rete nan kay mwen an, men pa gen prèske pa gen okenn vèt. se yon bèl kote li fondamantalman pa etranj. Sa pa gen pwoblèm. Moun ki soti nan tan lontan yo toujou ap viv isit la.

Reiko: "Menm lè zanmi m nan lekòl primè marye, yo toujou tounen vin vizite vil mwen an yon ti jan paske yo toujou gen yon kay. Nou souvan rankontre youn ak lòt nan estasyon an."

Tanpri di nou sou devlopman ak kandida alavni w yo.

Fukiko: "Mwen ta renmen apwofondi relasyon mwen ak moun lokal yo."

Reiko: `` Kote sa a te vin twòp nan yon kachèt, e etonanman gen moun ki toupre li men ki pa konnen sou li ditou.''

Fukiko: "An reyalite, mwen vin la mwen panse se yon bon bagay, donk mwen pa ka ede li. Se fòt mwen pou mwen pa gaye enfòmasyon an (lol). Depi koulye a, mwen espere ke li tounen yon kote tankou yon. baz pou kominote a mwen vle jèn yo sèvi ak li plis.

Reiko: "Mwen vle se yon kote pou m sipòte kominikasyon jèn yo."

Atis yo souvan vini ak lide ke mwen pa te panse a, epi yo souvan fè mwen konnen yo.

Fikiko: "Sepandan, kote sa a vrèman inefikas. Li lwen estasyon an, wout yo etwat, epi kote a difisil pou jwenn. Sèjousi, gen anpil kote ki pi pratik ak fasil pou itilize."

Sanno Odium se yon sal ki parèt toudenkou nan yon zòn rezidansyèl, ak jaden li yo kaka kleren, mwen panse ke li se yon kote espesyal ak yon santiman ekstraòdinè ki fè ou santi ou tankou ou pa nan vil la.

Reiko: "Tout moun ki vin isit la renmen li. Sepandan, li difisil pou fè yo vini. Ou ka itilize deyò a oswa fenèt la isit la. Lekti dram nan lèt Mary Stewart * yo. Lè nou te jwe, nou antere sèkèy la nan la. jaden. Nou konekte yon kochon reyèl.Nou te kreye yon mond teyat soti nan pwen kote ou te antre nan jaden an nan pòtay la.Nou te itilize tou fenèt yo pèmèt ou wè mouvman an deyò sa a.”

Fukiko: "Paske se yon sal inik konsa, mwen panse ke gen pèfòmans ak evènman ki ka fèt sèlman isit la mwen ta renmen prezante sal yo, ki gen ladan feblès yo, osi byen ke sa yo ki travay pozitivman."

Tanpri bay moun ki abite pawas la yon mesaj.

Reiko: “Petèt mwen ta dwe ale nan vil la fè yon ti mache oswa patisipe nan yon evènman nan pawas la fè m dekouvri nouvo boutik ak tach, epi dekouvri bagay sa yo sante, epi tanpri vini nan Sanno Odyòm tou.

*Reiko Muto: Li te fèt nan Tokyo an 1967. Li diplome nan Depatman Dram nan Inivèsite Toho Gakuen. "Kenbe m 'ak bo mwen" (1992, ki dirije pa Junya Sato), "Yajikita Douchu Telesuko" (2007, ki dirije pa Hideyuki Hirayama), "Oyafufilial Actor" (2015, ki dirije pa Masaki Adachi), "Devni yon Sakura" (2017). ) Direktè Takayuki Ohashi) elatriye.
*Kenichiro Yasuda: Li te fèt nan Tokyo an 1944. violonchelist Japonè. Etidye violoncelle ak Hideo Saito, Gaspard Casado, ak Pierre Fournier.
*Jiro Murobushi: Li te fèt nan Tokyo an 1940. Achitèk Japonè. Pwofesè Emeritus nan Depatman Achitekti, Fakilte Jeni, Inivèsite Kanagawa. Vis-prezidan Enstiti Japon pou Achitèk (asosyasyon enkòpore).
*Henriette Puig-Roger: Li fèt nan Kors an 1910, li mouri an 1992. Fransè fi pyanis, òganis, konpozitè, ak edikatè mizik. Pwofesè emerit nan Konsèvatwa Paris. Li te vini nan Japon an 1979 e li te kontinye anseye ak fè nan Japon jiska 1991. Onorè vizite pwofesè nan Inivèsite Toho Gakuen.
*Tenpei Nakamura: Li te fèt nan Prefecture Mie an 1980. Konpozitè ak pyanis Japonè. Gradye nan Osaka University of Arts, Fakilte Art, Depatman Pèfòmans. Album "TEMPEIZM" (2008), "RISING SOUL" (2021), elatriye.
*Mary Stewart: 1542-1587. Rèn nan Scots (Mari I, ki te gouvènen 1-1542). Apre yo te detronize li, li te egzile epi egzekite an Angletè pa lòd Rèn Elizabèt I.

