Dènye enfòmasyon
Egzibisyon pèmanan ki gen rapò ak Tsuneko Kumagai: "Mond lan nan Tsuneko Kumagai, Pati II: 'Tosa Jounal'"
Dat: 2026 fevriye (samdi) - 7 mas (solèy), 11
Entwodiksyon nan sa ki egzibisyon
Galeri Atizay Magome a se yon etablisman ki loje epi ekspoze travay ki gen rapò ak Ota Ward, don rezidan yo, epi ki ankouraje kreyativite kominote a. Sitiye nan sal ekspozisyon an nan dezyèm etaj Galeri Atizay Magome Ward Ota a, a de minit mache soti nan Mize Memoryal Kumagai Tsuneko a, galri a pral òganize yon ekspozisyon pèmanan ki prezante karyè kaligraf Kumagai Tsuneko (1893-1986) atravè bagay pèsonèl li yo.
Sezon sa a, nou pral ekspoze "Tosa Nikki (Premye Volim)," ki te genyen Pri Tokyo Nichi Nichi/Osaka Mainichi Shimbun, yon pri espesyal pou kaligrafi kana, nan 4yèm Ekspozisyon Enstiti Kaligrafi Taito an 1933, ane Tsuneko te kòmanse etidye kaligrafi kana seryezman. Tsuneko sonje ke lè li t ap kreye travay sa a, li te santi l "pran ant dezi pou l ekri ak santiman li pa t ka eksprime a, li t ap fè eksperyans yon santiman douloure ak endeskriptib" (Nòt).
Yo di ke Jounal Tosa a te ekri pa Ki no Tsurayuki nan ekriti kana, degize an ekriti yon fanm, kòm yon omaj pou pitit fi li te renmen anpil ke li te pèdi a. Tsuneko fè lwanj Jounal Tosa a, li di, "Jounal la gen imè entelijan, ironi pike, ak moman santimantal, ki revele limanite Ki no Tsurayuki byen klè, epi li se tou yon travay trè literè" (nòt). Apre li te fin pratike tout Jounal Tosa a plizyè fwa, Tsuneko te chwazi seksyon ouvèti a pou kreye "Jounal Tosa (Premye Volim)."
Ekspozisyon sa a pral prezante bagay Tsuneko te pi renmen yo, tankou kat trezò biwo a—bwòs, wòch pou ekri lank, papye, ak lank—ke li te toujou kenbe, ansanm ak pwa papye, gout dlo, ak bwat zouti kaligrafi. Li pral gen ladan tou materyèl ki gen rapò ak travay li te fè an 1933 ki baze sou Jounal Tosa a, ak katalòg 4yèm Ekspozisyon Enstiti Kaligrafi Taito a.
Nòt
Tsuneko Kumagai, "Panse mwen pa ka eksprime," *Shodo* (Kaligrafi), Vol. 3, No. 2, Ekspozisyon Enstiti Kaligrafi Taito, Fevriye 1934.
Evènman ki gen rapò
Galeri pale
| Dat ak lè | 7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）、10月25日（日）、11月3日（火・祝）、11月22日（日） Chak jou, evènman an ap fèt nan Mize Memoryal Kumagai Tsuneko apati 13:00, epi apre sa a 14:00, n ap ale nan Galeri Atizay Magome a pou nou fè yon prezantasyon sou ekspozisyon pèmanan an. |
|---|---|
| Venue | Galeri Atizay Magome, Sal Ekspozisyon 2yèm etaj |
Ekspozisyon prensipal yo
Enfòmasyon Egzibisyon
| Sesyon | 2026 fevriye (samdi) - 7 mas (dimanch), 11 |
|---|---|
| Lè ouvèti | 9:00 a 16:30 (admisyon jouk 16:00) |
| jou fèmen | Chak lendi (oswa jou ki vini apre a si lendi se yon jou ferye) *Mize a ap fèmen nan dat 21 Jiyè (Madi), 24 Septanm (Jedi), 13 Oktòb (Madi), ak 24 Novanm (Madi). |
| Frè admisyon | Gratis |
| Venue | Galeri Atizay Magome nan vil Ota |