Mansaku Nomura

Li fèt an 1931. Li gen yon byen kiltirèl enmateryèl enpòtan (Trezò Nasyonal Vivan). Li gen merit kiltirèl. Li se manm Akademi Atizay Japon an. Li resevwa Lòd Kilti a. Li te etidye avèk granpapa l, Nomura Mansai I, ki te mouri a, ak papa l, Nomura Manzo VI, ki te mouri a. Li gradye nan Fakilte Lèt nan Inivèsite Waseda. Li se chèf gwoup "Mansaku-kai" a. Talan atistik diy li a, ki konbine lejè ak ekspresyon metikuleu avèk emosyon pwofon, reprezante youn nan somè Kyogen yo. Li te kontribye nan pwopagasyon Kyogen ni nan Japon ni aletranje. Li te sèvi kòm pwofesè envite nan Inivèsite Hawaii ak Inivèsite Washington. Li te travay pandan plizyè ane sou pyès sekrè "Tsurigitsune" la, ki montre somè teknik Kyogen an, epi li te genyen Gran Pri a nan Festival Atizay la pou pèfòmans li. Li te resevwa anpil lòt prim tou, tankou Pri Noh Inivèsite Memorial Kanze Hisao Hosei a, Pri Matsuo Performing Arts, Pri Teyat Kinokuniya, Pri Akademi Atizay Japon an, Meday Riban Vyolèt la, Gran Pri Tsubouchi Shoyo a, Pri Asahi a, Pri Hasegawa Shin nan, Lòd Solèy K ap Leve a, Reyon Lò ak Rozèt, Pri Kilti Chunichi a, Pri Sosyete Nouyòk Japon an, ak Pri Kilti Broadcasting NHK a. Kòm yon pèfòmè Kyogen, li souvan aksepte nouvo defi, tankou nan "Pierrot Lunaire," "The Meridian Festival," "Akie," "The Boasting Samurai," "Atsushi - The Tale of the Mountain Moon and the Master," ak "The Ballad of Narayama," ki te poze fondasyon pou pwosperite Kyogen aktyèl la. An 2025, fim "Six Faces" (reyalize pa Isshin Inudo), ki te dokimante plis pase katreven dis ane li nan atizay la, te soti.

Mansai Nomura

Li fèt an 1966. Li te etidye avèk granpapa li, Manzo Nomura, ki te fè pati fen 6yèm jenerasyon an, ak papa l, Mansaku Nomura. Li gen tit Pwopriyete Kiltirèl Enmateryèl Enpòtan. Li gradye nan Fakilte Mizik, Inivèsite Atizay Tokyo. Li te fondatè "Kyogen Gozaru no Za". Li patisipe nan plizyè pèfòmans Kyogen ak Noh ni nan peyi a ni nan lòt peyi, sa ki kontribye nan popilarizasyon yo. Li jwe tou nan pyès teyat kontanporen, fim ak dram televizyon, epi li reyalize pyès teyat ki itilize teknik klasik, tankou pwodiksyon sèn "Atsushi - Sangetsuki/Meijin-den -", "Shigosen no Matsuri", "Hamlet", "Noh/Kyogen 'Demon Slayer'", ak "The Emperor of the Rising Sun". Li se youn nan gwo figi k ap dirije kilti ak atizay Japonè kontanporen yo. Li te resevwa plizyè prim, tankou Prim pou Nouvo Atis nan Festival Atizay la ak Prim Ekselans, Prim Minis Edikasyon, Kilti, Espò, Syans ak Teknoloji pou Nouvo Atis, Prim Asahi Performing Arts, Prim Teyat Kinokuniya, Prim Atizay Mainichi Senda Koreya, Prim Noh Inivèsite Hosei Memorial Kanze Hisao, Gran Pri Prim Atizay Performing Matsuo, ak Gran Pri Tsubouchi Shoyo. Li te Pwofesè Vizitè nan Inivèsite Atizay Tokyo ak nan Kolèj Atizay Inivèsite Nihon. Li te Direktè Kreyatif Atistik nan Sal Mizik Prefekti Ishikawa. Li te Prezidan Asosyasyon Japon pou Enstalasyon Kiltirèl Piblik yo.

Rezime

FukuyamabushiFukuroyamabushi

Enkyete pou ti frè li a, ki te ap aji yon fason dwòl depi li te retounen soti nan mòn yo, gran frè a al jwenn yon asèt nan mòn pou mande l yon priyè. Pandan asèt la ap egzamine frè a epi li kòmanse priye, frè a kriye ak yon gade vid nan je l. Lè asèt la poze kesyon, yo dekouvri ke frè a te fè yon blag sou yon nich chouèt nan mòn yo. Asèt la kwè ke chouèt la te posede l, li priye ak tout kè l, men sentòm yo vin pi mal. Epi finalman... Sa a se yon pèfòmans amizan ak son memorab yon chouèt k ap chante. Son yon chouèt k ap chante ka rete kole nan lespri tout moun k ap gade.

Moustik SumoKazumou

Yon chèf feodal voye sèvitè li, Taro Kaja, al chache yon nouvo sèvitè. Yon espri moustik ki soti Moriyama nan pwovens Omi, ki te pran fòm imen pou vwayaje nan kapital la pou l manje san moun, ap pase bò la. San l pa konnen vrè nati espri moustik la, Taro Kaja mennen l tounen. Lè l tande nouvo sèvitè l la abil nan lit sumo, chèf la, ki kontan anpil, vle l patisipe nan konpetisyon an, men lè l pa jwenn okenn advèsè, li kontredi pou l konfwonte espri a, men moustik la mòde l epi l vin gen vètij. Lè chèf la reyalize vrè idantite espri a, li pote yon bagay pou l genyen... Sa a se yon istwa vrèman dwòl sou yon chèf feodal imen ak yon espri moustik k ap patisipe nan lit sumo. Fè atansyon ak mouvman chèf ki kalm nan ak espri moustik la, ki gen karakteristik yo egzajere pou yo sanble ak yon moustik.