Sanno odyòm

• Adrès: 1-14-7 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Aksè: 10 minit mache soti nan Sanno North Sòti Estasyon Omori sou liy JR Keihin Tohoku
• Telefòn / 03-3774-1571

Paj Kay

Shopping street✖Art + myèl!

Nou vle vin yon kote ki ba ou sijesyon pou lavi ou.
``Mami Flower Design School Original Shop'' (Sanno)
Direktè lekòl Mami Flower Design Keisuke Kawasaki/Relasyon Piblik Tomomi Enomoto”

Pandan w ap sòti nan sòti Sanno nòdwès estasyon Omori sou liy JR Keihin Tohoku a epi w ap monte eskalye akote Tenso Shrine, w ap imedyatman wè Mami Flower Design School, premye lekòl flè ki te fonde an 1962. se. Depi Prezidan Mami Kawasaki* te fonde li a, lekòl la kontinye ap defann nouvo fason pou konsepsyon flè, li louvri apeprè 350 klas nan Japon ak lòt bò dlo, epi li gen prèske 19 gradye. Nan premye etaj la nan Mami Flower Design School se yon magazen orijinal ki jere dirèkteman pa lekòl la. Nou te pale ak Keisuke Kawasaki, direktè a, ak Tomomi Enomoto, ofisye relasyon piblik la.

Yon magazen amizan kote ou ka jwenn yon bagay pou egeye lavi ou

Se pa sèlman yo ka itilize yo dekore chanm yo, yo vini nan yon gran varyete fòm.

Ki diferans ki genyen ant konsepsyon flè ak ikebana?

Kawasaki "Ikebana te fèt ak nouri nan kilti Japonè. Veso, dlo, ak flè yo rasin nan lespri Japonè a. Epitou, li sipoze ke flè yo mete nan yon veso, e ke li se yon bagay ki ka parèt andedan kay la. Desen flè. se pa sèlman pou dekorasyon nan sal la, men tou, pou Bouquets ak dekorasyon. boutonnieres moun mete sou bouton rvèv kostim, kouwòn dekore nan Nwèl la, girland ki fèt ak fisèl flè ak fèy mete sou tab oswa kwoke sou mi yo, ak dènyèman, bouquets ki fèt ak flè sèk yo pann ak dekore, elatriye. Gen yon gran varyete fòm desen flè yo ka parèt nan yon seri pi laj nan kote, epi pafwa yo ka itilize yo ajoute parfen, yon bouquet flè ki plezi nen an. Pou rezon sa a, pafwa nou ajoute remèd fèy ki disponib lokalman tankou jeranyom, mant, ak Rosemary nan bouquet la. Youn nan pi bon pati nan konsepsyon flè se jwi li.''

Mami-sensei toujou ap byen mache.

Kawasaki: Mami Kawasaki gen 93 ane kounye a, li pa kapab vin lekòl chak jou ankò, men li vin isit la apeprè yon fwa pa mwa pou li patisipe nan yon chèz woulant toujou kreye travay mwen yo pandan y ap bay asistan mwen yo enstriksyon yo.

Hanakubari 2 pla

flè fleri okraleuca

Kòm flè yo fleri, flè yo ak veso a vin youn.

Mwen tande ke Mami gen pwòp metòd inik li.

Kawasaki: "Lè w ap fè aranjman pou flè oswa w ap fè yon aranjman, gen anpil ka kote yo kreye yon pyès atizay lè w mete yon kenzan, eponj ki absòbe dlo, fil, elatriye nan veso a epi mete flè yo pou w ka sèvi ak li kòm yon bagay. baz pou konsepsyon an Aprann nan ikebana epi fè hanadame * lè l sèvi avèk materyèl natirèl epi mete flè la. Nan ane 1980 yo ak ane 90 yo, Mami Flower Design School te fè eksperyans ak yon teknik ki rele "hanakubari". Si hanadome nan tèt li fèt ak materyèl natirèl, li pa nesesè pou kache li yo.Li plezi ak stimul kiryozite. Ou ka dekouvri nouvo aspè nan plant Ou ka itilize kokiy oswa branch pye bwa olye de fil, yo ka vin yon pati nan veso a karaktè sipòte tout bagay vin yon sèl."

Dekouvri sansiblite kache ou ak anrichi sansibilite ou.

Ki sa ki se konsepsyon flè?

