Enfòmasyon sou pèfòmans
Manyen enfòmasyon pèsonèl
Sit entènèt sa a (ki refere kòm "sit sa a") itilize teknoloji tankou bonbon ak Tags nan bi pou amelyore itilizasyon sit sa a pa kliyan, piblisite ki baze sou istwa aksè, atrab estati itilizasyon sit sa a, elatriye. . Lè ou klike sou bouton an "Dakò" oswa sit sa a, ou dakò ak itilizasyon bonbon pou rezon ki anwo yo ak pataje done ou a ak patnè nou yo ak kontraktè yo.Konsènan manyen enfòmasyon pèsonèl yoOta Ward Kiltirèl Pwomosyon Asosyasyon Règleman sou enfòmasyon priveTanpri gade nan.
Ota Japanese Festival 2025 Japonè Japonè aprantisaj bilding
～Yon moman élégance pou fè eksperyans kilti Japonè～
2 jou pou jwi kilti tradisyonèl Japonè. Nou te prepare yon varyete pwogram eksperyans Japonè ki te pase jiska jounen jodi a.
Plan evènman an
- Dat ak lè: 2025 oktòb (Samdi) ak 3 (Solèy), 15
- Lokal: Ota Civic Plaza Great Hall, Mizik Studio 1, Sal Konferans 1 ak 2, Sal Japonè.
Kontni rekritman
■Premye enstriman Japonè (koto, shamisen, ti tanbou, tanbou Japonè)
■Premye dans Japonè
■Jwi flè, te, ak kaligrafi
Kotsuzumi/Japonè dans/Japonè tanbou
| Dat ak lè |
XNUM X Mwa X NUM X Jou (Samdi) Dimanch 3 Desanm |
| Venue | Ota Civic Plaza Gwo Sal Etap |
| Sib | Elèv lekòl elemantè ak pi wo |
| Kapasite | 20 moun chak fwa (si kantite patisipan yo depase kapasite a, pral gen yon lotri) |
| Frè patisipasyon (1 moun) | Adilt 2,000 yen / elèv lekòl segondè ak anba 1,000 yen |
| Remak | ・90 minit chak sesyon ・Konteni a se menm chak jou. ・Yukata ak kimono ka mete pou dans Japonè. Ou ka patisipe tou nan rad. *Sepandan, pap gen asistans pou abiye. |
shamisen/koto
| Dat ak lè |
XNUM X Mwa X NUM X Jou (Samdi) Dimanch 3 Desanm |
| Venue | Ota Civic Plaza Music Studio 1 (2yèm etaj sousòl) |
| Sib | Shamisen: 4yèm ane ak pi wo / Koto: Lekòl elemantè ak pi wo |
| Kapasite | 10 moun chak fwa (si kantite patisipan yo depase kapasite a, pral gen yon lotri) |
| Frè patisipasyon (1 moun) | Adilt 3,000 yen / elèv lekòl segondè ak anba 1,500 yen |
| 内容 | Debaz: Aprann baz chak enstriman, tankou kijan pou kenbe, kenbe, tache grif, ak li mizik. Pratike: Pratike pou kapab jwe chante senp, epi nan fen, tout moun pral jwe ansanm. |
| Remak | ・Chak sesyon 150 minit (ak ti repo ant) ・Konteni chak sesyon se menm bagay la. |
Aranjman flè/kaligrafi
| Dat ak lè | XNUM X Mwa X NUM X Jou (Samdi) [Eksperyans ak flè ~ Premye fwa nan aranjman flè ~] Ann santi bote nan flè senp! ① 10: 30-11: 30 ② 13: 00-14: 00 ③15:00-16:00 Dimanch 3 Desanm [Jwe ak kaligrafi ~ Premye kaligrafi ~] Ekri mo ak lèt ou pi renmen yo ak yon bwòs epi dekore yo ♪ ① 10: 30-12: 30 ② 14: 00-16: 00 |
| Venue | Sal Konferans Ota Citizens Plaza 1 ak 2 (3yèm etaj) |
| Sib | X NUM X zan oswa plis |
| Kapasite | Aranjman flè: 15 moun chak fwa / Kaligrafi: 20 moun chak fwa (Si kantite patisipan yo depase kapasite a, pral gen yon lotri) |
| Frè patisipasyon (1 moun) | Aranjman flè: 2,500 yen / Kaligrafi: 1,000 yen |
| Remak | Frè patisipasyon gen ladan zouti, flè, ak materyèl. Timoun preskolè dwe akonpaye pa yon gadyen (flè ak istansil yo se pou yon sèl moun). Si paran yo vle patisipe ansanm, enskripsyon obligatwa (frè patisipasyon obligatwa). |
|
[Kaligrafi] Ekri mo ak lèt ou pi renmen yo ak yon bwòs epi dekore yo♪ |
①Pratike ekri mo ou pi renmen yo, powèm, elatriye ak yon bwòs. ② Koulè papye Japonè a pou kaligrafi ki pral parèt sou ankadreman an. ③Koupe papye washi koulè a nan gwosè ankadreman an epi ekri mo yo sou li. ④ Ranpli! Ann dekore lakay ou♪ |
seremoni te
| Dat ak lè |
XNUM X Mwa X NUM X Jou (Samdi) |
| Venue | Ota Civic Plaza chanm style Japonè (3yèm etaj) |
| Sib | Premye matcha ①-④: 4 an oswa plis Edisyon Konesans (3 mas) ①②: Elèv lekòl primè yo Edisyon Konesans (3 Mas) ③④: Elèv lekòl segondè ak pi wo |
| Kapasite | 16 moun chak fwa (si kantite patisipan yo depase kapasite a, pral gen yon lotri) |
| Frè patisipasyon (1 moun) | 1,000 円 |
| Remak | Frè patisipasyon gen ladan matcha ak bagay dous. Timoun preskolè dwe akonpaye pa yon gadyen (matcha ak bagay dous yo pral bay pou yon sèl moun). Si paran yo vle patisipe ansanm, enskripsyon obligatwa (frè patisipasyon obligatwa). |
Avi vizit atelye a
Si ou ta renmen obsève yon atelye, tanpri rive nan lokal la omwen 5 minit anvan kòmansman chak pwogram.
*Si gen twòp moun ki vle fè yon toune, nou ka refize admisyon.
Koperasyon
Ota Ward Flower Arrangement Tea Seremoni Kilti Asosyasyon, Ota Ward Sankyoku Asosyasyon, Ota Ward Kaligrafi Federasyon, Ota Ward Taiko Federasyon, Ota Ward Japanese Dance Federation, Ota Ward Japanese Music Federation
Òganizatè / ankèt
Anndan Ota Citizens Plaza, 146-0092-3 Shimomaruko, Ota-ku, Tokyo 1-3
(Enterè piblik enkòpore fondasyon) Asosyasyon Pwomosyon Kiltirèl Ota Ward Divizyon Pwomosyon Atizay Kiltirèl
"Wakkuwakuna Gakusha (Otawa Festival 2025)" Seksyon
TEL: 03-3750-1614 (Lun-Vandredi 9:00-17:00)
Demann pou aplikasyon an
- Chak aplikasyon se pou yon sèl moun oswa yon gwoup. Si w ta renmen aplike pou plis pase yon evènman, tankou pou frè ak sè yo patisipe, tanpri aplike chak fwa.
- Nou pral kontakte ou nan adrès ki anba a.Tanpri mete adrès sa a yo dwe resevwar sou òdinatè pèsonèl ou, telefòn mobil, elatriye, antre nan enfòmasyon ki nesesè yo, epi aplike.