Kawasaki: "Se edikasyon emosyonèl atravè flè. Ki sa li ye, Mami Kawasaki toujou di, `` Lè w anrichi sansiblite w, lavi w ap anrichi epi w ap kontan. Pa egzanp, ou ka aprann bagay ou pa janm remake anvan. gade bèl, ak bagay mwen pa t 'fè atansyon anvan.lanmouItoLi gou bon gou. Li se sou dekouvri talan kache yon moun ak anrichi sansiblite yon moun atravè lavi a nan flè ak nan kreye objè lè l sèvi avèk flè kòm yon mwayen.'' ”

Se pa sèlman yon teknik.

Kawasaki: Nou resevwa lèt sa a nan men ansyen elèv yo ``Atravè konsepsyon flè, mwen te aprann plis pase jis flè mwen pa janm te konnen mwen te gen yon sansiblite konsa kache nan mwen an te chanje , Mwen pa te gen okenn enterè nan fèy tonbe sou wout la. Mwen pa t 'peye pou yo, men kounye a mwen santi tankou yo bèl epi mande si mwen ta ka itilize yo pou yon bagay ap vize pou. Mami Kawasaki di, ``Si w amelyore sansiblite w, lavi w pap janm ale nan yon move direksyon, ap toujou gen anpil chemen ouvè. menm si ou pa gen yon bagay, ou ka jwenn yon bagay pou ranplase li. Lè w devlope yon sans sou fason pou w fleksib epi reyalize ke gen yon fason pou w fè sa, w ap vin klè sou sa w renmen.

Pou fè konsepsyon flè pi abitye ak anpil moun ke posib

Mesye Enomoto soti nan relasyon piblik

Ki lè boutik la ouvri?

Enomoto: "Yon boutik te louvri an menm tan ak sal aktyèl la te louvri an 1993. Se depi lè sa a ke piblik la an jeneral te kapab antre epi browse ak achte lib."

Tanpri di nou poukisa ou te kòmanse boutik la.

Enomoto: "Sa a se fè konsepsyon flè pi abitye ak plis moun ke posib. Nou espere ke moun pral pran yon gade nan pwodwi yo nan boutik la, pran yon gade andedan sal la, ak enkòpore konsepsyon flè nan lavi chak jou yo." Masu."

Ki kalite pwodwi ou vann?

Enomoto: "Nou okipe materyèl tankou vaz, fil, eponj ki absòbe dlo, ak riban pou Bouquets, elatriye.papye yon sèl kouIppitssen, pwodwi orijinal tankou fichye klè, koleksyon travay lekòl la ak liv, osi byen ke Pwodwi pou Telefòn ak vòl ki chwazi pa anplwaye boutik la. ”

Tanpri di nou kritè pou chwazi pwodwi yo.

Enomoto: "Mwen eseye chwazi bagay ki apwopriye pou sezon an, tankou bagay ki ban m 'yon allusion lè enkòpore flè sezon, oswa bagay ki okoumansman de Nouvèl Ane a si li nan janvye."

Nou tout se ekspè flè, kidonk tanpri ou lib pou kontakte nou si ou gen nenpòt kesyon.

Ki kalite anplwaye yo nan boutik la?

Enomoto: "Mwen se yon designer ki travay kòm yon enstriktè biwo santral nan lekòl la, nou tout se ekspè flè, kidonk, tanpri, tanpri kontakte nou si ou gen nenpòt kesyon.

Tanpri di nou sou angajman magazen an ak konsèp.

Enomoto: ``Mwen vle vin yon boutik kote w ka jwenn yon bagay ki sipòte w lè w vle fè yon bagay, lè w rasanble otan materyèl posib ki pral deklanche kreyativite w gratis. Pa egzanp, nou vle vin kalite magazen sa a. kote ou ka jwenn li lè ou vin isit la Si w ap gade sa a epi ou vle eseye li tèt ou, tanpri vin nan boutik nou an epi di, ``Oke, ann achte sa a, '' epi nou vle vin yon plas kote ou. ka ankouraje dezi kreyatif ou.

Li sanble ke piblik la an jeneral ka lib wè mini-galeri a, men konbyen fwa ou chanje travay yo?

Enomoto: ``Mwen chanje li selon sezon an, men kòm se flè fre, mwen chanje li le pli vit ke flè yo kòmanse fennen.''

Èske ou fè atelye?

Enomoto: "Malgre nou pa yon boutik, nou ofri tou leson esè ak leson yon sèl ke nenpòt moun ka pran nan lekòl nou an."

mini galeri

Li ta gwo si ou ta ka jis dekontrakte pòp nan pandan w ap fè yon ti mache.

Anplis elèv, ki kalite kliyan ou genyen?

Enomoto: "Mwen panse ke gen yon anpil nan Menager nan katye a. Gen kèk moun ki vini ak chen yo oswa timoun yo pandan y ap soti pou yon mache. Tanpri santi yo lib yo vin vizite nou. Nou toujou gen flè nan ekspozisyon, kidonk santi yo lib yo achte yo. Tanpri santi yo lib pou gade alantou menm si ou pa gen anyen yo gade pou pi devan pou. Anplis de sa nan mini-galeri a, gen tou yon sal ki chanje regilyèman, kidonk, tanpri, tanpri, mwen ta apresye li si ou ta ka pran yon ti repo sou wout la."

Èske w te janm gen nenpòt entèraksyon memorab ak moun lokal yo?

Enomoto: “Nou gen plizyè kliyan ki vin isit la regilyèman. Yo di ke lè yo vin isit la, yo toujou jwenn yon bagay ki pi enteresan nan lavi yo .”

Tanpri pale nou sou apèl Sanno a.

Enomoto: ``Prèske pa gen boutik lè w monte pant Tenso Shrine, kidonk tout zòn nan se vrèman lavi prive moun k ap viv la.Mwen vrèman renmen ke atmosfè a konplètman diferan de distri komèsyal Sakashita. .Yon zòn rezidansyèl mwen panse gwo bagay sou Sanno se kilti inik nan moun ki isit la .”

Tanpri di nou sou devlopman fiti yo.

Enomoto: ``Konsèp Mami Flower Design School se pou ``enkòpore flè nan lavi chak jou.'' Dekore flè nan lavi w ap fè lavi w pi bèl lè w ap viv nan yon vil, li difisil pou w santi sezon yo , oswa pito, ou gen tandans bliye yo. Mwen ta kontan si ou ta ka santi sezon yo nan enkòpore flè sezon.

*Mami Kawasaki: Li fèt nan Hokkaido. Li te gradye nan Missouri Valley University nan Etazini an 1954. Apre li te retounen nan Japon, li te travay kòm yon repòtè jounal. An 1962, li te fonde Mami Flower Design School, premye lekòl konsepsyon flè Japon an. Depi lè sa a, pou mwatye yon syèk, li te kontinye aktif tou de domestik ak entènasyonalman kòm yon pyonye nan mond lan konsepsyon flè Japonè. Liv li yo enkli ``More Beautiful Flowers'' Kosaido Publishing, ``Infinite Flowers'' Kodansha, ``What I See Beyond the Flowers'' pa Chuokoron-Shinsha, ak ``The Flower of Life'' Kodansha. Anpil lòt moun.
*Keisuke Kawasaki: Li fèt nan Tokyo. Li te gradye nan Graceland College nan Etazini an 1989. Fini pwogram metriz nan Kurashiki University of Arts and Sciences an 2008. Depi 2006, li se direktè lekòl Mami Flower Design. Li defann ``etid flè,'' ki se etid kilti ki gen rapò ak flè atravè mond lan nan yon pèspektiv inik. Manm Sosyete Japonè Atizay Etnik. Otè ``Li istwa Genji atravè flè'' pa Kodansha, ``Flowers Connect Time - Cultural Journal of Floral Art'' pa Kodansha, ak ``Danse nan flè ak moun - 50 istwa nan kilti flè ki pral fè ou. Kè kontan lè w li -'' Kodansha Editorial. Anpil lòt liv sipèvize.

Mami Flower Design School Original Shop (Sanno)

• Adrès: 2F Mami Kaikan, 11-6-1 Sanno, Ota-ku, Tokyo
• Aksè: 5 minit mache soti nan Estasyon Omori sou Liy JR Keihin Tohoku
• Orè biznis / 10: 00-17: 00
• Jou ferye regilye/samdi, dimanch, ak jou ferye
• Telefòn / 03-3774-3986

Paj Kay

Instagram

Evènman ki prezante nan lavni +bee!

Atansyon nan lavni KALENDÈ EVÈNMAN Mas-Avril 2025

Entwodwi evènman atizay sezon fredi yo ak tach atizay ki prezante nan nimewo sa a. Poukisa ou pa ale yon ti kras pi lwen nan rechèch nan atizay, osi byen ke nan zòn lokal ou a?

Tanpri tcheke chak kontak pou dènye enfòmasyon yo.

Egzibisyon Shiori Azuma "Konsènan fenèt ki jis la"

Mesye Higashi sèvi ak imaj de paysages mantal kòm motif li. Mwen sèvi ak pigman mineral ak papye, epi dènyèman mwen ap travay tou sou kreye travay lè l sèvi avèk teknik enprime. Tanpri gade nan limyè ak kokenn travay ak tèm nan "fenèt".

to R chatoTwò R Mansion"Ningyohime"

Etap atizay nan limyè ak fènwa.
Yon konpayi pèfòmans ki aktif tou lòt bò dlo.to R chatoTwò R Mansion' pote ou mond lan nan istwa fe orijinal Andersen a, plen ak efè vizyèl ak plen mèvèy ak imè. Ou ka antre depi 0 ane!

お 問 合 せ

Seksyon Relasyon Piblik ak Odyans Piblik, Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl, Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward